{"id":164410,"date":"2025-06-10T00:09:18","date_gmt":"2025-06-10T00:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/164410\/"},"modified":"2025-06-10T00:09:18","modified_gmt":"2025-06-10T00:09:18","slug":"toutes-les-vraies-nouveautes-encore-loin-du-compte-face-a-la-concurrence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/164410\/","title":{"rendered":"toutes les vraies nouveaut\u00e9s, encore loin du compte face \u00e0 la concurrence"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s une premi\u00e8re ann\u00e9e d\u00e9cevante, Apple Intelligence revient en force \u00e0 la WWDC 2025 avec Live Translation et l\u2019ouverture aux d\u00e9veloppeurs. De quoi faire oublier les rat\u00e9s et les fuites internes embarrassantes ?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Avec\u00a0iOS 26<\/a>,\u00a0iPadOS 26<\/a>,\u00a0macOS Tahoe 26<\/a>,\u00a0watchOS 26<\/a>,\u00a0tvOS 26<\/a>\u00a0et\u00a0visionOS 26<\/a>, Apple a d\u00e9voil\u00e9 une flop\u00e9e de nouvelles fonctionnalit\u00e9s Apple Intelligence \u00e0 la WWDC 2025<\/a>, ce qui ressemble peut-\u00eatre au vrai d\u00e9marrage d\u2019un projet qui accumule les retards depuis un an. <\/p>\n

Live Translation, intelligence visuelle \u00e9tendue, acc\u00e8s d\u00e9veloppeur au mod\u00e8le IA : la firme tente de rattraper des promesses non tenues et un Siri toujours aussi d\u00e9cevant.<\/p>\n

\n Pour aller plus loin
iOS 26, Liquid Glass, Apple Intelligence\u2026 Toutes les annonces de la keynote WWDC 2025<\/a>\n <\/p>\n

Un an apr\u00e8s l\u2019annonce en grande pompe d\u2019Apple Intelligence, le bilan restait mitig\u00e9. Apple d\u00e9couvre enfin ses cartes pour 2025. De quoi faire oublier les rat\u00e9s de la premi\u00e8re ann\u00e9e ?<\/p>\n

Lien YouTube<\/a> S\u2019abonner \u00e0 Frandroid<\/a> <\/p>\n

Ce contenu est bloqu\u00e9 car vous n\u2019avez pas accept\u00e9 les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par YouTube.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l\u2019usage \u00e9tant op\u00e9r\u00e9 par YouTube avec vos donn\u00e9es qui pourront \u00eatre utilis\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des m\u00e9dias sociaux, favoriser le d\u00e9veloppement et l\u2019am\u00e9lioration des produits d\u2019Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es par rapport \u00e0 votre profil et activit\u00e9, vous d\u00e9finir un profil publicitaire personnalis\u00e9, mesurer la performance des publicit\u00e9s et du contenu de ce site et mesurer l\u2019audience de ce site (en savoir plus)<\/a> <\/p>\n

En cliquant sur \u00ab J\u2019accepte tout \u00bb, vous consentez aux finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es pour l\u2019ensemble des cookies et autres traceurs d\u00e9pos\u00e9s par Humanoid et ses partenaires<\/a>. <\/p>\n

Vous gardez la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Pour plus d\u2019informations, nous vous invitons \u00e0 prendre connaissance de notre Politique cookies<\/a>. <\/p>\n

J\u2019accepte tout <\/p>\n

G\u00e9rer mes choix<\/a> <\/p>\n

Le contexte qui f\u00e2che : une ann\u00e9e de d\u00e9ceptions<\/p>\n

Rappelons les faits. Juin 2024, WWDC : Apple pr\u00e9sente Apple Intelligence<\/a> comme sa r\u00e9volution IA, promettant un Siri transform\u00e9, une productivit\u00e9 d\u00e9cupl\u00e9e et des fonctionnalit\u00e9s bluffantes. La r\u00e9alit\u00e9 fut plus prosa\u00efque.<\/p>\n

\n Pour aller plus loin
J\u2019ai test\u00e9 Apple Intelligence en fran\u00e7ais sur mon iPhone, et voici ce que j\u2019en pense<\/a>\n <\/p>\n

Un an plus tard, Siri reste largement le m\u00eame assistant frustrant qu\u2019avant. Les fonctionnalit\u00e9s \u00ab\u00a0r\u00e9volutionnaires\u00a0\u00bb se sont fait attendre, souvent report\u00e9es ou dilu\u00e9es. Pire, des fuites internes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les doutes des \u00e9quipes Apple sur la strat\u00e9gie IA<\/a>, certains ing\u00e9nieurs qualifiant le projet de \u00ab\u00a0retard technologique majeur\u00a0\u00bb<\/a> par rapport \u00e0 OpenAI et Google.<\/p>\n

\n Pour aller plus loin
\u00ab Une honte absolue \u00bb : la crise de Siri explose au grand jour chez Apple<\/a>\n <\/p>\n

Ces indiscr\u00e9tions, rapport\u00e9es par The Information et Bloomberg, ont mis en lumi\u00e8re les tensions internes. Les \u00e9quipes Siri, rattrap\u00e9es par ChatGPT, peinent \u00e0 livrer les am\u00e9liorations promises. L\u2019int\u00e9gration IA s\u2019av\u00e8re plus complexe que pr\u00e9vu, retardant des fonctionnalit\u00e9s pourtant annonc\u00e9es pour 2024.<\/p>\n

Face \u00e0 cette situation embarrassante, Apple devait frapper fort \u00e0 la WWDC 2025. Mission accomplie ?<\/p>\n

Live Translation : enfin du concret<\/p>\n

La principale nouveaut\u00e9, Live Translation, fonctionne nativement dans Messages, FaceTime et l\u2019app T\u00e9l\u00e9phone. Plus besoin de jongler entre applications : vos conversations se traduisent en temps r\u00e9el, directement dans l\u2019interface.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sur FaceTime, vous suivez des sous-titres traduits tout en entendant la voix originale. Dans Messages, vos textes se traduisent pendant la frappe et s\u2019affichent dans la langue du destinataire. Au t\u00e9l\u00e9phone, la traduction vocale fonctionne dans les deux sens pendant toute la conversation.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cette int\u00e9gration profonde marque un progr\u00e8s notable par rapport aux solutions patchwork actuelles. Apple exploite enfin sa ma\u00eetrise de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience fluide, impossible \u00e0 reproduire sur Android fragment\u00e9.<\/p>\n

\"Box <\/p>\n

\n L\u2019iPhone 16 est moins cher quand vous le louez <\/p>\n

\n Et si vous choisissiez la location pour votre futur iPhone 16 ? Chez mobile.club, il est accessible d\u00e8s 36,90 euros par mois seulement, avec une garantie et une assurance incluse contre le vol et la casse ! <\/p>\n

Apple insiste sur l\u2019aspect confidentiel : tous les traitements se font sur l\u2019appareil, sans transmission vers les serveurs. Une diff\u00e9rence notable avec Google Translate qui n\u00e9cessite une connexion internet pour fonctionner correctement.<\/p>\n

Cette approche \u00ab\u00a0on-device\u00a0\u00bb \u00e9tait attendue mais reste techniquement impressionnante. Faire tourner des mod\u00e8les de traduction performants sur un iPhone rel\u00e8ve de l\u2019exploit d\u2019optimisation.<\/p>\n

Intelligence visuelle : au-del\u00e0 de la cam\u00e9ra<\/p>\n

L\u2019intelligence visuelle s\u2019\u00e9tend d\u00e9sormais \u00e0 tout l\u2019\u00e9cran iPhone. Plus besoin de pointer la cam\u00e9ra : Apple Intelligence analyse ce que vous regardez dans vos apps et propose des actions contextuelles.<\/p>\n

Vous consultez une affiche de concert ? Le syst\u00e8me propose d\u2019ajouter l\u2019\u00e9v\u00e9nement au calendrier avec date, heure et lieu pr\u00e9-remplis. Vous admirez une lampe sur Instagram ? L\u2019IA sugg\u00e8re de la rechercher sur Google Shopping ou Etsy directement.<\/p>\n

Cette extension logique de l\u2019intelligence visuelle existante exploite mieux les capacit\u00e9s d\u2019Apple Intelligence. Plut\u00f4t que de se limiter \u00e0 la cam\u00e9ra, Apple analyse l\u2019ensemble de votre usage num\u00e9rique.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pour des analyses plus pouss\u00e9es, vous pouvez solliciter ChatGPT directement depuis l\u2019interface. Cette int\u00e9gration reste optionnelle et transparente : vous gardez le contr\u00f4le de ce qui est partag\u00e9 avec OpenAI.<\/p>\n

Un aveu implicite des limites d\u2019Apple Intelligence, mais une approche pragmatique qui enrichit les possibilit\u00e9s sans forcer l\u2019adoption.<\/p>\n

Workout Buddy : l\u2019IA d\u00e9barque au fitness<\/p>\n

Apple Watch gagne Workout Buddy, un syst\u00e8me de motivation vocal aliment\u00e9 par Apple Intelligence. L\u2019IA analyse vos donn\u00e9es d\u2019entra\u00eenement, historique fitness et performances temps r\u00e9el pour g\u00e9n\u00e9rer des encouragements personnalis\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Kilom\u00e8tre quatre, vous avez acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 le rythme avec 8 minutes 28 secondes\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Votre total course annuel vient de d\u00e9passer 200 kilom\u00e8tres !\u00a0\u00bb : l\u2019IA contextualise vos efforts selon votre profil.<\/p>\n

La voix g\u00e9n\u00e9r\u00e9e exploite les donn\u00e9es des coachs Fitness+ pour reproduire l\u2019\u00e9nergie et le ton appropri\u00e9s. Une application intelligente de la synth\u00e8se vocale qui d\u00e9passe le simple texte robotique.<\/p>\n

D\u00e9veloppeurs : acc\u00e8s direct au mod\u00e8le IA<\/p>\n

Apple ouvre enfin l\u2019acc\u00e8s \u00e0 son mod\u00e8le de base via le nouveau Framework Foundation Models<\/strong>. Les d\u00e9veloppeurs peuvent exploiter Apple Intelligence directement dans leurs apps, avec seulement trois lignes de code Swift.<\/p>\n

Cette ouverture permet des usages innovants : app \u00e9ducative g\u00e9n\u00e9rant des quiz personnalis\u00e9s, app outdoor ajoutant la recherche en langage naturel hors-ligne, services d\u2019analyse de documents priv\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019inf\u00e9rence IA reste gratuite et locale<\/strong>, ce qui \u00e9vite les co\u00fbts d\u2019API cloud qui handicapent souvent les d\u00e9veloppeurs. Une diff\u00e9rence importante avec les approches concurrentes bas\u00e9es sur des services payants.<\/p>\n

Cette d\u00e9mocratisation pourrait transformer l\u2019App Store. Jusqu\u2019ici, seuls les g\u00e9ants tech pouvaient int\u00e9grer l\u2019IA performante. Apple nivelle le terrain de jeu, ce qui permettra sans doute aux petits d\u00e9veloppeurs d\u2019innover sans investissement massif.<\/p>\n

Autres am\u00e9liorations notables<\/p>\n

Genmoji permet d\u00e9sormais de mixer emojis existants avec descriptions textuelles pour cr\u00e9er des variations in\u00e9dites. Image Playground s\u2019enrichit de nouveaux styles via ChatGPT et d\u2019une fonction \u00ab\u00a0Any Style\u00a0\u00bb pour des cr\u00e9ations sur-mesure.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019app Raccourcis exploite directement les mod\u00e8les Apple Intelligence pour automatiser des t\u00e2ches complexes. Un \u00e9tudiant peut cr\u00e9er un raccourci comparant automatiquement ses notes manuscrites \u00e0 la transcription d\u2019un cours pour identifier les points manqu\u00e9s.<\/p>\n

Apple Intelligence s\u2019ancre plus profond\u00e9ment dans iOS : d\u00e9tection automatique d\u2019actions dans les emails pour les Rappels, synth\u00e8se des suivis de commandes dans Wallet, suggestion intelligente de sondages dans Messages.<\/p>\n

Le d\u00e9fi Siri reste entier<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces annonces, le grand absent reste Siri. Aucune am\u00e9lioration n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e, alors que les fonctionnalit\u00e9s promises l\u2019an dernier (compr\u00e9hension contextuelle, actions complexes) brillent par leur absence.<\/p>\n

Cette lacune interroge sur la capacit\u00e9 d\u2019Apple \u00e0 rattraper ChatGPT et Google Gemini. L\u2019int\u00e9gration ChatGPT peut sembler pragmatique, mais elle souligne aussi les limites persistantes de la strat\u00e9gie IA d\u2019Apple.<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout, Apple Intelligence WWDC 2025 marque un progr\u00e8s notable. Live Translation, intelligence visuelle \u00e9tendue et ouverture d\u00e9veloppeur r\u00e9pondent \u00e0 de vrais besoins utilisateur. L\u2019approche locale conserve l\u2019avantage confidentialit\u00e9 d\u2019Apple<\/strong>.<\/p>\n

Mais ces am\u00e9liorations restent incr\u00e9mentales. Rien ne r\u00e9volutionne fondamentalement l\u2019exp\u00e9rience, contrairement aux promesses initiales. Apple rattrape son retard plus qu\u2019elle n\u2019innove vraiment.<\/p>\n

Le vrai test viendra de l\u2019adoption par les d\u00e9veloppeurs et des performances r\u00e9elles. Si le Framework Foundation Models d\u00e9mocratise l\u2019IA sur iOS, Apple pourrait retrouver un avantage concurrentiel. Sinon, ces nouveaut\u00e9s risquent de rester des gadgets, certes bien int\u00e9gr\u00e9s, mais sans impact transformateur.<\/p>\n

Envie de retrouver les meilleurs articles de Frandroid sur Google News ? Vous pouvez suivre Frandroid sur Google News<\/a> en un clic.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apr\u00e8s une premi\u00e8re ann\u00e9e d\u00e9cevante, Apple Intelligence revient en force \u00e0 la WWDC 2025 avec Live Translation et…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":164411,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1011,27,28923,29693,29694,43,40,41,39,42,44,29738],"class_list":{"0":"post-164410","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sciences-et-technologies","8":"tag-fr","9":"tag-france","10":"tag-ios-26","11":"tag-ipados-26","12":"tag-macos-tahoe-26","13":"tag-science","14":"tag-science-and-technology","15":"tag-sciences","16":"tag-sciences-et-technologies","17":"tag-technologies","18":"tag-technology","19":"tag-watchos-26"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114656167001469253","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}