{"id":169784,"date":"2025-06-12T03:12:10","date_gmt":"2025-06-12T03:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/169784\/"},"modified":"2025-06-12T03:12:10","modified_gmt":"2025-06-12T03:12:10","slug":"la-medaille-de-la-ville-pour-bernard-plasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/169784\/","title":{"rendered":"La m\u00e9daille de la Ville pour Bernard Plasse"},"content":{"rendered":"\n<p>Ne pas faire silence. Avant qu\u2019il ne soit trop tard, saluer ici et maintenant une personne qui a \u00ab\u00a0vraiment\u00a0\u00bb aid\u00e9 les artistes. Certes, le pr\u00e9fet, la Direction r\u00e9gionale des Affaires culturelles (Drac), les mus\u00e9es et le Fonds r\u00e9gional d\u2019art contemporain (Frac) ne se sont pas d\u00e9plac\u00e9s vers les seize carr\u00e9s et demi de la galerie du 37, rue Sylvabelle. En revanche, l\u2019\u00e9chelon local a rempli sa mission puisqu\u2019aux c\u00f4t\u00e9s de nombreux amis artistes, Olivia Fortin, maire (Mad Mars) des 6e et 8e\u00a0arrondissements, et Jean-Marc Coppola, adjoint (PCF) \u00e0 la Culture, ont remis lundi 9 juin, jour de Pentec\u00f4te, \u00e0 Bernard Plasse la m\u00e9daille de la Ville de Marseille. Ce fut un moment \u00e0 la fois poignant et plein de joie tranquille. Il est rare que dans la trajectoire d\u2019une personne le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et le futur puissent se nouer harmonieusement. On ne dira pas l\u2019\u00e2ge exact de Plasse, il est de ceux aujourd\u2019hui tr\u00e8s rares qui ont de leurs yeux vu le pont transbordeur.<\/p>\n<p>Le lundi 17 d\u00e9cembre 1990, il inaugurait sa galerie du Tableau Unique en pr\u00e9sentant une pi\u00e8ce de Max Ernst sauv\u00e9e du d\u00e9sastre de Saint-Martin d\u2019Ard\u00e8che. Apr\u00e8s quoi, d\u2019abord chaque lundi, ensuite tous les 15 jours, un cubi de vin modeste aura accueilli 2\u00a0000\u00a0inaugurations. Des \u00ab\u00a0grands\u00a0\u00bb comme Ceccarelli, Jaccard, Mandin, Traquandi et Viallat\u00a0; de moins connus comme Bellissen, Couadou, Limone, Paraponaris, Sylvie Reno, Marc-Antoine Serra ou Attila Rath Gerber ont expos\u00e9 rue Sylvabelle. Ou bien pratiqu\u00e9 l\u2019import-export sous l\u2019enseigne de Bernard Plasse\u00a0: plusieurs fois \u00e0 Hambourg et Anvers, une fois \u00e0 New York, Ath\u00e8nes, Milan, P\u00e9kin et Vancouver.<\/p>\n<p>Un proc\u00e8s s\u2019en chargera prochainement, on ne ternira pas la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et le courage de Bernard en signalant que des amis qu\u2019on croyait ind\u00e9fectiblement fid\u00e8les ont l\u00e2chement abandonn\u00e9 son navire voici deux ans. Depuis le flamboyant animateur de la Cabane Giorgia de la Pointe-Rouge, Jeremy Chabaud a pris le relais, renouvel\u00e9 le public et la programmation. Tous les jours, malgr\u00e9 ses douleurs et sa chaise roulante, on peut venir converser avec Bernard Plasse. L\u2019\u00e9crivaine Liliane Giraudon le salue affectueusement\u00a0: \u00ab\u00a0Bernard Plasse est implacable et doux. Il ira jusqu\u2019au bout, il ne s\u2019arr\u00eatera jamais.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ne pas faire silence. Avant qu\u2019il ne soit trop tard, saluer ici et maintenant une personne qui a&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":169785,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2814],"tags":[1111,11,1777,674,1011,27,21379,884,12,882,25],"class_list":{"0":"post-169784","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-marseille","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-galeriste","15":"tag-marseille","16":"tag-news","17":"tag-provence-alpes-cote-dazur","18":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114668211087824457","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}