{"id":170983,"date":"2025-06-12T14:21:17","date_gmt":"2025-06-12T14:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/170983\/"},"modified":"2025-06-12T14:21:17","modified_gmt":"2025-06-12T14:21:17","slug":"pourquoi-il-faut-voir-ce-petit-film-merveilleux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/170983\/","title":{"rendered":"pourquoi il faut voir ce petit film merveilleux"},"content":{"rendered":"<p><strong>CRITIQUE<\/strong> &#8211; Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival d\u2019Annecy 2022, ce film d\u2019animation en volume d\u2019Alain Ughetto est un chef-d\u2019\u0153uvre de po\u00e9sie et une \u00e9difiante le\u00e7on d\u2019histoire.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">L\u2019arriv\u00e9e de France 4 sur le canal 4 s\u2019accompagne de l\u2019ouverture, le jeudi soir en prime time, d\u2019une case d\u00e9di\u00e9e au cin\u00e9ma d\u2019art et d\u2019essai. Et pour l\u2019inaugurer, <strong>Interdit aux chiens et aux Italiens<\/strong> , p\u00e9pite d\u2019animation acclam\u00e9e au Festival d\u2019Annecy 2022, sortie en salles en janvier 2023, qui explore avec tendresse les questions de la transmission familiale, de l\u2019exil et de l\u2019identit\u00e9 \u00e0 travers l\u2019\u00e9pop\u00e9e de la famille Ughetto, \u00e0 laquelle le r\u00e9alisateur et descendant Alain Ughetto voulait rendre hommage.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">\u00c0 l\u2019instar de milliers de familles italiennes, parents et enfants se voient contraints, au tournant du XXe si\u00e8cle et bient\u00f4t sur fond de mont\u00e9e du fascisme, de quitter l\u2019Italie pour aller trouver meilleure fortune en France. Comment ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis. Comment ils se sont int\u00e9gr\u00e9s. Comment ils ont subi. Comment ils ont v\u00e9cu. Avec ce parall\u00e8le, discret, entre les immigr\u00e9s d\u2019hier, auxquels le titre fait r\u00e9f\u00e9rence, et ceux d\u2019aujourd\u2019hui. Avec les voix d\u2019Ariane Ascaride (la grand-m\u00e8re) et d\u2019Alain Ughetto (son petit-fils).<\/p>\n<p class=\"fig-body-link\">\n            \u00c0 lire aussi<br \/>\n        <a class=\"fig-body-link__link\" href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/cinema\/le-festival-d-annecy-devoile-sa-programmation-avec-michel-gondry-en-invite-d-honneur-20250427\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Le Festival d\u2019Annecy d\u00e9voile sa programmation avec Michel Gondry en invit\u00e9 d\u2019honneur<br \/>\n    <\/a>\n<\/p>\n<p>Un travail minutieux<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Le choix de l\u2019animation en volume, qui requiert un travail minutieux, s\u00e9duit autant qu\u2019il \u00e9tonne. L\u2019animation en volume, appel\u00e9e aussi animation pas-\u00e0-pas, recourt \u00e0 des objets r\u00e9els &#8211; figurines articul\u00e9es, papiers pli\u00e9s, p\u00e2te \u00e0 modeler, plasticine&#8230; -, photographi\u00e9s et manipul\u00e9s autant de fois qu\u2019il y aura d\u2019images, que la pellicule d\u00e9roule ensuite \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un flip book.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Un travail d\u2019une minutie extraordinaire. Pour un rendu tout aussi extraordinaire, un peu vintage, po\u00e9tique, cin\u00e9g\u00e9nique, propice aux r\u00e9cits historiques, d\u00e9cal\u00e9s, fantasmagoriques. Les exemples sont nombreux. Ils vont de L\u2019\u00e9trange No\u00ebl de monsieur Jack \u00e0 Wallace et Gromit en passant par Chicken Run, Ma vie de courgette ou encore Jasmine, pr\u00e9c\u00e9dent film d\u2019Alain Ughetto.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">\u00abQuand on signe sur un film d\u2019animation, il faut bien choisir son sujet, dira le r\u00e9alisateur lors de la pr\u00e9sentation, au Festival d\u2019Annecy, d\u2019Interdit aux chiens et aux Italiens. C\u2019est une histoire, qui est tr\u00e8s longue puisqu\u2019elle s\u2019\u00e9tend sur trois g\u00e9n\u00e9rations. C\u2019est \u00e0 partir du personnage de ma grand-m\u00e8re que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de raconter cette histoire\u00bb.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Cette histoire est celle de Luigi et Cesari. Elle parle de la mis\u00e8re, de la guerre, de la femme, du racisme, du travail, des joies, rares, mais intenses, et de l\u2019espoir. De vies dont les g\u00e9n\u00e9rations suivantes n\u2019ont pas id\u00e9e, sauf au travers de r\u00e9cits familiaux qui se font de plus en plus rares. \u00c0 la fois simple, triste et belle, elle est magnifique. Interdit aux chiens et aux Italiens est une le\u00e7on d\u2019histoire, d\u2019humilit\u00e9 et de po\u00e9sie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CRITIQUE &#8211; Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival d\u2019Annecy 2022, ce film d\u2019animation en volume d\u2019Alain Ughetto est un chef-d\u2019\u0153uvre de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":170984,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1354],"tags":[1832,6399,6394,6396,6398,6397,6395,650,58,59,30554,1346,1011,27,22363,1360,6401,6402,6400],"class_list":{"0":"post-170983","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-films","8":"tag-animation","9":"tag-ce-soir-a-la-tele","10":"tag-ce-soir-tv","11":"tag-ce-soir-tv-canal","12":"tag-ce-soir-tv-canalsat","13":"tag-ce-soir-tv-orange","14":"tag-ce-soir-tv-tnt","15":"tag-cinema","16":"tag-divertissement","17":"tag-entertainment","18":"tag-festival-dannecy","19":"tag-films","20":"tag-fr","21":"tag-france","22":"tag-france-4","23":"tag-movies","24":"tag-programme-tele-ce-soir","25":"tag-programme-tv-ce-soir","26":"tag-tv-ce-soir-programme-tv"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114670841729401736","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}