{"id":174941,"date":"2025-06-14T03:37:08","date_gmt":"2025-06-14T03:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/174941\/"},"modified":"2025-06-14T03:37:08","modified_gmt":"2025-06-14T03:37:08","slug":"le-pain-depices-une-douceur-disputee-entre-la-russie-et-leurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/174941\/","title":{"rendered":"Le pain d\u2019\u00e9pices, une douceur disput\u00e9e entre la Russie et l\u2019Europe"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cContrairement \u00e0 l\u2019okroshka [une soupe froide au k\u00e9fir], au sarrasin maigre ou aux navets \u00e0 la vapeur\u201d, le pain d\u2019\u00e9pices est une \u201cdouceur universellement appr\u00e9ci\u00e9e en Russie et dans le monde\u201d, <a class=\"ithalc\" data-ithal=\"lien_externe\" data-ithalc=\"[nav_article]\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.themoscowtimes.com\/2025\/04\/19\/who-invented-gingerbread-europe-or-russia-who-cares-a88790\" rel=\"noopener\">\u00e9crit <strong>The Moscow Times<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> Cette sp\u00e9cialit\u00e9 parfum\u00e9e s\u2019exporte et se consomme sous diverses formes selon les pays\u00a0: lebkuchen en Allemagne, prianik en Russie, ou dans sa version fran\u00e7aise. Ce qui les rassemble\u00a0? Une base sucr\u00e9e au miel et au sucre, et parfum\u00e9e d\u2019un m\u00e9lange d\u2019\u00e9pices comme la cannelle, le gingembre ou la muscade.<\/p>\n<p>En Russie, sa d\u00e9clinaison locale s\u2019appelle prianik, dont le m\u00e9dia anglophone propose une recette en ligne. \u201cMais qui peut revendiquer la paternit\u00e9 du pain d\u2019\u00e9pices. Quel pays en fait le plus grand tr\u00e9sor national\u00a0?\u201d, interroge le site ind\u00e9pendant. Car en r\u00e9alit\u00e9, cette douceur \u201cn\u2019est apparue sous sa forme actuelle qu\u2019au XVIIe\u00a0si\u00e8cle\u201d dans l\u2019Empire des tsars.<\/p>\n<p>En Europe de l\u2019Ouest, des biscuits aux \u00e9pices quasi-identiques circulaient d\u00e9j\u00e0 au XIIIe et XIVe\u00a0si\u00e8cles. Le c\u00e9l\u00e8bre N\u00fcrnberger Lebkuchen, jouissait d\u2019une renomm\u00e9e internationale, gr\u00e2ce \u00e0 \u201cun monopole sur le commerce des \u00e9pices\u201d d\u00e9tenu par des marchands de la ville bavaroise.<\/p>\n<p> Une recette import\u00e9e <\/p>\n<p>En Russie, le mot \u201cprianik\u201d n\u2019appara\u00eet qu\u2019\u00e0 partir de 1568 \u00e0 Kazan, en<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cContrairement \u00e0 l\u2019okroshka [une soupe froide au k\u00e9fir], au sarrasin maigre ou aux navets \u00e0 la vapeur\u201d, le&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":174942,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1591],"tags":[11,674,1887,27,1661,937,12,31016,1885,1886,132,1857],"class_list":{"0":"post-174941","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-russie","8":"tag-actualites","9":"tag-europe","10":"tag-federation-de-russie","11":"tag-france","12":"tag-gastronomie","13":"tag-histoire","14":"tag-news","15":"tag-recettes-de-cuisine","16":"tag-russia","17":"tag-russian-federation","18":"tag-russie","19":"tag-sociu00e9tu00e9"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114679633874253685","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}