{"id":17509,"date":"2025-04-11T14:33:08","date_gmt":"2025-04-11T14:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/17509\/"},"modified":"2025-04-11T14:33:08","modified_gmt":"2025-04-11T14:33:08","slug":"a-la-decouverte-de-marignane-pour-des-collegiens-de-wolfsburg-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/17509\/","title":{"rendered":"\u00c0 la d\u00e9couverte de Marignane pour des coll\u00e9giens de Wolfsburg en Allemagne"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre du jumelage entre Marignane et la ville allemande de Wolfsburg, une trentaine de coll\u00e9giens allemands de la Freie Waldorfschule \u00e9tait r\u00e9cemment en s\u00e9jour scolaire dans la r\u00e9gion. Un moment fort en \u00e9changes culturels et linguistiques, organis\u00e9 avec leurs correspondants du coll\u00e8ge \u00c9milie-de-Mirabeau, avec qui ils entretiennent une <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/region\/52345371041481\/marignane-60-ans-de-jumelage-avec-wolfsbourg-ca-se-fete\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">correspondance r\u00e9guli\u00e8re<\/a> depuis maintenant huit ans.<\/p>\n<p>Ce partenariat fid\u00e8le entre les deux \u00e9tablissements permet aux \u00e9l\u00e8ves de s\u2019initier \u00e0 la langue du voisin europ\u00e9en tout en d\u00e9couvrant les traditions et le mode de vie de l\u2019autre pays. Courriers, messages, petits cadeaux : les \u00e9changes ne manquent pas et participent \u00e0 l\u2019apprentissage vivant et concret des langues. Semaine derni\u00e8re, les jeunes Allemands ont s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Marseille, alternant cours et visites. L\u2019une des \u00e9tapes marquantes de leur voyage a \u00e9t\u00e9 leur venue \u00e0 Marignane, o\u00f9 leurs camarades fran\u00e7ais les ont chaleureusement accueillis. C\u2019est dans les salons rouges de l\u2019h\u00f4tel de ville que le maire les a re\u00e7us officiellement, symbole fort de l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande.<\/p>\n<p>Visites culturelles<\/p>\n<p>La journ\u00e9e s\u2019est poursuivie avec la visite du <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/region\/2484130599824515\/la-visite-du-chateau-des-covet-entre-dans-les-coulisses-du-xvie-siecle-a-la-lueur-des-bougies-a-marignane\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ch\u00e2teau des Covet<\/a>, guid\u00e9e par Jacques-Olivier Martin, directeur de la culture. Gr\u00e2ce \u00e0 la traduction assur\u00e9e par Vera Nietsche, professeure d\u2019allemand, les \u00e9l\u00e8ves ont pu d\u00e9couvrir toute la richesse historique du site. Puis, direction le <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/region\/10273162891520\/le-photographe-franck-germain-expose-sa-vision-de-madagascar-au-musee-albert-reynaud-de-marignane\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mus\u00e9e Albert-Reynaud<\/a>, o\u00f9 Marcel Germain, pr\u00e9sident du mus\u00e9e, les attendait pour une immersion dans les traditions proven\u00e7ales.<\/p>\n<p>Entre patrimoine, \u00e9changes linguistiques et moments de partage, ce s\u00e9jour restera, \u00e0 n\u2019en pas douter, un souvenir pr\u00e9cieux pour les \u00e9l\u00e8ves des deux pays. Il illustre parfaitement les bienfaits de l\u2019ouverture culturelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans le cadre du jumelage entre Marignane et la ville allemande de Wolfsburg, une trentaine de coll\u00e9giens allemands&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17510,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[17,11,672,1804,6340,1805,5975,154,1803,1777,674,1801,7067,12,471,16,1802,7068],"class_list":{"0":"post-17509","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-17","9":"tag-actualites","10":"tag-allemagne","11":"tag-bundesrepublik-deutschland","12":"tag-collegiens","13":"tag-de","14":"tag-decouverte","15":"tag-des","16":"tag-deutschland","17":"tag-eu","18":"tag-europe","19":"tag-germany","20":"tag-marignane","21":"tag-news","22":"tag-pour","23":"tag-region","24":"tag-republique-federale-dallemagne","25":"tag-wolfsburg"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114319825590884882","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}