{"id":175387,"date":"2025-06-14T07:53:10","date_gmt":"2025-06-14T07:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/175387\/"},"modified":"2025-06-14T07:53:10","modified_gmt":"2025-06-14T07:53:10","slug":"edition-la-vie-en-chine-duwe-krauter-traduite-par-veronique-petitprez-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/175387\/","title":{"rendered":"\u00c9dition. \u00abLa vie en Chine\u00bb d\u2019Uwe Kr\u00e4uter traduite par V\u00e9ronique Petitprez"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019est en 1987 \u00e0 P\u00e9kin que la Strasbourgeoise d\u2019adoption V\u00e9ronique Petitprez, alors \u00e9tudiante en cin\u00e9ma chinois, rencontre Uwe Kr\u00e4uter. Ce dernier, originaire du Bade-Wurtemberg, \u00e9tudiant mao\u00efste, a quitt\u00e9 l\u2019Allemagne d\u00e8s 1974. \u00c0 l\u2019image de toute une g\u00e9n\u00e9ration, c\u2019est un activiste politique\u00a0; il part travailler comme \u00ab\u00a0expert \u00e9tranger\u00a0\u00bb pour les \u00c9ditions centrales de Chine en langues \u00e9trang\u00e8res \u2013 affili\u00e9es au PCC. \u00c0 cette \u00e9poque, il n\u2019y avait pratiquement pas d\u2019\u00e9trangers occidentaux qui vivaient en Chine. La r\u00e9volution&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u2019est en 1987 \u00e0 P\u00e9kin que la Strasbourgeoise d\u2019adoption V\u00e9ronique Petitprez, alors \u00e9tudiante en cin\u00e9ma chinois, rencontre Uwe&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":175265,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2820],"tags":[1111,11,1687,2880,1777,674,107,1011,27,775,2410,12,25,640,2879],"class_list":{"0":"post-175387","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-strasbourg","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-culture-loisirs","11":"tag-edition-strasbourg","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fil-info","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-grand-est","18":"tag-livres-bd","19":"tag-news","20":"tag-republique-francaise","21":"tag-strasbourg","22":"tag-strasbourg-ville"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114680640504385286","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}