{"id":178305,"date":"2025-06-15T11:58:10","date_gmt":"2025-06-15T11:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/178305\/"},"modified":"2025-06-15T11:58:10","modified_gmt":"2025-06-15T11:58:10","slug":"theatre-a-marseille-les-rencontres-a-lechelle-ont-fete-leurs-vingt-ans-au-carrefour-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/178305\/","title":{"rendered":"Th\u00e9\u00e2tre : \u00e0 Marseille, les Rencontres \u00e0 l\u2019\u00e9chelle ont f\u00eat\u00e9 leurs vingt ans au carrefour du monde"},"content":{"rendered":"<p>Marseille (Bouches-du-Rh\u00f4ne), envoy\u00e9 sp\u00e9cial.<\/p>\n<p>Comment se faire entendre par-del\u00e0 les barri\u00e8res linguistiques et culturelles\u00a0? Sous le soleil marseillais, la vingti\u00e8me \u00e9dition des Rencontres \u00e0 l\u2019\u00e9chelle semble plus que jamais travers\u00e9e par cette interrogation. D\u2019abord parce que l\u2019anniversaire f\u00eat\u00e9 par ce festival ouvert sur le monde et les \u00e9changes transnationaux donne l\u2019occasion de revenir sur les questions qui l\u2019ont guid\u00e9 depuis ses d\u00e9buts. <\/p>\n<p>Mais aussi parce qu\u2019\u00e0 quelques jours et kilom\u00e8tres d\u2019\u00e9cart, le Festival d\u2019Avignon s\u2019appr\u00eate \u00e0 d\u00e9dier son \u00e9dition 2025 \u00e0 la langue arabe, charriant son lot de questions sur la fa\u00e7on dont on fait entendre, ou non, les mots des artistes du monde arabe sur les sc\u00e8nes fran\u00e7aises.<\/p>\n<p>Un \u00e9v\u00e8nement incontournable pour passer entre les cultures<\/p>\n<p>Depuis deux d\u00e9cennies, les Rencontres&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Marseille (Bouches-du-Rh\u00f4ne), envoy\u00e9 sp\u00e9cial. Comment se faire entendre par-del\u00e0 les barri\u00e8res linguistiques et culturelles\u00a0? Sous le soleil marseillais,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":178306,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2814],"tags":[1111,11,5972,1777,674,1011,27,884,12,882,25,4698],"class_list":{"0":"post-178305","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-marseille","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-danse","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-marseille","16":"tag-news","17":"tag-provence-alpes-cote-dazur","18":"tag-republique-francaise","19":"tag-thu00e9u00e2tre"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114687266197153780","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}