{"id":1792,"date":"2025-04-04T01:46:14","date_gmt":"2025-04-04T01:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1792\/"},"modified":"2025-04-04T01:46:14","modified_gmt":"2025-04-04T01:46:14","slug":"37-secondes-pourquoi-la-serie-darte-irrite-larmateur-et-ses-proches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1792\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a037 secondes\u00a0\u00bb\u00a0: pourquoi la s\u00e9rie d\u2019Arte irrite l\u2019armateur et\u00a0ses proches"},"content":{"rendered":"<p>Succ\u00e8s public en vue pour \u00ab\u00a037 secondes\u00a0\u00bb, cette s\u00e9rie qui raconte, en six \u00e9pisodes, l\u2019affaire du Bugaled Breizh, le chalutier de Loctudy qui a sombr\u00e9 le 15 janvier 2004 en Manche, en\u2026 37 secondes. Ce drame qui fit trois morts et deux disparus (les marins de l\u2019\u00e9quipage) est rest\u00e9 inexpliqu\u00e9, la justice fran\u00e7aise ne parvenant pas \u00e0 dire si c\u2019est une croche dans une dune de sable ou une croche avec un sous-marin qui a envoy\u00e9 le bateau par le fond. Comme l\u2019ensemble des proches des victimes, l\u2019armateur du bateau, Michel Douce, a toujours d\u00e9fendu l\u2019hypoth\u00e8se du sous-marin. Avec, en point de mire, la Royal Navy qui \u00e9tait aux commandes de deux exercices de lutte anti-sous-marine le jour du naufrage de son chalutier\u00a0: l\u2019Aswex04 et le Thursday War. Un combat de plus de quinze ans que lui et ses proches s\u2019attendaient \u00e0 retrouver dans la fiction d\u2019Arte.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La s\u00e9rie va trop loin\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Mais le Bigouden et sa femme Marcelle, son fils Lo\u00efc et sa fille Sol\u00e8ne, sont battus froid par \u00ab\u00a037 secondes\u00a0\u00bb. Explication\u00a0: le r\u00f4le de l\u2019armateur Lo\u00efc Jouan, jou\u00e9 par Jonathan Turnbull, pr\u00e9sente un visage peu reluisant. \u00ab\u00a0On fait passer l\u2019info qu\u2019il n\u2019y a que l\u2019argent qui semble compter pour moi. Il y a ces histoires de ch\u00e8ques qui arrivent et me font sourire\u2026 Mon avocat, Michel Kermarrec, (NDLR\u00a0: Me Bardol, jou\u00e9 par Volodia Serre dans la s\u00e9rie) est pr\u00e9sent\u00e9 comme un avocat v\u00e9reux qui me soudoie et duquel je suis aussi complice en lui donnant de l\u2019argent sous le manteau\u00a0! Il doit se retourner dans sa tombe, le pauvre Michel\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Et l\u2019armateur, qui a \u00e9chang\u00e9 avec son avocate, Me Gicquelay, de poursuivre\u00a0: \u00ab\u00a0Franchement, je pense que si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 quelqu\u2019un de fragile et de pas aussi bien entour\u00e9, ce genre de s\u00e9rie, \u00e7a aurait pu \u00eatre une goutte d\u2019eau\u00a0!\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a037 secondes\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0va trop loin en ce qui me concerne. Ils se cachent derri\u00e8re la fiction, changent mon nom et remettent sur la table des pol\u00e9miques qui n\u2019ont pas lieu d\u2019\u00eatre\u00a0! C\u2019est path\u00e9tique\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le fils de l\u2019armateur a appel\u00e9 la production<\/p>\n<p>M\u00eame regard pour Lo\u00efc, le fils de l\u2019armateur\u00a0: \u00ab\u00a0Dans cette s\u00e9rie, je n\u2019ai pas reconnu mon p\u00e8re. Il est pr\u00e9sent\u00e9 comme un loup solitaire qui ne marche que pour sa gueule et pour son propre int\u00e9r\u00eat. Celui qui veut juste d\u00e9douaner son bateau. C\u2019est archifaux. Il n\u2019est pas comme \u00e7a\u00a0\u00bb, s\u2019\u00e9meut celui qui veut d\u00e9fendre l\u2019honneur de son p\u00e8re. \u00ab\u00a0Dans la s\u00e9rie, il re\u00e7oit son ch\u00e8que pour l\u2019assurance du bateau et la vie de ses marins, qu\u2019il connaissait depuis longtemps et appr\u00e9ciait beaucoup, ne compte plus\u00a0! Ce n\u2019est pas sain.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le fils indign\u00e9 a signifi\u00e9, cette semaine, sa fa\u00e7on de penser \u00e0 la production de la s\u00e9rie\u00a0: \u00ab\u00a0On a discut\u00e9 entre gens bien \u00e9duqu\u00e9s mais je ne pouvais pas rester sans leur dire ma fa\u00e7on de penser. Quand on conna\u00eet l\u2019affaire, on sait qui est qui. Une fiction, c\u2019est trop facile\u00a0: la mauvaise image donn\u00e9e vaut pour mon p\u00e8re, pour Thierry Lem\u00e9tayer, pour l\u2019avocat de mon p\u00e8re, Me Kermarrec\u2026 Un m\u00e9chant, un salopard, un avocat v\u00e9reux\u2026 La production soutient que c\u2019est un hommage aux proches des victimes\u00a0? Moi, je trouve que c\u2019est plut\u00f4t un dommage suppl\u00e9mentaire caus\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>D\u2019autres parties civiles \u00ab\u00a0g\u00ean\u00e9es\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Si la famille de l\u2019armateur a \u00e9t\u00e9 heurt\u00e9e par la s\u00e9rie, \u00ab\u00a0c\u2019est ma fille qui a bondi la premi\u00e8re\u00a0!\u00a0\u00bb dit Michel Douce, d\u2019autres parties civiles de la vraie affaire ont \u00e9galement ressenti une g\u00eane en regardant \u00e9voluer le personnage de Lo\u00efc Jouan, l\u2019armateur sans scrupule de la s\u00e9rie. \u00ab\u00a0Spontan\u00e9ment, je me suis dit que Michel Douce n\u2019allait pas \u00eatre super content\u00a0!\u00a0\u00bb, lance ainsi Thierry Lem\u00e9tayer, fils de Georges, qui \u00e9tait m\u00e9canicien \u00e0 bord du Bugaled Breizh. M\u00eame analyse de Dominique Launay. Le pr\u00e9sident de l\u2019association SOS Bugaled Breizh a plut\u00f4t appr\u00e9ci\u00e9 la s\u00e9rie\u2026 \u00c0 un point pr\u00e8s\u00a0: \u00ab\u00a0Ce qui me d\u00e9range, c\u2019est l\u2019image que l\u2019on donne de Michel Douce, l\u2019armateur. Il m\u2019a racont\u00e9 les difficult\u00e9s qui avaient \u00e9t\u00e9 les siennes dans cette affaire. Et l\u00e0, il a le r\u00f4le du m\u00e9chant. Ce n\u2019est pas l\u2018homme que je connais\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"note\">\u00ab\u00a037 secondes\u00a0\u00bb, s\u00e9rie de six \u00e9pisodes\u00a0\u00bb de 52 minutes r\u00e9alis\u00e9e par Laure de Butler. Disponible sur Arte.tv et diffus\u00e9e, ce jeudi 3 avril (\u00e9pisodes 1, 2 et 3) et ce jeudi 10 avril (\u00e9pisodes 4, 5 et 6).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Succ\u00e8s public en vue pour \u00ab\u00a037 secondes\u00a0\u00bb, cette s\u00e9rie qui raconte, en six \u00e9pisodes, l\u2019affaire du Bugaled Breizh,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1793,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[11,829,1337,650,251,58,59,1011,27,1335,500,1336],"class_list":{"0":"post-1792","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-divertissement","8":"tag-actualites","9":"tag-bretagne","10":"tag-bugaled-breizh","11":"tag-cinema","12":"tag-culture","13":"tag-divertissement","14":"tag-entertainment","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-loctudy","18":"tag-medias","19":"tag-naufrage"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114277173390419212","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}