{"id":182718,"date":"2025-06-17T06:47:13","date_gmt":"2025-06-17T06:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/182718\/"},"modified":"2025-06-17T06:47:13","modified_gmt":"2025-06-17T06:47:13","slug":"les-cow-boys-on-les-voit-en-vrai-la-jeune-volleyeuse-briochine-celia-mbaya-poursuit-son-reve-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/182718\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Les cow-boys, on les voit en vrai\u00a0\u00bb\u00a0: la jeune volleyeuse briochine Celia Mbaya poursuit son r\u00eave am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Je voulais changer d\u2019environnement\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s deux ann\u00e9es pass\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/recherche\/?keywords%5B%5D=quimper-volley-29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">au centre de formation de Quimper<\/a>, Celia Mbaya a d\u00e9cid\u00e9 de franchir le pas et de quitter la France pour les \u00c9tats-Unis. \u00ab\u00a0Il y avait plus d\u2019opportunit\u00e9s au niveau du volley et le sport l\u00e0-bas, c\u2019est presque une deuxi\u00e8me religion\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Aux \u00c9tats-Unis, tout est en grand\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Lors de ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a \u00e9volu\u00e9 sous les couleurs du coll\u00e8ge communautaire (\u00e9tablissement qui offre des dipl\u00f4mes \u00e9quivalents \u00e0 des BTS, DUT en France) de Colby dans le Kansas, en D1 (division la plus haute) de NJCAA (National Junior College Athletic Association), l\u2019organisateur des programmes sportifs pour les coll\u00e8ges. Il a fallu tout quitter\u00a0: \u00ab\u00a0Au d\u00e9but, je me disais que \u00e7a allait \u00eatre comme quand je partais \u00e0 Quimper, sauf qu\u2019on ne se rend pas compte qu\u2019on va sur un autre continent. Mais je l\u2019ai plut\u00f4t bien g\u00e9r\u00e9, je suis quelqu\u2019un qui aime bien bouger \u00e0 droite \u00e0 gauche. C\u2019\u00e9tait plus pour ma m\u00e8re que c\u2019\u00e9tait compliqu\u00e9 mais je prends des nouvelles chaque jour\u00a0\u00bb, poursuit la volleyeuse qui a d\u00e9couvert les villes de Denver, Chicago et visit\u00e9 les \u00c9tats du Texas, du Colorado ou encore de l\u2019Illinois.<\/p>\n<p>Il fallait \u00e9galement se faire \u00e0 un tout nouveau milieu et \u00e0 un contexte compl\u00e8tement diff\u00e9rent\u00a0: \u00ab\u00a0Les Am\u00e9ricains font des choses qui pourraient nous surprendre en France. Ils prennent le d\u00eener entre 17\u00a0h et 19\u00a0h et le week-end, on prend un brunch qui remplace le petit-d\u00e9jeuner et le d\u00e9jeuner, explique Celia Mbaya. Et puis aux \u00c9tats-Unis, tout est en grand, ce qu\u2019on voit \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 comme les cow-boys, on les voit en vrai\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0De sacr\u00e9es conditions d\u2019entra\u00eenement\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Un d\u00e9part outre-Atlantique pour l\u2019\u00e9tudiante qui travaille la biologie dans un cursus am\u00e9nag\u00e9. \u00ab\u00a0Une journ\u00e9e type, c\u2019est musculation de 7\u00a0h \u00e0 8\u00a0h, ensuite de 8\u00a0h \u00e0 14\u00a0h on est en cours et apr\u00e8s on s\u2019entra\u00eene de 15\u00a0h \u00e0 17\u00a0h\u00a0\u00bb, d\u00e9taille celle qui \u00e9volue au poste de r\u00e9ceptionneuse attaquante (R4).<\/p>\n<p>Marc Pell\u00e9, son ancien coach \u00e0 l\u2019AS Cesson Saint-Brieuc, loue d\u2019ailleurs les infrastructures am\u00e9ricaines, bien plus d\u00e9velopp\u00e9es qu\u2019en France. \u00ab\u00a0Ils sont dans de sacr\u00e9es conditions aux \u00c9tats-Unis, c\u2019est ahurissant les gymnases\u00a0! C\u2019est impressionnant ce qu\u2019ils peuvent proposer par rapport \u00e0 nous\u00a0\u00bb. Et cela attire\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a de plus en plus de filles qui partent comme Celia, \u00e7a peut d\u00e9boucher sur un retour en France, sur des clubs professionnels\u00a0\u00bb, sait par exp\u00e9rience Marc Pell\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6851079b33fa20cb8a0e56f4.1.jpeg\" width=\"480\" height=\"300\" class=\"web_golden_m\" loading=\"lazy\" alt=\"Celia Mbaya (de dos, n\u00b0\u00a09), sous le maillot des Trojans de Colby.\"\/>Celia Mbaya (de dos, n\u00b0\u00a09), sous le maillot des Trojans de Colby. (Photo\u00a0: Colby Community College)<\/p>\n<p>Pour revoir Celia Mbaya en France, il faudra encore \u00eatre patient. \u00ab\u00a0Je vais basculer en universit\u00e9 \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans (Louisiane) en NCAA D1 pour les deux prochaines ann\u00e9es\u00a0\u00bb, explique la jeune Briochine, soit le plus haut niveau auquel elle peut pr\u00e9tendre. Elle n\u2019a n\u00e9anmoins pas oubli\u00e9 son ancien club ni ses anciennes co\u00e9quipi\u00e8res\u00a0: \u00ab\u00a0Cesson, c\u2019est comme une deuxi\u00e8me famille pour moi, c\u2019est important d\u2019avoir son soutien. Quand j\u2019appelle mes anciennes co\u00e9quipi\u00e8res, c\u2019est parce qu\u2019elles me manquent\u00a0\u00bb. Elle y est rest\u00e9e dix ans. \u00ab\u00a0Quand j\u2019ai besoin d\u2019appeler Marc (Pell\u00e9) et que je lui dis que je n\u2019arrive plus \u00e0 faire \u00e7a ou \u00e7a, il me redonne les bases et il est toujours l\u00e0\u00a0\u00bb, appr\u00e9cie Celia Mbaya.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En France, on peut te dire que c\u2019est fini pour toi\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Son ancien coach pr\u00e9sente d\u2019ailleurs sa prot\u00e9g\u00e9e comme un profil atypique\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est un petit gabarit mais elle a des qualit\u00e9s physiques exceptionnelles. Elle a beaucoup de qualit\u00e9 de puissance, de vitesse et elle est tr\u00e8s adroite\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6851079b08aa7b681c0f7164.1.jpeg\" width=\"480\" height=\"300\" class=\"web_golden_m\" loading=\"lazy\" alt=\"Celia Mbaya est \u00e9tudiante en biologie, en parall\u00e8le de sa pratique du volley.\"\/>Celia Mbaya est \u00e9tudiante en biologie, en parall\u00e8le de sa pratique du volley. (Photo Celia Mbaya)<\/p>\n<p>Refus\u00e9e une premi\u00e8re fois au P\u00f4le Espoirs de Sabl\u00e9-sur-Sarthe \u00e0 cause de sa taille et d\u2019un temp\u00e9rament \u00ab\u00a0de feu\u00a0\u00bb, Celia Mbaya compense avec un tr\u00e8s bon jump pour une joueuse d\u20191,65 m. Cet \u00e9chec a \u00e9t\u00e9 dur \u00e0 avaler pour la jeune volleyeuse\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais d\u00e9vast\u00e9e car quand tu es refus\u00e9e alors qu\u2019on te dit que tu as tes chances, \u00e7a fait un peu mal. Mais le club de Cesson m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 grandir parce que sinon je n\u2019aurais jamais \u00e9t\u00e9 prise la seconde fois, explique Celia Mbaya. Aux \u00c9tats-Unis, la plupart des coachs ne regardent pas la taille, l\u00e0 o\u00f9 en France on peut te dire que c\u2019est fini pour toi\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les professeurs veulent tout savoir de toi\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans le milieu scolaire \u00e9galement, l\u2019approche des enseignants est diff\u00e9rente vis-\u00e0-vis des \u00e9tudiants en cursus am\u00e9nag\u00e9. \u00ab\u00a0Les professeurs sont plus \u00e0 l\u2019\u00e9coute et veulent tout savoir de toi, ils t\u2019envoient des messages, te demandent comment s\u2019est pass\u00e9 ton match. Parfois, ils vont m\u00eame t\u2019encourager \u00e0 ne pas venir en cours si tu es trop fatigu\u00e9 et que tu as de bonnes notes dans une mati\u00e8re. \u00c7a m\u2019a surprise\u00a0\u00bb, remarque la volleyeuse.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En France, si tu fais du sport, on va te dire que tu ne peux pas aussi \u00eatre bon \u00e0 l\u2019\u00e9cole, alors que l\u00e0-bas, ils font en sorte que tu sois bon aux deux\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne Celia Mbaya. Un environnement plus propice au d\u00e9veloppement de sportives et sportifs de haut niveau que va donc encore c\u00f4toyer la jeune volleyeuse, en d\u00e9couvrant le plus haut niveau universitaire en Louisiane, \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans, l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0Je voulais changer d\u2019environnement\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s deux ann\u00e9es pass\u00e9es au centre de formation de Quimper, Celia Mbaya a d\u00e9cid\u00e9&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":182719,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1417],"tags":[11,1011,27,3319,4937,60,1470,1469],"class_list":{"0":"post-182718","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-volley","8":"tag-actualites","9":"tag-fr","10":"tag-france","11":"tag-quimper","12":"tag-saint-brieuc","13":"tag-sports","14":"tag-volley","15":"tag-volleyball"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114697368016502325","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}