{"id":183533,"date":"2025-06-17T14:26:14","date_gmt":"2025-06-17T14:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/183533\/"},"modified":"2025-06-17T14:26:14","modified_gmt":"2025-06-17T14:26:14","slug":"cet-historien-retrace-sept-siecles-de-passion-entre-la-france-et-la-grece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/183533\/","title":{"rendered":"Cet historien retrace sept si\u00e8cles de passion entre la France et la Gr\u00e8ce"},"content":{"rendered":"<p>Loin de se limiter \u00e0 l\u2019attirance pour les plages de Cr\u00e8te ou les ruines d\u2019Ath\u00e8nes, ce livre met en lumi\u00e8re un lien profond entre les deux nations, forg\u00e9 par l\u2019admiration, la politique et l\u2019histoire.<\/p>\n<p>De la pr\u00e9sence des chevaliers crois\u00e9s au XIIe\u00a0si\u00e8cle \u00e0 la red\u00e9couverte de la Gr\u00e8ce antique par les penseurs des Lumi\u00e8res, Jean-Yves Boriaud dresse le portrait d\u2019une relation riche et durable. \u00a0Cette amiti\u00e9 entre la Gr\u00e8ce et la France n\u2019allait pas de soi\u00a0, confie l\u2019auteur. \u00a0Ce lien s\u2019est tiss\u00e9 petit \u00e0 petit, il y a eu \u00e9norm\u00e9ment de contentieux entre les deux.\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas <br \/>seulement <br \/>un \u00e9piph\u00e9nom\u00e8ne touristique\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Jean-Yves Boriaud conna\u00eet la Gr\u00e8ce comme peu de Fran\u00e7ais\u00a0: il s\u00e9journe chaque ann\u00e9e dans le P\u00e9loponn\u00e8se. C\u2019est l\u00e0, au c\u0153ur des vestiges m\u00e9di\u00e9vaux fran\u00e7ais, qu\u2019est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e de son livre. Pour lui, l\u2019amiti\u00e9 franco-grecque puise ses racines dans une histoire mill\u00e9naire de conqu\u00eates, d\u2019id\u00e9al humaniste et d\u2019engagements politiques. L\u2019auteur revient notamment sur la prise de Constantinople lors de la quatri\u00e8me croisade en 1204, qui marque le d\u00e9but d\u2019une pr\u00e9sence f\u00e9odale fran\u00e7aise en Gr\u00e8ce.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nantes.maville.com\/actu\/actudet_--important-de-ne-pas-oublier-son-grand-pere-ecossais-etait-a-bord-du-paquebot-maudit-lancastria-_8-6854281_actu.Htm?utm_source=troove&amp;utm_medium=site\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+++ A LIRE AUSSI. \u00ab\u00a0Ne pas oublier\u00a0\u00bb\u00a0: son grand-p\u00e8re \u00e9tait \u00e0 bord du paquebot maudit Lancastria<\/a><\/p>\n<p>Il \u00e9voque \u00e9galement les tentatives fran\u00e7aises pour d\u00e9fendre la Cr\u00e8te au XVIIe? si\u00e8cle et l\u2019annexion temporaire de territoires grecs sous Bonaparte. Hors du livre, il rappelle l\u2019engagement fran\u00e7ais lors de la guerre de Chypre sous Giscard d\u2019Estaing, preuve selon lui de la persistance de ce lien fort, au-del\u00e0 du cadre touristique ou culturel.<\/p>\n<p>Le r\u00eave grec des Fran\u00e7ais ne se limite pas aux faits historiques\u00a0: il explore aussi les imaginaires. Comment la Gr\u00e8ce antique, red\u00e9couverte par les intellectuels du XVIIIe\u00a0si\u00e8cle, est-elle devenue un berceau de la d\u00e9mocratie et un mod\u00e8le esth\u00e9tique\u00a0? Comment cette image a-t-elle fa\u00e7onn\u00e9, entre romantisme et strat\u00e9gie, le regard fran\u00e7ais sur le peuple grec\u00a0?<\/p>\n<p>\u00a0Ce que je souhaite, c\u2019est offrir aux lecteurs une base historique \u00e0 cet amour que les Fran\u00e7ais portent \u00e0 la Gr\u00e8ce. Un amour un peu visc\u00e9ral \u00e0 l\u2019heure actuelle, mais justifi\u00e9\u00a0\u00bb, poursuit Jean-Yves Boriaud. \u00a0M\u00eame si cette histoire a \u00e9t\u00e9 un peu chaotique, l\u2019engouement de la France pour la Gr\u00e8ce est quelque chose de permanent, ce n\u2019est pas seulement un \u00e9piph\u00e9nom\u00e8ne touristique.\u00a0<\/p>\n<p>Sp\u00e9cialiste du monde antique et traducteur de Cic\u00e9ron et Art\u00e9midore, Jean-Yves Boriaud signe un ouvrage accessible et document\u00e9, m\u00ealant rigueur universitaire et narration vivante. Un pr\u00e9cieux livre pour mieux comprendre ce lien unique, presque intime, qui unit la France et la Gr\u00e8ce depuis plusieurs si\u00e8cles.<\/p>\n<p>Le r\u00eave grec des Fran\u00e7ais, \u00c9ditions Fayard. Parution\u00a0: 4\u00a0juin 2025. Broch\u00e9 420 pages \u2013 23\u00a0\u20ac.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Loin de se limiter \u00e0 l\u2019attirance pour les plages de Cr\u00e8te ou les ruines d\u2019Ath\u00e8nes, ce livre met&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":183534,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2818],"tags":[1111,11,1777,674,1011,27,8906,32161,766,12,9580,2636,25,32162,32163],"class_list":{"0":"post-183533","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nantes","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-grece","15":"tag-historien","16":"tag-nantes","17":"tag-news","18":"tag-passion","19":"tag-pays-de-la-loire","20":"tag-republique-francaise","21":"tag-retrace","22":"tag-siecles"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114699172818303615","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}