{"id":188390,"date":"2025-06-19T12:23:15","date_gmt":"2025-06-19T12:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/188390\/"},"modified":"2025-06-19T12:23:15","modified_gmt":"2025-06-19T12:23:15","slug":"cinquante-ans-de-cooperation-vietnam-allemagne-bilan-et-perspectives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/188390\/","title":{"rendered":"Cinquante ans de coop\u00e9ration Vietnam-Allemagne : bilan et perspectives"},"content":{"rendered":"

\"\" Le membre du Politburo<\/a> , le Premier ministre Pham Minh Chinh et le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne Frank-Walter Steinmeier \u00e0 Hano\u00ef, le 24 janvier 2024. Source\u00a0: nhandan.vn<\/p>\n

Empreintes des relations diplomatiques<\/a> entre le Vietnam et l’Allemagne<\/strong><\/p>\n

En 1957, la visite du pr\u00e9sident H\u00f4 Chi Minh<\/a> en R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande a marqu\u00e9 une \u00e9tape importante, posant les bases d’une profonde amiti\u00e9 entre les deux pays. Historiquement, malgr\u00e9 des circonstances diff\u00e9rentes, le Vietnam et l’Allemagne se sont toujours compris et soutenus. Lorsque le peuple vietnamien a men\u00e9 une guerre de r\u00e9sistance pour prot\u00e9ger l’ind\u00e9pendance et la libert\u00e9 du pays, sur le lointain continent europ\u00e9en, les amis allemands ont toujours manifest\u00e9 leur soutien au Vietnam.<\/p>\n

Apr\u00e8s la r\u00e9unification du Vietnam en 1975, le Vietnam et l’Allemagne ont officiellement \u00e9tabli des relations diplomatiques. Durant cette p\u00e9riode, l’Allemagne a soutenu le Vietnam dans des projets agricoles et dans la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d’exportation de main-d’\u0153uvre. Apr\u00e8s la r\u00e9unification de l’Allemagne en 1990, les relations entre les deux pays ont radicalement \u00e9volu\u00e9 avec la signature de nombreux accords importants, tels que l’Accord de coop\u00e9ration culturelle (1990), l’Accord de protection des investissements (1993) et l’Accord de non-double imposition (1996), cr\u00e9ant ainsi un cadre de coop\u00e9ration global.<\/p>\n

En 2011, lors de la visite de la chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel au Vietnam, les relations entre le Vietnam et l’Allemagne ont franchi une nouvelle \u00e9tape avec la signature de la d\u00e9claration conjointe de Hano\u00ef intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Vietnam et Allemagne\u00a0: un partenariat strat\u00e9gique pour l’avenir\u00a0\u00bb. Ce partenariat strat\u00e9gique est ax\u00e9 sur la formation professionnelle, l’environnement et l’\u00e9nergie, et les flux d’investissement allemands sont en constante augmentation.<\/p>\n

Apr\u00e8s la visite officielle au Vietnam du chancelier allemand Olaf Scholz (novembre 2022), le partenariat strat\u00e9gique entre les deux pays a fait de nombreux nouveaux progr\u00e8s, notamment la mise en \u0153uvre r\u00e9ussie de plans d’action pour mettre en \u0153uvre le partenariat strat\u00e9gique \u00e0 chaque phase et la signature du Plan d’action pour mettre en \u0153uvre le partenariat strat\u00e9gique pour la p\u00e9riode 2023-2025, la signature et la mise en \u0153uvre d’un certain nombre de nouveaux cadres de coop\u00e9ration tels que le protocole d’accord (MOU) sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9fense, … ainsi que des \u00e9changes actifs de d\u00e9l\u00e9gations \u00e0 tous les niveaux.<\/p>\n

Une coop\u00e9ration approfondie et substantielle<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s un demi-si\u00e8cle, le partenariat strat\u00e9gique entre le Vietnam et l\u2019Allemagne s\u2019est continuellement consolid\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 de mani\u00e8re globale, de plus en plus approfondie et substantielle, enregistrant des r\u00e9alisations exceptionnelles aux niveaux bilat\u00e9ral et multilat\u00e9ral.<\/p>\n

Fond\u00e9es sur la compr\u00e9hension, la confiance et le respect mutuels, les relations politiques et diplomatiques entre le Vietnam et l’Allemagne se sont fortement d\u00e9velopp\u00e9es au cours de leurs 50 derni\u00e8res ann\u00e9es de relations diplomatiques et de leurs 14 ann\u00e9es de partenariat strat\u00e9gique. Le point fort de ces relations r\u00e9side dans la solidit\u00e9 de leurs fondements, le partage de valeurs communes de paix, de coop\u00e9ration internationale et de r\u00e9solution pacifique des conflits, fond\u00e9es sur le droit international. Ces valeurs fondamentales sont au c\u0153ur des pr\u00e9occupations des deux pays. La confiance mutuelle a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par les visites des dirigeants vietnamiens et allemands ces derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment la visite au Vietnam du chancelier allemand Olaf Scholz (en 2022) et la visite d’\u00c9tat du pr\u00e9sident allemand Frank-Walter Steinmeier (en 2024).<\/p>\n

Les deux pays renforcent \u00e9galement leur coop\u00e9ration par le biais des partis. Le Parti communiste vietnamien entretient de bonnes relations avec les principaux partis politiques allemands, tels que le Parti social-d\u00e9mocrate d’Allemagne (SPD), le Parti de gauche (Die Linke) et le Parti communiste (DKP), en mettant l’accent sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de diplomatie multilat\u00e9rale, de lutte contre le changement climatique et de d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique.<\/p>\n

Les deux pays entretiennent des rencontres et une coop\u00e9ration de haut niveau au sein d’instances multilat\u00e9rales telles que les Nations Unies, l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) – Allemagne et l’ASEAN – Union europ\u00e9enne (UE), \u00e9changeant leurs points de vue sur un ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles et la r\u00e9solution pacifique des conflits. L’Allemagne appr\u00e9cie toujours le r\u00f4le du Vietnam dans la r\u00e9gion et dans le monde, et soutient sa voie de r\u00e9forme.<\/p>\n

Les relations \u00e9conomiques entre le Vietnam et l’Allemagne constituent un pilier important du partenariat strat\u00e9gique. L’Allemagne est le premier partenaire commercial du Vietnam en Europe et vice-versa. Le Vietnam est \u00e9galement le premier partenaire commercial de l’Allemagne en Asie du Sud-Est et le sixi\u00e8me partenaire en Asie, avec un chiffre d’affaires bilat\u00e9ral en constante augmentation de plus de 10 % par an ces derni\u00e8res ann\u00e9es . En 2023, le chiffre d’affaires commercial entre les deux pays atteindra environ 12 milliards de dollars, triplant au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. L’Allemagne a activement contribu\u00e9 \u00e0 la ratification de l’accord de libre-\u00e9change Vietnam-Union europ\u00e9enne (EVFTA), contribuant ainsi \u00e0 accro\u00eetre les exportations de produits vietnamiens vers l’Allemagne (produits agricoles\u00a0: caf\u00e9 en hausse de 45,7\u00a0%, poivre en hausse de 151,8\u00a0%, caoutchouc en hausse de 83,43\u00a0%\u2026).<\/p>\n

En termes d’investissement, gr\u00e2ce \u00e0 la position g\u00e9opolitique croissante du Vietnam dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique, \u00e0 une \u00e9conomie dynamique et \u00e0 une main-d’\u0153uvre jeune, le Vietnam est devenu une destination attractive pour l’investissement et le d\u00e9veloppement des entreprises. Fin 2023, l’Allemagne se classait au 17e rang sur 146 pays et territoires investissant au Vietnam, avec 463 projets et un capital social total de 2,68 milliards USD, concentr\u00e9s dans des provinces et villes dot\u00e9es d’infrastructures d\u00e9velopp\u00e9es comme H\u00f4-Chi-Minh-Ville, Dong Nai et Hano\u00ef. \u00c0 ce jour, 530 entreprises allemandes sont implant\u00e9es au Vietnam, dont de grandes soci\u00e9t\u00e9s allemandes comme Siemens, Bosch et Deutsche Bank, ainsi que des projets embl\u00e9matiques comme la centrale solaire de Thanh Hoa et l’usine de s\u00e9paration des gaz industriels dans la province de Quang Ngai. En 2024, l’Allemagne a continu\u00e9 d’accro\u00eetre ses investissements avec 472 projets en cours, pour un capital social total de 2,76 milliards USD, marquant une croissance stable.<\/p>\n

L’Allemagne est l’un des principaux donateurs d’APD au Vietnam, se concentrant sur les domaines de l’\u00e9nergie, de la formation professionnelle li\u00e9e au d\u00e9veloppement durable et de la politique environnementale. L’Allemagne s’est engag\u00e9e \u00e0 fournir au Vietnam une aide non remboursable de 61 millions d’euros pour la p\u00e9riode 2024-2025.<\/p>\n

En mati\u00e8re de finances et de devises , le Vietnam et l’Allemagne entretiennent une coop\u00e9ration financi\u00e8re durable, b\u00e9n\u00e9ficiant d’un soutien important du gouvernement allemand, notamment en mati\u00e8re de r\u00e9formes macro\u00e9conomiques, de financement et de projets de d\u00e9veloppement vert. L’accord de coop\u00e9ration financi\u00e8re 2014-2015 sign\u00e9 par les deux pays pr\u00e9voit un investissement de pr\u00e8s de 370 millions d’euros pour am\u00e9liorer les infrastructures, prot\u00e9ger l’environnement et am\u00e9liorer la vie sociale. Face aux d\u00e9fis du changement climatique, l’Allemagne soutient activement le Vietnam dans la mise en \u0153uvre de ses engagements dans le cadre du Partenariat pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique juste (JETP), l’aidant ainsi \u00e0 atteindre ses objectifs de d\u00e9veloppement durable et la neutralit\u00e9 carbone d’ici 2050.<\/p>\n

La coop\u00e9ration culturelle et sociale entre le Vietnam et l’Allemagne est ancienne, n\u00e9e en 1955, gr\u00e2ce \u00e0 un lien privil\u00e9gi\u00e9 tiss\u00e9 par la communaut\u00e9 de pr\u00e8s de 200\u00a0000 Vietnamiens en Allemagne et d’environ 100\u00a0000 Vietnamiens parlant allemand. L’accord de coop\u00e9ration culturelle conclu en 1990 a jet\u00e9 les bases des \u00e9changes artistiques, de la recherche linguistique et de la pr\u00e9servation du patrimoine culturel vietnamien, avec des projets embl\u00e9matiques tels que la restauration des palais An Dinh et Phung Tien, financ\u00e9s par l’Allemagne. Des centres culturels tels que l’Institut Goethe et la Maison allemande de H\u00f4-Chi-Minh-Ville ont contribu\u00e9 \u00e0 renforcer la compr\u00e9hension bilat\u00e9rale.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 des organisations telles que l’Association d’amiti\u00e9 Vietnam-Allemagne, l’Association germano-vietnamienne et l’Union des associations vietnamiennes d’Allemagne, la communaut\u00e9 vietnamienne en Allemagne promeut des activit\u00e9s culturelles, \u00e9ducatives et \u00e9conomiques enrichissantes, favorisant ainsi la solidarit\u00e9 et l’int\u00e9gration. Les deux pays organisent r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9changes culturels, tels que des spectacles artistiques, des expositions culinaires et des programmes de promotion culturelle, contribuant ainsi \u00e0 renforcer l’amiti\u00e9 et \u00e0 b\u00e2tir des relations bilat\u00e9rales durables.<\/p>\n

La coop\u00e9ration dans le domaine du travail entre le Vietnam et l’Allemagne est un domaine important, refl\u00e9tant les liens \u00e9conomiques, culturels et sociaux profonds qui unissent les deux pays. Alors que l’Allemagne est confront\u00e9e \u00e0 une p\u00e9nurie de main-d’\u0153uvre due \u00e0 un faible taux de natalit\u00e9 et au vieillissement de sa population, notamment dans des secteurs comme les soins infirmiers, la construction et la m\u00e9canique, le Vietnam dispose d’une main-d’\u0153uvre jeune et abondante, pr\u00eate \u00e0 s’int\u00e9grer. En 2011, les deux pays ont sign\u00e9 un protocole d’accord entre le minist\u00e8re du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales du Vietnam (aujourd’hui minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur) et l’Agence f\u00e9d\u00e9rale allemande pour l’emploi (BA), visant \u00e0 mettre en place des programmes de s\u00e9lection et de formation de travailleurs vietnamiens pour travailler en Allemagne, notamment dans les secteurs des soins infirmiers et des industries et professions de haute technologie. Le projet \u00ab\u00a0Triple Win\u00a0\u00bb de 2019 et le programme \u00ab\u00a0Hand in hand for international talents\u00a0\u00bb de 2022 ont \u00e9largi les perspectives d’emploi des travailleurs vietnamiens en Allemagne. En 2024, l’accord de coop\u00e9ration sur la main-d’\u0153uvre migrante a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par les deux pays, confirmant ainsi leur profond int\u00e9r\u00eat pour le secteur du travail, tout en favorisant le d\u00e9veloppement des ressources humaines et l’int\u00e9gration \u00e9conomique internationale. <\/p>\n

\"\" L’ambassade d’Allemagne \u00e0 Hano\u00ef et le consulat g\u00e9n\u00e9ral d’Allemagne \u00e0 H\u00f4-Chi-Minh-Ville, en coordination avec le Comit\u00e9 populaire de la province de Dong Nai, ont organis\u00e9 le programme \u00ab German Career Coach \u00bb pour connecter et fournir des conseils de carri\u00e8re aux \u00e9tudiants de Dong Nai sur les opportunit\u00e9s d’\u00e9tudes et de travail en Allemagne. Photo : VNA<\/p>\n

La coop\u00e9ration entre le Vietnam et l’Allemagne en mati\u00e8re d’\u00e9ducation et de formation a obtenu des r\u00e9sultats remarquables. Les organismes allemands d’\u00e9ducation et de formation pr\u00e9sents au Vietnam, tels que le Centre Vietnam-Allemagne (VDZ), l’Office allemand d’\u00e9changes universitaires (DAAD), le Comit\u00e9 pour l’enseignement de la langue allemande \u00e0 l’\u00e9tranger (ZfA), l’Universit\u00e9 Vietnam-Allemagne (VGU) et l’\u00c9cole internationale allemande de H\u00f4-Chi-Minh-Ville (IGS), soutiennent non seulement l’enseignement de l’allemand et les \u00e9changes universitaires, mais encouragent \u00e9galement la recherche scientifique et le d\u00e9veloppement de ressources humaines de haut niveau. Le DAAD contribue notamment grandement \u00e0 l’octroi de bourses et \u00e0 l’am\u00e9lioration des comp\u00e9tences linguistiques, tandis que la VGU et l’IGS proposent des programmes de formation de niveau international et promeuvent la culture allemande. La coop\u00e9ration \u00e9ducative est mutuellement b\u00e9n\u00e9fique, aidant le Vietnam \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de sa formation et son int\u00e9gration internationale, tout en renfor\u00e7ant le rayonnement culturel et \u00e9ducatif de l’Allemagne en Asie du Sud-Est. Des organismes tels que la Fondation Friedrich-Ebert (FES), la Fondation Konrad-Adenauer (KAS) et l’Institut Hanns Seidel (HSS) mettent en \u0153uvre des programmes de d\u00e9veloppement durable et d’adaptation au changement climatique, contribuant ainsi \u00e0 la formation de ressources humaines de haut niveau. Actuellement, environ 7 500 \u00e9tudiants vietnamiens \u00e9tudient en Allemagne, contribuant ainsi au renforcement des relations bilat\u00e9rales et apportant des contributions positives \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 allemande.<\/p>\n

La coop\u00e9ration scientifique et technologique entre le Vietnam et l’Allemagne joue un r\u00f4le important dans le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique du pays. Avant 1995, cette coop\u00e9ration \u00e9tait principalement ax\u00e9e sur la formation et l’am\u00e9lioration des qualifications en recherche, gr\u00e2ce \u00e0 des fonds de soutien allemands tels que le DAAD et Alexander & Humboldt. En 1997, le Protocole de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de recherche scientifique entre le minist\u00e8re vietnamien des Sciences et Technologies et le minist\u00e8re allemand de l’\u00c9ducation et de la Recherche a cr\u00e9\u00e9 une base juridique pour renforcer cette coop\u00e9ration. Ainsi, les deux pays \u00e9changent r\u00e9guli\u00e8rement des informations, organisent des s\u00e9minaires et mettent en \u0153uvre des projets communs, notamment dans les domaines de la recherche marine, des technologies de traitement des eaux et de l’environnement. De plus, des activit\u00e9s de dialogue, des s\u00e9minaires et des expositions sont r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9s pour mettre en relation les entreprises et les instituts de recherche des deux pays. La coop\u00e9ration scientifique et technologique profite non seulement au Vietnam et \u00e0 l’Allemagne, mais contribue \u00e9galement aux objectifs mondiaux de d\u00e9veloppement durable, confirmant ainsi la place importante de l’Allemagne dans l’innovation au Vietnam.<\/p>\n

En mati\u00e8re d’environnement et de d\u00e9veloppement durable , le gouvernement allemand a identifi\u00e9 le Vietnam comme un \u00ab partenaire mondial \u00bb depuis 2020 dans sa strat\u00e9gie de coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement \u00e0 l’horizon 2030, en mettant l’accent sur la coop\u00e9ration dans les domaines de la formation, de la croissance durable, du climat et de l’\u00e9nergie, de l’environnement et des ressources naturelles, ainsi que de la pr\u00e9vention et du contr\u00f4le des pand\u00e9mies. L’Allemagne s’est engag\u00e9e \u00e0 fournir au Vietnam plus de 143,5 millions d’euros d’APD sur la p\u00e9riode 2022-2023, mettant en \u0153uvre 78 projets sur le changement climatique et la biodiversit\u00e9, dont le projet \u00ab Soutenir le Vietnam dans la mise en \u0153uvre de l’Accord de Paris \u00bb (VN-SIPA).<\/p>\n

La coop\u00e9ration m\u00e9dicale et pharmaceutique entre le Vietnam et l’Allemagne a produit de nombreux r\u00e9sultats dans les domaines de la sant\u00e9, de la recherche pharmaceutique, de la formation des ressources humaines et du transfert de technologie. Des activit\u00e9s de coop\u00e9ration embl\u00e9matiques, telles que l’h\u00f4pital de l’amiti\u00e9 Viet Duc, la coop\u00e9ration entre l’h\u00f4pital militaire 175 et des partenaires allemands, et le projet provincial de renforcement du syst\u00e8me de sant\u00e9 (2009-2016), ont contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer les infrastructures, les capacit\u00e9s m\u00e9dicales et la qualit\u00e9 des soins au Vietnam. L’Allemagne soutient le Vietnam dans les domaines de la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, du traitement des d\u00e9chets m\u00e9dicaux et de l’\u00e9change d’experts, et met \u00e9galement en \u0153uvre des programmes de formation pour les infirmi\u00e8res vietnamiennes souhaitant travailler en Allemagne. Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, les deux pays ont maintenu une coop\u00e9ration \u00e9troite gr\u00e2ce \u00e0 des modalit\u00e9s flexibles. L’Allemagne a soutenu le Vietnam en lui fournissant plus de 12,5 millions de doses de vaccins et de mat\u00e9riel m\u00e9dical, tandis que le Vietnam lui a fourni des fournitures m\u00e9dicales.<\/p>\n

Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 \u00a0<\/strong> a r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s remarquables, devenant un pilier essentiel du partenariat strat\u00e9gique entre les deux pays, notamment dans un contexte de d\u00e9fis g\u00e9opolitiques croissants \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale et r\u00e9gionale. En 2003, le Vietnam a envoy\u00e9 un attach\u00e9 de d\u00e9fense permanent \u00e0 Berlin\u00a0; en 2019, l’Allemagne a officiellement envoy\u00e9 un attach\u00e9 de d\u00e9fense permanent au Vietnam, cr\u00e9ant ainsi les conditions n\u00e9cessaires pour renforcer les \u00e9changes de d\u00e9l\u00e9gations, d’experts, d’\u00e9tudiants et le partage d’exp\u00e9riences en mati\u00e8re de participation aux op\u00e9rations de maintien de la paix des Nations Unies. En janvier 2022, la fr\u00e9gate FGS Bayern, avec plus de 200 membres de la marine allemande, a accost\u00e9 au Vietnam pour la premi\u00e8re fois, marquant une nouvelle \u00e9tape dans la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale en mati\u00e8re de d\u00e9fense. En novembre 2022, les minist\u00e8res de la D\u00e9fense des deux pays ont sign\u00e9 un accord de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9fense, \u00e9tablissant un cadre de coop\u00e9ration global sur les \u00e9changes de d\u00e9l\u00e9gations, le partage de strat\u00e9gies, la formation, la m\u00e9decine militaire et le maintien de la paix. Cet accord contribue \u00e0 am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 de la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9fense et \u00e0 renforcer le partenariat strat\u00e9gique entre le Vietnam et l’Allemagne.<\/p>\n

Fran\u00e7ais La coop\u00e9ration judiciaire et juridique entre le Vietnam et l’Allemagne a d\u00e9but\u00e9 en 1996 et a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par la D\u00e9claration conjointe de 2008. Sur cette base, les deux pays ont mis en \u0153uvre les programmes de dialogue sur l’\u00c9tat de droit en plusieurs \u00e9tapes, la plus r\u00e9cente au cours de la p\u00e9riode 2022-2025, avec des ateliers, des discussions, des recherches et des enqu\u00eates, contribuant \u00e0 l’am\u00e9lioration du droit vietnamien dans les domaines des affaires civiles, p\u00e9nales, administratives et judiciaires. En avril 2024, lors de la visite en Allemagne de la d\u00e9l\u00e9gation du minist\u00e8re vietnamien de la Justice, les dirigeants des deux pays ont r\u00e9affirm\u00e9 leur engagement en faveur de la coop\u00e9ration, notamment dans l’am\u00e9lioration des capacit\u00e9s du personnel juridique, la formation des professionnels de la justice et la transformation num\u00e9rique des activit\u00e9s judiciaires, afin de renforcer l’efficacit\u00e9 et la durabilit\u00e9 des relations bilat\u00e9rales.<\/p>\n

Avec plus de 200 000 personnes vivant, \u00e9tudiant et s’int\u00e9grant avec succ\u00e8s dans tous les aspects de la vie sociale du pays d’accueil, la communaut\u00e9 vietnamienne en Allemagne \u00a0 Le Vietnam conna\u00eet un d\u00e9veloppement dynamique et constant, contribuant \u00e0 tisser des liens entre les deux peuples dans de nombreux domaines, notamment l’\u00e9conomie, la culture et l’\u00e9ducation. La communaut\u00e9 vietnamienne s’efforce non seulement de pr\u00e9server et de promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, enrichissant ainsi la diversit\u00e9 culturelle de l’Allemagne, mais participe \u00e9galement activement aux activit\u00e9s sociales, \u00e9conomiques et culturelles allemandes, contribuant ainsi \u00e0 enrichir et \u00e0 approfondir les relations entre les deux pays. La solidarit\u00e9, le d\u00e9veloppement et le r\u00f4le de la communaut\u00e9 vietnamienne sont confirm\u00e9s par la cr\u00e9ation de l’Union des associations vietnamiennes d’Allemagne en d\u00e9cembre 2023. Cette Union des associations est un foyer commun, une voix commune de tous les Vietnamiens d’Allemagne au niveau f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n

D\u00e9velopper et \u00e9largir le potentiel de coop\u00e9ration<\/strong><\/p>\n

La coop\u00e9ration entre le Vietnam et l’Allemagne a connu de nombreux succ\u00e8s remarquables ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais il reste encore beaucoup \u00e0 faire. Sur le plan \u00e9conomique, les relations commerciales entre le Vietnam et l’Allemagne pr\u00e9sentent un fort potentiel de d\u00e9veloppement \u00e0 l’avenir si le Vietnam exploite plus efficacement l’opportunit\u00e9 d’acc\u00e9der au march\u00e9 allemand, notamment dans les secteurs des produits agricoles, du textile et de l’\u00e9lectronique gr\u00e2ce \u00e0 l’EVFTA. \u00c0 l’inverse, les entreprises allemandes peuvent profiter du climat d’investissement favorable au Vietnam pour d\u00e9velopper leur production et leurs activit\u00e9s commerciales. De plus, le Vietnam et l’Allemagne peuvent promouvoir la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d’investissement dans de nouveaux secteurs tels que l’\u00e9conomie num\u00e9rique, le commerce \u00e9lectronique et la logistique. Sur le plan culturel et social, le Vietnam et l’Allemagne renforcent leur coop\u00e9ration dans le domaine du tourisme et mettent en \u0153uvre des initiatives visant \u00e0 promouvoir un tourisme durable. La coop\u00e9ration en mati\u00e8re d’\u00e9ducation et de formation entre les deux pays peut \u00e9largir les programmes de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de formation professionnelle, notamment dans des secteurs cl\u00e9s comme la m\u00e9canique, l’\u00e9lectronique et les technologies de l’information. L’accent sera mis sur le d\u00e9veloppement et le perfectionnement de programmes de formation professionnelle de haute qualit\u00e9, alliant th\u00e9orie et pratique. Le Vietnam et l’Allemagne envisagent de renforcer les programmes d’\u00e9change d’\u00e9tudiants et de troisi\u00e8me cycle, ainsi que les programmes de bourses permettant aux Vietnamiens d’\u00e9tudier et de mener des recherches en Allemagne.<\/p>\n

En mati\u00e8re de science, de technologie et d’innovation, le Vietnam et l’Allemagne ont de nombreuses perspectives de coop\u00e9ration, notamment dans le contexte de la quatri\u00e8me r\u00e9volution industrielle. Le Vietnam dispose d’importantes opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement dans les secteurs des semi-conducteurs et de l’IA, notamment gr\u00e2ce \u00e0 sa jeune main-d’\u0153uvre abondante et bien form\u00e9e. Par cons\u00e9quent, le Vietnam doit saisir les opportunit\u00e9s de coop\u00e9ration avec l’Allemagne, pays dot\u00e9 d’un socle scientifique et technologique avanc\u00e9, sur la base d’un b\u00e9n\u00e9fice mutuel.<\/p>\n

Le Vietnam et l’Allemagne sont r\u00e9solument engag\u00e9s en faveur de la protection de l’environnement et du d\u00e9veloppement durable, promouvant des projets dans les domaines des \u00e9nergies renouvelables, de la gestion des ressources en eau et de la protection de la biodiversit\u00e9. Les deux pays \u00e9tudient la mise en \u0153uvre de nombreux m\u00e9canismes et initiatives pour coop\u00e9rer plus efficacement et plus substantiellement dans ce domaine.<\/p>\n

Perspectives de coop\u00e9ration entre le Vietnam et l’Allemagne dans ce domaine M\u00e9decine et pharmacie, notamment dans la recherche m\u00e9dicale, le d\u00e9veloppement pharmaceutique et l’application des technologies m\u00e9dicales. Les opportunit\u00e9s de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de formation des ressources humaines, notamment la formation approfondie du personnel m\u00e9dical et infirmier, contribueront \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des ressources humaines au Vietnam. Parall\u00e8lement, l’am\u00e9lioration des infrastructures m\u00e9dicales et l’acc\u00e8s aux technologies m\u00e9dicales de pointe contribueront \u00e0 accro\u00eetre l’efficacit\u00e9 des soins de sant\u00e9 dans les deux pays.<\/p>\n

Coop\u00e9ration administrative et judiciaire Vietnam-Allemagne Des progr\u00e8s restent \u00e0 faire dans les domaines de la r\u00e9forme administrative et de la formation du personnel judiciaire. Parall\u00e8lement, les programmes de coop\u00e9ration dans le domaine judiciaire aideront le Vietnam \u00e0 am\u00e9liorer son syst\u00e8me juridique et \u00e0 renforcer ses capacit\u00e9s en mati\u00e8re d’application de la loi.<\/p>\n

Dans un monde en proie \u00e0 de nombreuses fluctuations, la situation g\u00e9opolitique mondiale est de plus en plus impr\u00e9visible et confront\u00e9e \u00e0 de nombreux instabilit\u00e9s et d\u00e9fis. Le renforcement de la coop\u00e9ration et du d\u00e9veloppement durable est donc essentiel au d\u00e9veloppement des pays. Par cons\u00e9quent, les cinquante ann\u00e9es de coop\u00e9ration entre le Vietnam et l’Allemagne constituent une base solide pour que les deux pays continuent d’exploiter leur potentiel de coop\u00e9ration dans divers domaines, en mettant activement en \u0153uvre les points suivants\u00a0:<\/p>\n

Premi\u00e8rement, il faut intensifier les contacts et les \u00e9changes de d\u00e9l\u00e9gations \u00e0 tous les niveaux, par le biais du Parti, de l’\u00c9tat, de l’Assembl\u00e9e nationale et des \u00e9changes interpersonnels\u00a0; maintenir les m\u00e9canismes de coop\u00e9ration existants. L’organisation de visites et de rencontres entre hauts dirigeants des deux pays vise \u00e0 renforcer la confiance et \u00e0 promouvoir la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale. Ainsi, les deux pays intensifient leurs \u00e9changes de vues sur les questions internationales et r\u00e9gionales, ce qui constitue une occasion d’\u00e9changer sur les strat\u00e9gies et les politiques des deux parties, de surmonter les difficult\u00e9s et les obstacles, de rechercher de nouvelles opportunit\u00e9s de coop\u00e9ration et d’examiner des projets de coop\u00e9ration concrets.<\/p>\n

Par ailleurs, le maintien et la mise en place de m\u00e9canismes de dialogue r\u00e9gulier et de forums de dialogue p\u00e9riodiques \u00e0 tous les niveaux permettent d’examiner et d’\u00e9valuer les progr\u00e8s de la mise en \u0153uvre des accords et de rechercher des solutions aux probl\u00e8mes existants. Actuellement, le Vietnam et l’Allemagne ont mis en place plusieurs m\u00e9canismes de dialogue r\u00e9gulier avec de bons r\u00e9sultats, tels que le dialogue entre le Parti communiste vietnamien et plusieurs partis allemands, ainsi que le dialogue entre les minist\u00e8res, les branches et les agences des deux pays. \u00c0 l’avenir, les deux pays devront \u00e9tablir de nouveaux m\u00e9canismes de dialogue pour s’adapter \u00e0 l’\u00e9volution rapide de la situation mondiale\u00a0; parall\u00e8lement, il faudra maintenir et promouvoir les m\u00e9canismes de dialogue existants afin qu’ils deviennent plus approfondis, plus concrets et plus efficaces.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, renforcer la coop\u00e9ration au sein des forums multilat\u00e9raux . En tant que membres actifs de nombreuses organisations internationales et r\u00e9gionales, les deux pays continuent de collaborer \u00e9troitement au sein des forums multilat\u00e9raux afin de r\u00e9soudre les d\u00e9fis mondiaux et de maintenir la paix, la s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9veloppement durable. En particulier, le Vietnam et l’Allemagne encouragent de nouvelles initiatives pour r\u00e9pondre aux changements complexes de la situation mondiale.<\/p>\n

Troisi\u00e8mement, promouvoir la coop\u00e9ration dans des domaines \u00e0 fort potentiel de d\u00e9veloppement tels que les technologies de l’information, l’intelligence artificielle, l’\u00e9conomie num\u00e9rique, l’\u00e9conomie verte et l’\u00e9conomie circulaire, afin de r\u00e9pondre aux besoins croissants de la soci\u00e9t\u00e9 moderne. L’Allemagne poss\u00e8de notamment des atouts dans les domaines de la technologie, de l’\u00e9ducation et de la formation professionnelle, offrant des opportunit\u00e9s de coop\u00e9ration pour aider le Vietnam \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de ses ressources humaines et sa comp\u00e9titivit\u00e9. Les deux pays devraient envisager de mettre en \u0153uvre des programmes de formation professionnelle conformes au mod\u00e8le allemand de formation en alternance, de nouveaux projets de recherche technologique, ainsi que des \u00e9changes d’experts, d’\u00e9tudiants et de chercheurs dans les domaines des sciences, des technologies, de l’environnement, de la sant\u00e9 et de l’\u00e9ducation. Le Vietnam doit mettre en place des m\u00e9canismes appropri\u00e9s pour inciter les entreprises allemandes \u00e0 transf\u00e9rer des technologies, cr\u00e9ant ainsi les conditions permettant aux entreprises, organisations et travailleurs vietnamiens d’acc\u00e9der \u00e0 des normes et techniques de pointe.<\/p>\n

Quatri\u00e8mement, promouvoir les relations commerciales entre les deux pays . Les entreprises jouent un r\u00f4le essentiel dans la r\u00e9alisation des accords et des objectifs de coop\u00e9ration entre le Vietnam et l’Allemagne. Les deux pays multiplient les forums d’affaires, les salons professionnels et les \u00e9v\u00e9nements bilat\u00e9raux de promotion des investissements afin de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s de relations commerciales. Les autorit\u00e9s mettent en place des canaux d’information sp\u00e9cialis\u00e9s pour aider les entreprises des deux parties \u00e0 acc\u00e9der aux informations sur les march\u00e9s, les partenaires et les opportunit\u00e9s d’investissement, maximisant ainsi le potentiel et les avantages de chaque partie. En particulier, il s’agit d’encourager les entreprises allemandes \u00e0 investir dans des secteurs strat\u00e9giques au Vietnam, tout en soutenant les entreprises vietnamiennes dans leur expansion sur le march\u00e9 allemand.<\/p>\n

Se concentrer Perfectionner les institutions et proposer des mesures de soutien aux entreprises. Poursuivre la r\u00e9forme administrative, simplifier les proc\u00e9dures juridiques et garantir la transparence des r\u00e9glementations relatives \u00e0 l’investissement et aux affaires. Cela contribue \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts et les d\u00e9lais pour les entreprises allemandes, cr\u00e9ant ainsi un environnement commercial plus favorable et plus comp\u00e9titif. Le gouvernement continue de revoir et d’ajuster les politiques d’incitation \u00e0 l’investissement en fonction des atouts de l’Allemagne, notamment dans les domaines des hautes technologies, des \u00e9nergies renouvelables et de la formation professionnelle. Parall\u00e8lement, il \u00e9tablit des canaux de dialogue r\u00e9guliers entre les entreprises et les organismes de gestion afin de r\u00e9soudre rapidement les probl\u00e8mes et de prot\u00e9ger les droits des investisseurs.<\/p>\n

Cinqui\u00e8mement, promouvoir la signature et l’utilisation d’accords de commerce et d’investissement, ainsi que d’accords de coop\u00e9ration dans de nombreux autres domaines. Le Vietnam et l’Allemagne encouragent la signature de nouveaux accords et optimisent la mise en \u0153uvre des accords existants afin de promouvoir la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale. L’EVFTA a jet\u00e9 les bases d’une coop\u00e9ration commerciale solide. Le Vietnam fait donc activement pression sur le gouvernement allemand pour qu’il ratifie rapidement l’accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA), ouvrant ainsi de nouvelles perspectives de coop\u00e9ration en mati\u00e8re d’investissement entre les deux pays.<\/p>\n

Sixi\u00e8mement, promouvoir les \u00e9changes culturels et interpersonnels. Ces \u00e9changes constituent des passerelles importantes pour renforcer les relations amicales entre les deux pays. Le Vietnam et l’Allemagne doivent multiplier les \u00e9v\u00e9nements culturels, festivals, expositions et programmes d’\u00e9changes artistiques afin de faire conna\u00eetre l’identit\u00e9 culturelle de chaque pays.<\/p>\n

Organiser des programmes de rencontre, de visite et de contact avec les expatri\u00e9s vietnamiens en Allemagne et les associations vietnamiennes en Allemagne afin de les informer sur le d\u00e9veloppement du Vietnam et d’encourager les Vietnamiens vivant et travaillant dans leur pays d’accueil \u00e0 toujours se tourner vers leur pays d’origine. Se concentrer sur la coordination avec le gouvernement allemand pour prot\u00e9ger les droits l\u00e9gitimes du peuple vietnamien afin de b\u00e2tir une communaut\u00e9 forte, unie et prosp\u00e8re.<\/p>\n

Source : https:\/\/tapchicongsan.org.vn\/web\/guest\/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1\/-\/2018\/1094702\/nam-muoi-nam-quan-he-hop-tac-viet-nam—duc–thanh-tuu-va-trien-vong.aspx<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le membre du Politburo , le Premier ministre Pham Minh Chinh et le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":188391,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,260,672,1804,1805,1803,1777,674,1801,32624,12,9788,1802],"class_list":{"0":"post-188390","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-affaires-etrangeres","10":"tag-allemagne","11":"tag-bundesrepublik-deutschland","12":"tag-de","13":"tag-deutschland","14":"tag-eu","15":"tag-europe","16":"tag-germany","17":"tag-mobilisation-des-ressources","18":"tag-news","19":"tag-relations-bilaterales","20":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114710013802760820","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}