Alors les deux jeunes hommes montent chacun dans un train. Albert est d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 Ludwigshafen, ville o\u00f9 se trouve la principale usine de l\u2019entreprise chimique allemande IG Farben (on y fabrique notamment le gaz Zyklon B utilis\u00e9 dans les chambres \u00e0 gaz<\/strong>).\u00a0Pendant dix-huit mois, le jeune homme est\u00a0forc\u00e9 \u00e0 remplir des wagons de charbon<\/strong>, six jours sur sept, 10 heures par jour.<\/p>\n Erpilio se retrouve \u00e0 Oberkassel, \u00e0 1.200 km de la C\u00f4te d\u2019Azur, dans une usine priv\u00e9e, la Deutsch Delta Metal\u00a0\u00ab\u00a0qui travaillait certainement pour la d\u00e9fense allemande\u00a0\u00bb.\u00a0Il est charg\u00e9 de s\u2019occuper de r\u00e9parer les machines qui tombent en panne.\u00a0<\/p>\n Tous deux subissent des centaines de bombardements<\/strong>. Albert perd des milliers de coll\u00e8gues. Erpilio se souvient que les bombes tombaient \u00ab\u00a0tous les jours, de jour ou de nuit\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n \u00c0 la fin de la guerre, le Marseillais et le Ni\u00e7ois sont renvoy\u00e9s chez eux. Ils font partie des 650.000 jeunes Fran\u00e7ais qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s dans le cadre du Service du travail obligatoire (STO) mis en place par le r\u00e9gime de Vichy, et dont environ 250.000 ne sont pas revenus.<\/p>\n Le combat<\/p>\n Pendant ses dix-huit mois de STO, Albert n’a pas touch\u00e9 un centime<\/strong>, lui qui \u00e9tait charg\u00e9 de famille avant d’\u00eatre d\u00e9port\u00e9. Erpilio, qui avait re\u00e7u un peu d’argent en Allemagne,\u00a0environ 2.000 deutschemarks, s’est vu oblig\u00e9 de le remettre aux autorit\u00e9s alors qu’il \u00e9tait sur le chemin du retour.\u00a0<\/p>\n \u00c0 partir de 1957, Albert\u00a0demande reconnaissance et r\u00e9paration de l’\u00c9tat. En vain<\/strong>. Les choses bougent enfin quand, il y a quelques ann\u00e9es, il trouve du soutien aupr\u00e8s de l’historien Michel Ficetola et de l’avocat Me Michel Pautot. C’est ce dernier qui d\u00e9cide de porter l’affaire\u00a0au tribunal administratif de Marseille.\u00a0Erpilio, avec l’aide de son petit-fils, entend alors parler de la d\u00e9marche et d\u00e9cide aussi de lancer une proc\u00e9dure avec Me Pautot.<\/p>\n Albert et Erpilio demandent une r\u00e9paration financi\u00e8re, \u00e0 savoir que leurs heures de travail accomplies pendant le STO soient pay\u00e9es. Leurs requ\u00eates<\/a>\u00a0sont\u00a0rejet\u00e9es<\/a> en premi\u00e8re instance<\/strong>,\u00a0\u00e9tant prescrites selon la justice <\/strong>qui s’appuie sur la loi du 14 mai 1951<\/a>. La\u00a0\u00ab\u00a0qualit\u00e9 de d\u00e9port\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0n’est pas non plus reconnue,\u00a0\u00ab\u00a0au sens de la\u00a0loi du 26 d\u00e9cembre 1964<\/a>\u00ab\u00a0.\u00a0<\/p>\n Un premier pas\u00a0<\/p>\n Devant\u00a0la cour administrative d’appel de Marseille ce mardi 24 juin, la rapporteure publique n’a pas chang\u00e9 de discours concernant la question de la r\u00e9paration financi\u00e8re. En revanche, et c’est une premi\u00e8re<\/strong> selon l’historien Michel Ficetola, la question de la responsabilit\u00e9 de l’\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e.\u00a0<\/p>\n \u00ab\u00a0La rapporteure publique a reconnu qu’Albert et Erpilio ont \u00e9t\u00e9 contraints et forc\u00e9s\u00a0\u00bb\u00a0et que\u00a0\u00ab\u00a0l’\u00c9tat actuel \u00e9tait redevable de l’\u00c9tat de Vichy qui a instaur\u00e9 la loi du STO<\/strong>\u00ab\u00a0, rapporte le sp\u00e9cialiste qui tient \u00e0 souligner que \u00ab\u00a0le crime contre l’humanit\u00e9 n’a pas \u00e9t\u00e9 remis en cause\u00a0\u00bb.\u00a0\u00a0<\/p>\n
\n Albert et Erpilio, \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s en Allemagne. Photos DR et Sandrine Beigas\/NM.<\/strong> <\/p>\n