\n Dans le s\u00e9jour, lampe en papier Trapezium issue de la s\u00e9rie Vessel for Light con\u00e7ue par le couple, fauteuil de Joe Colombo et tabouret, Frama.
\nAu mur, l\u2019\u0153uvre textile a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Sarah Brunnhuber, Stem. <\/p>\n
\n Sur le comptoir de la cuisine en bois, le plateau en ch\u00eane oxyd\u00e9
\na \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Christian+Jade et produit par le studio danois Fora Projects. Au mur, impression sur bois de Herman Stilling Lithographe. <\/p>\n
Si Jade Chan et Christian Hammer<\/strong> ont choisi de s\u2019installer \u00e0 Copenhague<\/a> peu apr\u00e8s leurs \u00e9tudes \u00e0 la Design Academy d\u2019Eindhoven, c\u2019est avant tout parce qu\u2019un b\u00e2timent unique et une communaut\u00e9 de cr\u00e9atifs leur tendaient les bras. \u00c0 la t\u00eate du studio Christian+Jade, les artisans-designers ont vu dans leur futur appartement datant des ann\u00e9es 1600 un port d\u2019attache id\u00e9al, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9picentre du design danois.<\/p>\n Il n\u2019y a qu\u2019\u00e0 regarder son parcours pour comprendre \u00e0 quel point cette curiosit\u00e9 guide le couple depuis sa rencontre sur les bancs de la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9cole n\u00e9erlandaise en 2015. Au gr\u00e9 de leurs r\u00e9sidences au Danemark ou dans le Michigan, ces t\u00eates pensantes ont toujours nourri leur pratique en explorant les mat\u00e9riaux du quotidien et leur histoire. Tous deux l\u2019affirment, l\u2019ADN de leur studio est enracin\u00e9 dans l\u2019acte de cr\u00e9er : \u00ab Concevoir et produire soi-m\u00eame donne un sentiment de libert\u00e9 et permet l\u2019exp\u00e9rimentation. Cela se traduit par des \u0153uvres sensibles avec une personnalit\u00e9 plus forte. \u00bb<\/p>\n Sous leurs mains, l\u2019aluminium, le papier et le bois prennent une autre dimension, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout de coutures en cuir ou au travail du m\u00e9tal au marteau. Et c\u2019est avec le m\u00eame enthousiasme que Jade et Christian ont m\u00e9tamorphos\u00e9 leur refuge danois, tout en veillant \u00e0 pr\u00e9server son esprit d\u2019origine.<\/p>\n \u00ab D\u2019apr\u00e8s des documents tr\u00e8s anciens, l\u2019immeuble a un temps accueilli une boulangerie. L\u2019appartement a connu de nombreuses r\u00e9novations depuis : la charpente en bois et les poutres apparentes \u00e9taient caract\u00e9ristiques du style architectural de l\u2019\u00e9poque de sa construction mais la derni\u00e8re r\u00e9novation avait tout recouvert \u00bb, explique Jade. \u00c0 leur arriv\u00e9e, les designers ont donc fait le choix de retirer les plafonds et les cloisons pour r\u00e9v\u00e9ler les poutres anciennes. Gr\u00e2ce \u00e0 ces transformations, le rez-de-chauss\u00e9e de 35 m\u00b2 a \u00e9t\u00e9 m\u00e9tamorphos\u00e9, offrant une circulation plus fluide. Ce petit espace, ouvert sur une cour priv\u00e9e, abrite d\u00e9sormais la cuisine, la salle \u00e0 manger et le salon, tandis qu\u2019un escalier m\u00e8ne \u00e0 la chambre et \u00e0 la salle de bains.<\/p>\n La conception de meubles sur mesure s\u2019est impos\u00e9e d\u2019embl\u00e9e comme une \u00e9vidence pour les designers, l\u2019appartement ayant h\u00e9rit\u00e9 du XVIIe si\u00e8cle ses murs irr\u00e9guliers et ses recoins \u00e9tonnants. \u00ab Les canap\u00e9s standard ne rentraient pas, alors nous avons cr\u00e9\u00e9 un canap\u00e9-m\u00e9ridienne avec de nombreux rangements. Dans la cuisine, nous avons con\u00e7u une simple \u00e9tag\u00e8re en pin pour y exposer nos bols et nos verres, tandis que, dans la salle de bains, nous avons imagin\u00e9 un lavabo en ch\u00eane massif. Il r\u00e9siste magnifiquement depuis plus de deux ans et le bois a acquis une belle patine. \u00bb Certaines de ces pi\u00e8ces sont uniques, tandis que d\u2019autres ont rejoint le r\u00e9pertoire de leur studio. Christian pr\u00e9cise : \u00ab Nous pensons qu\u2019il est important de passer du temps avec les choses que nous cr\u00e9ons avant de les partager, afin de leur permettre d\u2019\u00e9voluer. \u00bb<\/p>\n \n Au-dessus du lit, illustration de Tony Anguhalluq <\/p>\n Mis \u00e0 part l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019agencement de l\u2019espace, l\u2019un des enjeux majeurs du chantier \u00e9tait de de cr\u00e9er un lieu apaisant pour le couple \u00e0 la ville comme au studio. \u00ab Nous \u00e9tions attir\u00e9s par les mat\u00e9riaux que nous associons naturellement \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019une r\u00e9sidence, d\u2019un refuge : le bois<\/a> \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent dans les maisons o\u00f9 nous avons grandi. C\u2019est notre langage commun, partag\u00e9 par nos deux cultures \u00bb (Jade est singapourienne, et Christian, danois, ndlr). En plus de faire \u00e9cho \u00e0 leur enfance, ce mat\u00e9riau occupait une place particuli\u00e8re dans leur quotidien au moment de la r\u00e9novation, comme le raconte Christian : \u00ab \u00c0 cette p\u00e9riode, nous travaillions sur un projet intitul\u00e9 Weight of Wood, pour l\u2019entreprise de bois Dinesen. \u00bb Pr\u00e9sent\u00e9 lors des 3daysofdesign<\/a> 2023 \u00e0 Copenhague, leur travail analysait la vie du bois \u00e0 travers sa densit\u00e9, qui raconte autant de choses sur ses origines g\u00e9ographiques que sur sa richesse, sa valeur dans la soci\u00e9t\u00e9 et m\u00eame le changement climatique.<\/p>\n Le fruit de leurs recherches autour de la mat\u00e9rialit\u00e9 ponctue ainsi le d\u00e9cor. Sur le comptoir de la cuisine, un pi\u00e9destal en ch\u00eane oxyd\u00e9 accueille des cosses de petits pois. Il a \u00e9t\u00e9 produit par le studio de cr\u00e9ation danois Fora Projects \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une exposition \u00e0 laquelle participait Christian+Jade aux c\u00f4t\u00e9s de la designer Anna Clarisse Holck W\u00e6hrens. Dans la chambre et sous l\u2019escalier, leurs lampes<\/a> en papier cir\u00e9 et cousu attirent l\u2019attention : inspir\u00e9es d\u2019un po\u00e8me de Gertrude Stein, elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es sous le nom de Vessel for Light pendant le confinement, alors qu\u2019ils n\u2019avaient pas d\u2019autres mat\u00e9riaux sous la main. Enfin, le bougeoir sculptural en aluminium Reflecting Flame, accroch\u00e9 au-dessus du canap\u00e9, est n\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9sidence autour de ce mat\u00e9riau, durant laquelle le duo a explor\u00e9 les propri\u00e9t\u00e9s du m\u00e9tal pour r\u00e9fracter la lumi\u00e8re du feu.<\/p>\n \n Tabouret vintage et chaises d\u2019Olavi H\u00e4nninen. <\/p>\n La communaut\u00e9 d\u2019artistes qui les entoure est \u00e9galement pr\u00e9sente entre ces murs. Dans le salon, la table basse en aluminium est sign\u00e9e Bram Vanderbeke et Wendy Andreu, tandis que les murs sont orn\u00e9s de photographies de Jakob Storm, \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un croquis de Mia Carl et d\u2019une \u0153uvre tiss\u00e9e de Sarah Brunnhuber. Il a tout de m\u00eame fallu trouver le juste \u00e9quilibre entre le go\u00fbt de Jade pour la collection et celui de Christian pour le minimalisme. \u00ab Chaque objet pr\u00e9sent chez nous doit avoir une signification particuli\u00e8re. \u00bb<\/p>\n D\u2019ici l\u2019\u00e9t\u00e9, le bin\u00f4me d\u00e9voilera un paysage de lampes en papier inspir\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments architecturaux du lieu o\u00f9 se d\u00e9roulera leur exposition. Christian et Jade pr\u00e9senteront bient\u00f4t leur premi\u00e8re collection de mobilier<\/a>, r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec l\u2019\u00e9b\u00e9niste danois Malte Gormsen, et, fid\u00e8les \u00e0 leur ligne directrice, ils planchent actuellement sur les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un mat\u00e9riau qu\u2019ils n\u2019ont encore jamais exploit\u00e9.<\/p>\n \n Lampe en papier de Christian+Jade et pot chin\u00e9 contenant un Pachypodium. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans le s\u00e9jour, lampe en papier Trapezium issue de la s\u00e9rie Vessel for Light con\u00e7ue par le couple,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":222943,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,16573,4397,1386,58,59,1011,27,16978,18865],"class_list":{"0":"post-222942","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-copenhague","12":"tag-decoration","13":"tag-design","14":"tag-divertissement","15":"tag-entertainment","16":"tag-fr","17":"tag-france","18":"tag-interieur","19":"tag-tribu"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114788932191893022","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}