{"id":225497,"date":"2025-07-04T11:16:09","date_gmt":"2025-07-04T11:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/225497\/"},"modified":"2025-07-04T11:16:09","modified_gmt":"2025-07-04T11:16:09","slug":"paris-louverture-des-terrasses-estivales-jusqua-23-heures-critiquee-mais-maintenue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/225497\/","title":{"rendered":"Paris\u00a0: l\u2019ouverture des terrasses estivales jusqu\u2019\u00e0 23\u00a0heures critiqu\u00e9e mais maintenue"},"content":{"rendered":"

La d\u00e9cision de la mairie de Paris d\u2019autoriser l\u2019ouverture des terrasses estivales jusqu\u2019\u00e0 23 heures<\/a>, et non plus 22 heures, du 21 juin au 14 septembre 2025, cristallise les tensions dans la capitale.<\/p>\n

Un choix qui repr\u00e9sente pourtant d\u00e9j\u00e0 un compromis, comme l\u2019a rappel\u00e9 Nicolas Bonnet-Oulaldj, adjoint au commerce, ce vendredi en Conseil de Paris : \u00ab L\u2019an dernier, nous avions accord\u00e9 un droit jusqu\u2019\u00e0 minuit. Les restaurateurs ont \u00e0 nouveau demand\u00e9 cette extension, mais nous avons limit\u00e9 \u00e0 23 heures. \u00bb<\/p>\n

L\u2019\u00e9lu justifie \u00e9galement le maintien de cet horaire par les habitudes estivales des Parisiens : \u00ab Beaucoup de clients mangent plus tard l\u2019\u00e9t\u00e9, et les restaurateurs nous indiquent que pour assurer un ou deux services, 23 heures est un minimum. \u00bb<\/p>\n

Dans le IXe arrondissement, la maire Delphine Burkli, soutenue par le MoDem et les Ind\u00e9pendants, monte au cr\u00e9neau. \u00ab Nous d\u00e9non\u00e7ons une d\u00e9cision unilat\u00e9rale, prise sans concertation pr\u00e9alable \u00bb, fustige son adjoint Alexis Govciyan, qui pointe \u00ab une minorit\u00e9 d\u2019\u00e9tablissements r\u00e9cidivistes \u00bb exploitant l\u2019espace public en infraction.<\/p>\n

Pour Nelly Garnier, \u00e9lue d\u2019opposition LR, ces mesures ignorent une r\u00e9alit\u00e9 sociale et de sant\u00e9 publique, les terrasses d\u00e9rangeant \u00ab les familles, ceux qui travaillent et se l\u00e8vent t\u00f4t, les personnes \u00e2g\u00e9es, les enfants, tous ceux qui sont oblig\u00e9s de dormir la fen\u00eatre ouverte en pleine canicule. \u00bb<\/p>\n

Sanctions renforc\u00e9es et contr\u00f4les accrus<\/p>\n

Face \u00e0 la grogne, la municipalit\u00e9 assure qu\u2019elle va durcir le ton. \u00ab Les \u00e9tablissements plusieurs fois verbalis\u00e9s ne verront pas leur autorisation renouvel\u00e9e l\u2019ann\u00e9e prochaine \u00bb, pr\u00e9vient Nicolas Bonnet-Oulaldj, qui pr\u00e9cise qu\u2019une lettre de rappel des sanctions a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 tous les \u00e9tablissements poss\u00e9dant une terrasse. La police municipale est d\u00e9sormais habilit\u00e9e \u00e0 intervenir apr\u00e8s minuit en cas de d\u00e9bordement, \u00ab comme ce fut le cas cette semaine \u00bb, ajoute l\u2019\u00e9lu.<\/p>\n

\u00ab Souvent, les maires d\u2019arrondissement rejettent la faute des nuisances sur la Ville, mais je maintiens que, m\u00eame si les proc\u00e9dures sont compliqu\u00e9es et tr\u00e8s longues, nous ne sommes pas impuissants \u00bb, nuance Ariel Weil (PS), qui fait de cette probl\u00e9matique son cheval de bataille.<\/p>\n

L\u2019\u00e9dile explique se concentrer sur la \u00ab minorit\u00e9 de d\u00e9linquants \u00bb : \u00ab Je rappelle que nous avons des outils \u00e0 notre disposition : l\u2019amende forfaitaire, l\u2019it\u00e9misation (la possibilit\u00e9 de verbaliser plusieurs items sur l\u2019espace public, NDLR), la saisie de mat\u00e9riel, les abrogations\u2026 \u00bb<\/p>\n

L\u2019efficacit\u00e9 de ces sanctions s\u2019est illustr\u00e9e ce vendredi 4 juillet, avec une condamnation record : 79 800 euros d\u2019amende pour un \u00e9tablissement r\u00e9cidiviste du centre de Paris. \u00ab Le g\u00e9rant a m\u00eame reconnu n\u2019avoir pas pris au s\u00e9rieux les avertissements de la police municipale \u00bb, rel\u00e8ve Ariel Weil. Le m\u00eame jour, une terrasse qui empi\u00e9tait de mani\u00e8re r\u00e9currente sur la voie des pompiers a \u00e9t\u00e9 saisie par les autorit\u00e9s.<\/p>\n

Un \u00e9quilibre entre vie nocturne et tranquillit\u00e9 des habitants<\/p>\n

Le maire de Paris Centre plaide cependant pour une approche territorialis\u00e9e de l\u2019extension des horaires et remet en question le calendrier : \u00ab La p\u00e9riode choisie empi\u00e8te sur la rentr\u00e9e scolaire, je souhaiterais donc que la Ville revienne dessus pour envisager de raccourcir la p\u00e9riode. \u00bb Une position qui illustre la recherche d\u2019un \u00e9quilibre entre vie nocturne et tranquillit\u00e9 des habitants.<\/p>\n

\u00ab Paris est une f\u00eate, elle doit le rester, mais il faut \u00e9quilibrer avec le droit des r\u00e9sidents \u00e0 vivre dans la tranquillit\u00e9 \u00bb, rappelle celui qui fait bien partie de la majorit\u00e9 municipale. Une \u00e9volution l\u00e9gislative est par ailleurs attendue pour augmenter le montant des amendes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La d\u00e9cision de la mairie de Paris d\u2019autoriser l\u2019ouverture des terrasses estivales jusqu\u2019\u00e0 23 heures, et non plus…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7392,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1888],"tags":[11,1777,674,1011,27,1944,12,626,25],"class_list":{"0":"post-225497","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-paris","8":"tag-actualites","9":"tag-eu","10":"tag-europe","11":"tag-fr","12":"tag-france","13":"tag-ma-ville","14":"tag-news","15":"tag-paris","16":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114794685083765847","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}