D\u2019une voix \u00e9touff\u00e9e par la honte, Alain(1) pr\u00e9sente des excuses \u00e0 peine audibles \u00e0 la victime et tente d\u2019expliquer son geste: \u00ab\u00a0J\u2019allais pour traverser apr\u00e8s \u00eatre descendu du bus. Elle m\u2019a parl\u00e9, mais je n\u2019ai pas compris ce qu\u2019elle me disait. Je l\u2019ai pouss\u00e9 avec la main gauche\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Une version que le pr\u00e9sident du tribunal, Christian Legay, peine \u00e0 croire tant ce qu\u2019il raconte ne correspond pas \u00e0 la gravit\u00e9 des blessures de la septuag\u00e9naire<\/a>. En effet, Christiane souffre notamment d\u2019un traumatisme cranio-facial et a re\u00e7u une ITT de six jours.<\/p>\n Diagnostiqu\u00e9 schizophr\u00e8ne et sous traitement depuis plusieurs d\u00e9cennies<\/strong>, Alain dit s\u2019\u00eatre senti \u00ab\u00a0menac\u00e9\u00a0\u00bb par la mamy trafic, qui lui avait simplement demand\u00e9 si tout allait bien.<\/p>\n La sc\u00e8ne n\u2019a pu \u00eatre film\u00e9e<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Je suis fatigu\u00e9 des nerfs\u00a0\u00bb, ajoute-t-il. Sa m\u00e8re, pr\u00e9sente au moment des faits, a d\u00e9clar\u00e9 aux enqu\u00eateurs: \u00ab\u00a0On a essay\u00e9 avec une dame de le raisonner, mais on n\u2019a rien pu faire.\u00a0\u00bb Si elle affirme qu\u2019il ne l\u2019a jamais frapp\u00e9e, Alain aurait l\u2019insulte facile lorsqu\u2019il est en crise. \u00ab\u00a0Nous ne sommes pas l\u00e0 pour nier ou minimiser les faits, mais je veux que l\u2019on tienne compte de qui est mon client\u00a0\u00bb, plaide Ma\u00eetre Florian Pl\u00e9bani.<\/p>\n