{"id":232530,"date":"2025-07-07T11:39:17","date_gmt":"2025-07-07T11:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/232530\/"},"modified":"2025-07-07T11:39:17","modified_gmt":"2025-07-07T11:39:17","slug":"portrait-proche-de-la-famille-royale-initie-aux-sports-dendurance-richie-mccaw-lhomme-apres-le-mythe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/232530\/","title":{"rendered":"Portrait &#8211; Proche de la famille royale, initi\u00e9 aux sports d&rsquo;endurance : Richie McCaw, l\u2019homme apr\u00e8s le mythe"},"content":{"rendered":"<p>\n                Richie McCaw, ex-capitaine de la Nouvelle-Z\u00e9lande &#8211; Il a tout gagn\u00e9 avec les All Blacks puis s\u2019est effac\u00e9. \u00c0 44 ans, l\u2019homme aux 148 s\u00e9lections vit d\u00e9sormais loin des terrains, entre courses d\u2019endurance, secours en h\u00e9licopt\u00e8re et devoirs royaux. Rencontre, \u00e0 Dunedin, avec une l\u00e9gende redevenue homme.\n            <\/p>\n<p>Il \u00e9tait assis l\u00e0, sans faste ni escorte, dans ce hall un peu triste du Southern Cross Hotel, \u00e0 Dunedin. Le ciel \u00e9tait d\u2019un gris laiteux, les vitres embu\u00e9es. Un courant d\u2019air froid passait parfois entre les battants mal ajust\u00e9s de la porte d\u2019entr\u00e9e, soulevant le coin d\u2019un tapis \u00e9lim\u00e9. L\u2019homme, lui, ne bronchait pas. Il \u00e9tait arriv\u00e9 en avance et attendait, son t\u00e9l\u00e9phone entre les mains. L\u2019observant, je ne savais pas exactement ce que j\u2019\u00e9tais venu chercher. Un visage connu, sans doute. Une voix qu\u2019on n\u2019avait pas entendue depuis longtemps. Face \u00e0 moi, l\u2019ancien capitaine des All Blacks n\u2019avait d\u2019ailleurs pas vraiment chang\u00e9. Ou alors juste ce qu\u2019il faut. Il se d\u00e9gageait toujours de lui cette autorit\u00e9 tacite mais il \u00e9tait certainement plus mince. Plus sec. Pas la minceur d\u2019un homme qui d\u00e9cline, non. Celle d\u2019un autre corps, d\u2019une autre vie. La premi\u00e8re poign\u00e9e de mains \u00e9chang\u00e9e, le pass\u00e9 s\u2019est aussit\u00f4t gliss\u00e9 entre nous comme un troisi\u00e8me convive. Je me suis souvenu de lui sur le terrain. De cette impression d\u2019injustice m\u00eal\u00e9e d\u2019admiration qu\u2019il provoquait alors chez nous tous. \u00ab\u00a0Je ne suis pas alcoolique, jurait-on \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Je ne bois que lorsque Richie McCaw est hors-jeu.\u00a0\u00bb On l\u2019a souvent appel\u00e9 tricheur, oui. Mais le genre de tricheur que l\u2019on respecte. Comme on respecte les bandits qui ne se font jamais attraper, en somme.<\/p>\n<p>Ce matin-l\u00e0, Richie nous apprit d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il avait un nouveau passe-temps\u2005: les courses d\u2019endurance. Des choses longues, sans ligne d\u2019arriv\u00e9e nette. \u00ab\u00a0J\u2019ai, par exemple, particip\u00e9 \u00e0 la Kathmandu Race, un raid de 250 kilom\u00e8tres reliant la mer de Tasman \u00e0 l\u2019oc\u00e9an Pacifique\u2005: footing, kayak, v\u00e9lo. J\u2019ai aussi fait la Godzone, une course longue de 650 kilom\u00e8tres, au c\u0153ur de la Nouvelle-Z\u00e9lande. Tu dors o\u00f9 tu peux, deux ou trois heures, le plus souvent sous un arbre. Puis tu repars. Avec mon \u00e9quipe, nous avons, l\u2019an pass\u00e9, termin\u00e9 deuxi\u00e8me\u2026 un jour et demi apr\u00e8s les champions.\u00a0\u00bb Je l\u2019\u00e9coutais parler et en moi d\u00e9filaient les visages de ceux qui l\u2019avaient affront\u00e9, ha\u00ef, puis respect\u00e9. Imanol Harinordoquy me l\u2019avait dit comme \u00e7a\u2005: \u00ab\u00a0Il est un grand champion, pas un tricheur. McCaw est un cam\u00e9l\u00e9on\u2005: il s\u2019adapte simplement \u00e0 la r\u00e8gle et ses \u00e9volutions.\u00a0\u00bb Et d\u2019ajouter, presque \u00e0 contrec\u0153ur\u2005: \u00ab\u00a0En 2011, on a bien essay\u00e9 de le faire charger. Mais il encaisse bien, le bougre. Tu as beau lui marcher sur la t\u00eate\u2026\u00a0\u00bb Il en ressortait toujours intact, lav\u00e9, presque b\u00e9ni, sous le regard impassible, ou bienveillant peut-\u00eatre, des arbitres du circuit international. Pascal Pap\u00e9, lui aussi, avait un jour confi\u00e9\u2005: \u00ab\u00a0McCaw m\u2019\u00e9nerve autant que je le respecte. A-t-il d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment agress\u00e9 Morgan (Parra, N.D.L.R.) en finale en 2011\u2005? Les Blacks ont-ils gagn\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 \u00e7a\u2005? Vous le pensez et je suis pas loin d\u2019avoir le m\u00eame avis.\u00a0\u00bb Ce vendredi-l\u00e0, Richie, lui, ne confirmait ni n\u2019infirmait rien. Il \u00e9clata juste de rire, au moment o\u00f9 on lui demanda si les gens l\u2019appelaient \u00ab\u00a0sir\u00a0\u00bb en son \u00eele. Car \u00e7a se pourrait, remarquez. D\u00e9j\u00e0, parce que son titre est r\u00e9el. Et puis, parce que McCaw est \u00e0 ce point proche de la famille royale qu\u2019il \u00e9tait pr\u00e9sent dans l\u2019abbaye de Westminster, lorsque Charles fut couronn\u00e9. \u00ab\u00a0Oui, conc\u00e8de-t-il dans un sourire. Et c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t cool.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le couronnement du roi Charles<\/p>\n<p>\u00c0 ce sujet, Richie McCaw n\u2019avait rien dit. Pas un mot. Pas m\u00eame un SMS \u00e0 ses vieux potes de Christchurch. Et puis, un jour, ils l\u2019ont tous vu, flotter parmi les chefs d\u2019\u00c9tat et les aristocrates amidonn\u00e9s. \u00ab\u00a0Les gens regardaient probablement leur t\u00e9l\u00e9vision en se demandant ce que je faisais l\u00e0\u00a0\u00bb, nous lance-t-il maintenant, mi-amus\u00e9, mi-sid\u00e9r\u00e9. \u00ab\u00a0Mon grand-p\u00e8re, poursuit-il, a combattu pendant la guerre et il parlait souvent de la grande valeur de la reine Elizabeth. Il aurait \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait de me voir au couronnement de son fils, le roi Charles.\u00a0\u00bb\u00a0Alors il y est all\u00e9. Arriv\u00e9 \u00e0 Londres, Richie McCaw a recherch\u00e9 sur Internet le code vestimentaire &#8211; smoking, gilet, pantalon ray\u00e9 &#8211; parce qu\u2019\u00e0 l\u2019inverse de Charles ou Camilla, lui a grandi dans une ferme, pas dans un dressing victorien. \u00ab\u00a0Je me suis dit qu\u2019il y avait peu de chances que je porte \u00e0 nouveau le costume, alors je suis all\u00e9 en louer un. [\u2026] \u00c0 la c\u00e9r\u00e9monie, tous les chefs d\u2019\u00c9tat d\u00e9ambulaient autour de moi et je me disais\u2005: \u00ab\u00a0Lui, c\u2019est le pr\u00e9sident fran\u00e7ais. L\u00e0, c\u2019est le Premier ministre britannique.\u00a0\u00bb Tous ces types se serraient dans la salle, parlaient de choses importantes et puis, au milieu, il y avait moi, un foutu rugbyman n\u00e9o-z\u00e9landais.\u00a0\u00bb\u00a0Il a pourtant gard\u00e9 l\u2019invitation. Pas pour se la raconter mais parce que parfois, m\u00eame les l\u00e9gendes ont besoin de preuves.<\/p>\n<p>C\u2019est que Richie est un homme occup\u00e9, voyez-vous. Pas seulement parce qu\u2019on le d\u00e9marche. Mais aussi parce qu\u2019il se propose. En 2016, soit quelques mois apr\u00e8s avoir raccroch\u00e9 les crampons, il a ainsi particip\u00e9, avec les secouristes de Urban Search and Rescue (Recherche et sauvetage en milieu urbain), \u00e0 une op\u00e9ration d\u2019envergure, le jour du tremblement de terre ayant d\u00e9truit la ville de Ka\u00efkoura. \u00ab\u00a0Une maison s\u2019\u00e9tait effondr\u00e9e, poursuit-il. Des gens \u00e9taient coinc\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et je suis intervenu \u00e0 bord d\u2019un h\u00e9licopt\u00e8re que je pilotais. Ce soir-l\u00e0, un homme a malheureusement perdu la vie mais nous avons pu conduire le reste de sa famille \u00e0 l\u2019h\u00f4pital le plus proche. [\u2026]\u00a0Les jours suivants, les routes \u00e9taient toujours an\u00e9anties\u2005: alors, nous avons continu\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer en h\u00e9lico des touristes coinc\u00e9s sur zone\u2005: je me suis senti utile et c\u2019\u00e9tait fort, comme sentiment.\u00a0\u00bb Pour pr\u00e9ciser sa pens\u00e9e, il ajoute\u2005: \u00ab\u00a0En 2011, apr\u00e8s le terrible s\u00e9isme de Christchurch, nous avions aid\u00e9 les victimes avec les Crusaders et les All Blacks. Mais pas directement. On avait surtout fait des relations publiques, des trucs comme \u00e7a, vous voyez.\u00a0\u00bb\u00a0On lui demande alors si, quatorze ans apr\u00e8s le drame, Christchurch a d\u00e9sormais retrouv\u00e9 son allure d\u2019antan. Il r\u00e9pond du tac au tac : \u00ab\u00a0Notre ville redevient belle, oui. Mais la puissance du s\u00e9isme a \u00e9t\u00e9 telle que le travail, derri\u00e8re, fut tr\u00e8s long.\u00a0\u00bb Il suspend sa phrase, se fige.<\/p>\n<p>En lui, un souvenir jaillit : \u00ab\u00a0Tous les habitants de Christchurch se rappellent o\u00f9 ils \u00e9taient, le jour du tremblement de terre. Moi, je mangeais des sushis avec mon copain Kieran Read, dans un centre commercial. Au moment du s\u00e9isme, la table s\u2019est renvers\u00e9e sur nous. Au supermarch\u00e9 d\u2019en face, les rayons s\u2019effondraient les uns apr\u00e8s les autres, comme des dominos. Voir ma ville dans cet \u00e9tat-l\u00e0 m\u2019a bris\u00e9 le c\u0153ur.\u00a0\u00bb De fait, Richie McCaw aime \u00e0 tel point son \u00eele qu\u2019il n\u2019a jamais voulu c\u00e9der aux sir\u00e8nes du Top 14 et de l\u2019exil. \u00ab\u00a0Je ne m\u2019y suis jamais int\u00e9ress\u00e9 jusqu\u2019au point d\u2019\u00e9tudier le montant des propositions\u2005: \u00e7a m\u2019aurait peut-\u00eatre fait perdre les p\u00e9dales\u2026 Des clubs du sud de la France ont insist\u00e9, pourtant. Mais je n\u2019ai jamais entrouvert la porte. Je ne me voyais pas partir \u00e0 18\u2005000 kilom\u00e8tres pour faire exactement la m\u00eame chose que chez moi.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Son cinqui\u00e8me m\u00e9tatarse\u2005? Secret d\u00e9fense\u2026<\/p>\n<p>Est-ce vraiment surprenant, de la part d\u2019un homme ayant en un sens donn\u00e9 son corps \u00e0 la Nouvelle-Z\u00e9lande\u2005? \u00ab\u00a0J\u2019ai disput\u00e9 la finale de 2011 avec une fracture du cinqui\u00e8me m\u00e9tatarse, avoue-t-il \u00e0 pr\u00e9sent. L\u2019ext\u00e9rieur de mon pied \u00e9tait bris\u00e9, litt\u00e9ralement.\u00a0\u00bb\u00a0Il n\u2019en avait rien dit \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Ce n\u2019\u00e9tait pas une posture h\u00e9ro\u00efque, juste une n\u00e9cessit\u00e9. Il ajoute\u2005: \u00ab\u00a0Je comprends que les Fran\u00e7ais aient pu \u00eatre en col\u00e8re (en raison de l\u2019arbitrage de Craig Joubert) apr\u00e8s ce match. Mais je vous rappelle qu\u2019on avait ressenti la m\u00eame chose en 2007, apr\u00e8s le quart de finale perdu face aux Bleus \u00e0 Cardiff.\u00a0\u00bb Ce jour-l\u00e0, le s\u00e9lectionneur Graham Henry avait en effet recens\u00e9 seize fautes d\u2019arbitrage. \u00ab\u00a0C\u2019est ce qui est cool dans le rugby, encha\u00eene McCaw. Le facteur humain reste important. Ce n\u2019est pas un sport de robots et c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on l\u2019aime.\u00a0\u00bb Lui ne rejouera plus, pourtant. Il le sait. Quand on lui parle de Ma\u2019a Nonu, encore actif \u00e0 42 ans, il secoue la t\u00eate. \u00ab\u00a0Je ne sais pas comment fait Ma\u2019a. Les mecs d\u2019aujourd\u2019hui me semblent encore plus rapides et costauds qu\u2019\u00e0 mon \u00e9poque. [\u2026] Je n\u2019ai aucun regret par rapport \u00e0 ma fin de carri\u00e8re. J\u2019ai arr\u00eat\u00e9 le rugby sur un titre de champion du monde.\u00a0\u00bb\u00a0Il dit ne pas avoir besoin d\u2019autre chose. Peut-\u00eatre parce qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 tout \u00e9crit, tr\u00e8s t\u00f4t, sur un bout de papier froiss\u00e9, dans un restaurant de Christchurch. Son oncle lui avait ce matin-l\u00e0 demand\u00e9 d\u2019y tracer les grandes lignes de son avenir. Il y avait not\u00e9\u2005: Baby Blacks\u2005; Crusaders\u2005; All Blacks. \u00ab\u00a0Et apr\u00e8s\u2005?\u00a0\u00bb avait demand\u00e9 son oncle. Richie avait r\u00e9fl\u00e9chi. Puis il avait ajout\u00e9 trois lettres\u2005: GAB. Pour \u00ab\u00a0Grand All Black\u00a0\u00bb. Il n\u2019a rien eu \u00e0 raturer depuis.<\/p>\n<p>    Digest :<\/p>\n<p><strong>N\u00e9 le\u2005:<\/strong> 31 d\u00e9cembre 1980 \u00e0 Oamaru (Pays ou d\u00e9partement)<\/p>\n<p><strong>Poste\u2005:<\/strong> troisi\u00e8me ligne aile<\/p>\n<p><strong>Clubs successifs\u2005:<\/strong> Kurow RC (1987-1994), RCOtago Boys HS (1994-1998), Canterbury (1999-2015), Crusaders (2001-2015)<\/p>\n<p><strong>S\u00e9lections nationales\u2005:<\/strong> 148, en \u00e9quipe de Nouvelle-Z\u00e9lande (2001-2015)<\/p>\n<p><strong>1er match en s\u00e9lection\u2005: <\/strong>\u00e0 Dublin, le 17 novembre 2001, Irlande &#8211; Nouvelle-Z\u00e9lande (29-40), \u00e9lu homme du match<\/p>\n<p><strong>Points en s\u00e9lection\u2005: <\/strong>135 (27 essais)<\/p>\n<p><strong>Palmar\u00e8s\u2005:<\/strong> champion du monde (2011, 2015), vainqueur du Tri-Nations (2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010), vainqueur du Rugby Championship (2012, 2013, 2014), vainqueur du Super Rugby (2000, 2002, 2005, 2006, 2008), vainqueur du NPC (2001, 2004, 2008, 2009, 2010), champion du monde moins de 19 ans (1998), \u00e9lu meilleur joueur du monde (2006, 2009, 2010)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Richie McCaw, ex-capitaine de la Nouvelle-Z\u00e9lande &#8211; Il a tout gagn\u00e9 avec les All Blacks puis s\u2019est effac\u00e9.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":232531,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1416],"tags":[1011,27,479,1468,60],"class_list":{"0":"post-232530","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rugby","8":"tag-fr","9":"tag-france","10":"tag-rugby","11":"tag-rugby-football","12":"tag-sports"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114811762332369108","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}