{"id":233013,"date":"2025-07-07T16:33:16","date_gmt":"2025-07-07T16:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/233013\/"},"modified":"2025-07-07T16:33:16","modified_gmt":"2025-07-07T16:33:16","slug":"a-partir-du-blanc-sur-paysage-de-fuite-de-wolfgang-hermann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/233013\/","title":{"rendered":"\u00c0 partir du blanc – sur Paysage de fuite de Wolfgang Hermann"},"content":{"rendered":"

\u00c0 partir du blanc \u2013 sur Paysage de fuite de Wolfgang Hermann<\/p>\n

Par Norbert Czarny<\/a><\/p>\n

Condamn\u00e9 \u00e0 l\u2019immobilit\u00e9 de la chambre d\u2019h\u00f4pital apr\u00e8s un grave malaise, le narrateur de Paysage de fuite explore par le souvenir ce qui a fa\u00e7onn\u00e9 son existence. L\u2019auteur autrichien Wolfgang Hermann part sur les traces de la longue fuite en avant de son personnage, o\u00f9 ce qu\u2019on devine importe presque plus que ce qu\u2019on lit.<\/p>\n

Les romans ont une couleur. Dans Paysage de fuite, c\u2019est d\u2019abord le blanc. Celui d\u2019une chambre d\u2019h\u00f4pital dans laquelle le narrateur, victime d\u2019un infarctus, se trouve allong\u00e9 : \u00ab Cette chambre s\u2019en va vers un nulle part. Comme si elle flottait. C\u2019est un non-lieu. Un endroit passe-partout. Il n\u2019existe qu\u2019une seule chambre d\u2019h\u00f4pital au monde, c\u2019est la m\u00eame en tous lieux. \u00bb Nous connaissons tous cette chambre : c\u2019est l\u2019existence telle que la dit Mallarm\u00e9 dans \u00ab Les fen\u00eatres \u00bb. Et \u00e0 l\u2019instar de tout un chacun, le narrateur ne peut conna\u00eetre la tranquillit\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/a>publicit\u00e9<\/p>\n

Mais ce blanc-l\u00e0, celui de cette chambre qui l\u2019a \u00ab\u00a0projet\u00e9 hors du temps\u00a0\u00bb n\u2019est pas le seul. Le blanc est dans le corps et la t\u00eate du personnage qui flotte entre la vie et la mort, entre pr\u00e9sent et pass\u00e9, dans une sorte de nuage ou dans une survie floconneuse. La chambre d\u2019h\u00f4pital le renvoie au moment de la naissance, quand \u00ab\u00a0le monde se r\u00e9duisait \u00e0 un parfum de femme\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais un habitant du ciel\u00a0\u00bb r\u00e9p\u00e8te le narrateur, apr\u00e8s une \u00e9vocation de sa m\u00e8re, de la sensualit\u00e9 qui les unissait dans les tout premiers temps. La m\u00e8re, premi\u00e8re femme aim\u00e9e. Mais dans un cadre blanc incluant la neige, puisque le paysage d\u2019enfance, ce sont les montagnes qui surplombent le lac de Constance. Voil\u00e0 pour commencer.<\/p>\n

Lire Paysage de fuite est entrer par les sensations et les \u00e9motions dans un monde aux contours incertains.<\/p>\n

Partons de ce titre : il appara\u00eet dans un passage en italiques, \u00e9crit \u00e0 la troisi\u00e8me personne. On les lira comme des pages de l\u2019\u00e9crivain qu\u2019est le narrateur. Beaucoup de ces extraits, moments d\u2019un texte en construction, se lisent aussi comme des po\u00e8mes en prose. Les descriptions de paysage y occupent une large place comme dans l\u2019\u0153uvre de Wolfgang Hermann. On attend ainsi la publication de po\u00e8mes en prose aux \u00c9ditions de la Coop\u00e9rative.<\/p>\n

L\u2019intrigue du r\u00e9cit est faite de mouvements incessants. Autant de contradictions ou de d\u00e9chirements entre des \u00eatres aim\u00e9s, des lieux, l\u2019enfance et la perspective de la mort.<\/p>\n

\n Norbert Czarny<\/a>\n <\/p>\n

\n Critique litt\u00e9raire, \u00e9crivain <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 partir du blanc \u2013 sur Paysage de fuite de Wolfgang Hermann Par Norbert Czarny Condamn\u00e9 \u00e0 l\u2019immobilit\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":233014,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1357],"tags":[1379,251,58,59,1011,27,1351,1380],"class_list":{"0":"post-233013","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livres","8":"tag-books","9":"tag-culture","10":"tag-divertissement","11":"tag-entertainment","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-litterature","15":"tag-livres"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114812918439797803","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233013\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}