{"id":236748,"date":"2025-07-09T04:28:08","date_gmt":"2025-07-09T04:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/236748\/"},"modified":"2025-07-09T04:28:08","modified_gmt":"2025-07-09T04:28:08","slug":"gastronomie-artisanat-litterature-comment-le-5e-arrondissement-veut-devenir-le-little-tokyo-de-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/236748\/","title":{"rendered":"Gastronomie, artisanat, litt\u00e9rature… Comment le 5e arrondissement veut devenir le Little Tokyo de Paris"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n In\u00e8s Cussac<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

9 juil. 2025 \u00e0 6h04 <\/p>\n

\u00ab\u2009\u00c0 partir du moment o\u00f9 le Japon est mis en valeur, cela est une tr\u00e8s bonne chose\u2009\u00bb, se r\u00e9jouit Brigitte Peltier. Ce lundi 7\u00a0juillet 2025, elle s\u2019affaire \u00e0 ranger sa boutique qui fait office \u00e0 la fois de librairie et de maison d\u2019\u00e9dition sp\u00e9cialiste de la culture nippone<\/a><\/strong>. Situ\u00e9e rue Le Goff \u00e0 Paris (5e), l\u2019enseigne baptis\u00e9e Pippa est \u00e0 une centaine de m\u00e8tres de la mairie d\u2019arrondissement o\u00f9, au m\u00eame moment, la premi\u00e8re \u00e9dile Florence Berthout<\/a> signe un pacte d\u2019amiti\u00e9 avec Hironobu Narisawa, maire de Bunky\u014d, l\u2019un des quartiers historiques de Tokyo au Japon.<\/strong><\/p>\n

Un projet men\u00e9 depuis deux ans<\/p>\n

Il est 9h30 \u00e0 Paris et 16h30 \u00e0 Tokyo quand les \u00e9lus se connectent en visioconf\u00e9rence pour \u00ab\u00a0marquer le d\u00e9but d\u2019une relation institutionnelle et culturelle entre les deux quartiers qui pr\u00e9sentent des similitudes\u2009\u00bb<\/strong>. Le 5e arrondissement, qui se revendique \u00eatre le coin historique et culturel de Paris, aurait son \u00e9quivalent de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du globe, \u00e0 Bunky\u014d. L\u2019un abrite le Panth\u00e9on et la Sorbonne, l\u2019autre la c\u00e9l\u00e8bre universit\u00e9 de Tokyo. \u00ab\u00a0Comme dit le proverbe\u2009: qui se ressemble s\u2019assemble\u00a0\u00bb, souligne Hiroyuki Yamaya, repr\u00e9sentant de l\u2019ambassade du Japon en France et charg\u00e9 des affaires culturelles, pr\u00e9sent lundi pour ratifier le pacte.<\/p>\n

\u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s, la journaliste et essayiste Dora Tauzin, par ailleurs habitante de la rue Mouffetard, a \u0153uvr\u00e9 durant deux ans pour mener ce projet d\u2019alliance entre les deux quartiers. \u00ab\u2009J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit 25\u00a0livres sur Paris et les Parisiennes pour les Japonais. Je voulais cette fois faire de m\u00eame en France\u2009\u00bb, r\u00e9sume-t-elle. \u00ab\u2009Le Japon est devenu tr\u00e8s populaire en France<\/a>. Culture, sport, gastronomie\u2026 Surtout dans le 5e arrondissement<\/strong>\u2009\u00bb, analyse celle qui passe la moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e sur l\u2019archipel d\u2019Asie.<\/p>\n

Du jeu de Go \u00e0 Henri IV<\/p>\n

Selon Florence Berthout, la pr\u00e9sence \u00ab\u2009forte et discr\u00e8te\u2009\u00bb de la culture japonaise<\/strong> dans son quartier se renforce d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e. \u00c0 l\u2019image du concours de Ha\u00efkus organis\u00e9 avec la librairie Pippa depuis 2022 lors du festival Quartier du Livre. S\u2019il ne rassemblait qu\u2019une vingtaine d\u2019\u00e9l\u00e8ves du 5e arrondissement lors des premi\u00e8res \u00e9ditions, pr\u00e8s de 250 \u00e9taient inscrits derni\u00e8rement pour \u00e9crire ces cours po\u00e8mes japonais de trois vers. \u00ab\u2009Pour nous, c\u2019est tr\u00e8s important de faire conna\u00eetre la culture japonaise\u2009\u00bb, indique Brigitte Peltier pour qui la transmission passe aussi le jeu de Go. Son gendre, qui n\u2019est autre que Lucas Neirynck le champion de France et de Belgique de cette discipline, enseigne d\u2019ailleurs les pratiques aux \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e Henri IV.<\/strong> \u00ab\u2009Ce jeu d\u00e9veloppe un esprit de logique et encourage la courtoisie. C\u2019est un jeu qui \u00e9duque les jeunes dans le respect de l\u2019autre\u2009\u00bb, explique la libraire avant de citer l\u2019\u00e9cole Elie Buzyn, situ\u00e9e rue Saint-Jacques, o\u00f9 \u00ab\u2009toutes les classes jouent au Go et participent au concours de Ha\u00efku. C\u2019est une \u00e9cole pilote en la mati\u00e8re, tr\u00e8s ouverte sur le Japon\u2009\u00bb.<\/p>\n

La culture nippone se d\u00e9couvre \u00e9galement \u00e0 travers le sport. Les clubs d\u2019arts martiaux japonais, tel que le Horizon Karat\u00e9 Club ou l\u2019\u00e9cole de Judo des Mines y participent mais le dojo de la Montagne Sainte-Genevi\u00e8ve est sans doute le plus c\u00e9l\u00e8bre de Paris. Il est d\u2019ailleurs l\u2019un des plus anciens clubs d\u2019Europe et offre ainsi un cadre sans pareil pour apprendre et pratiquer cette activit\u00e9 originaire du Japon.<\/strong><\/p>\n

Projection de film, expositions\u2026<\/p>\n

D\u2019autres \u00e9v\u00e9nements vont aussi \u00eatre mis en place pour promouvoir les artistes japonais, comme le festival du cin\u00e9ma japonais<\/strong>, organis\u00e9 jusqu\u2019au mois d\u2019ao\u00fbt au Reflet M\u00e9dicis, ou encore la projection du film Le ch\u00e2teau ambulant, de Hayao Miyazaki, aux Ar\u00e8nes de Lut\u00e8ce et l\u2019exposition \u00e0 la mairie portant sur la ville de Nagasaki.<\/p>\n

Florence Berthout envisage enfin de lancer un atelier de cuisine japonaise<\/strong> dans la future salle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9ducation alimentaire qui ouvrira ses portes au sein de la mairie en septembre prochain. Une exposition de photos sur le quartier de Bunky\u014d \u00ab\u2009est \u00e9galement en discussion\u2009\u00bb.<\/p>\n

La signature du pacte pourrait en outre aider les deux maires \u00e0 faire face \u00e0 plusieurs difficult\u00e9s communes tels que celui du vieillissement de la population<\/strong>. Ils pourront ainsi \u00ab\u2009envisager des \u00e9changes de bonnes pratiques\u2009\u00bb. Brigitte Peltier aussi se porte volontaire pour continuer \u00e0 promouvoir la culture nippone et se dit pr\u00eate \u00e0 prendre part aux projets. \u00ab\u2009On a plein d\u2019id\u00e9es\u2009\u00bb, glisse-t-elle.<\/p>\n

Suivez toute l\u2019actualit\u00e9 de vos villes et m\u00e9dias favoris en vous inscrivant \u00e0 Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par In\u00e8s Cussac Publi\u00e9 le 9 juil. 2025 \u00e0 6h04 \u00ab\u2009\u00c0 partir du moment o\u00f9 le Japon est…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":236749,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1888],"tags":[11,1777,674,1011,27,1661,2070,12,626,25,104],"class_list":{"0":"post-236748","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-paris","8":"tag-actualites","9":"tag-eu","10":"tag-europe","11":"tag-fr","12":"tag-france","13":"tag-gastronomie","14":"tag-japon","15":"tag-news","16":"tag-paris","17":"tag-republique-francaise","18":"tag-societe"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114821392454343225","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}