Le transport fluvial de marchandises sur la Moselle, dans l’ouest de l’Allemagne, a repris son cours normal, les navires pouvant d\u00e9sormais emprunter une \u00e9cluse endommag\u00e9e dans les deux sens, ont annonc\u00e9 vendredi les autorit\u00e9s de navigation.<\/p>\n
La navigation avait \u00e9t\u00e9 interrompue sur ce fleuve, axe strat\u00e9gique pour le transit de c\u00e9r\u00e9ales et de colza entre l’Allemagne et la France, apr\u00e8s un accident impliquant un bateau de passagers la semaine derni\u00e8re. L’incident avait endommag\u00e9 une \u00e9cluse \u00e0 Sankt Aldegund, entre Coblence et Tr\u00e8ves.<\/p>\n
Cependant, l’\u00e9cluse endommag\u00e9e fonctionne de nouveau, bien que plus lentement qu’\u00e0 l’accoutum\u00e9e, et les autorit\u00e9s esp\u00e8rent qu’elle pourra rester en service jusqu’\u00e0 la livraison d’une nouvelle \u00e9cluse, a indiqu\u00e9 un porte-parole de l’autorit\u00e9 de navigation WSA.<\/p>\n
L’\u00e9cluse fait l’objet d’une inspection apr\u00e8s chaque passage de navire et fonctionne correctement. De plus, un plongeur proc\u00e8dera \u00e0 une inspection sous-marine de l’ouvrage au moins une fois par semaine.<\/p>\n
Un accident similaire survenu en d\u00e9cembre sur le m\u00eame fleuve, appel\u00e9 la Moselle en France, avait \u00e9galement entra\u00een\u00e9 l’arr\u00eat de la navigation. L’op\u00e9rateur de la bourse de mati\u00e8res premi\u00e8res Euronext avait alors suspendu la livraison physique vers les ports fluviaux de l’est de la France pour ses contrats \u00e0 terme sur le colza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le transport fluvial de marchandises sur la Moselle, dans l’ouest de l’Allemagne, a repris son cours normal, les…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":242031,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,340,1804,1805,1803,1777,674,1801,12,1802],"class_list":{"0":"post-242030","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-bourse","11":"tag-bundesrepublik-deutschland","12":"tag-de","13":"tag-deutschland","14":"tag-eu","15":"tag-europe","16":"tag-germany","17":"tag-news","18":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114833672290310386","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}