{"id":245699,"date":"2025-07-12T20:38:25","date_gmt":"2025-07-12T20:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/245699\/"},"modified":"2025-07-12T20:38:25","modified_gmt":"2025-07-12T20:38:25","slug":"une-asso-alsacienne-propose-une-rando-sur-les-pas-des-deportees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/245699\/","title":{"rendered":"une asso alsacienne propose une rando sur les pas des d\u00e9port\u00e9(e)s"},"content":{"rendered":"

L\u2019Association pour des \u00e9tudes sur la r\u00e9sistance int\u00e9rieure des Alsaciens propose cet \u00e9t\u00e9 plusieurs randonn\u00e9es historiques autour du camp du Struthof, accessibles depuis Strasbourg. Une plong\u00e9e dans l\u2019enfer concentrationnaire et dans une page sombre de l\u2019histoire de notre r\u00e9gion.<\/strong><\/p>\n

Le rendez-vous est donn\u00e9 \u00e0 9h, devant la gare de Rothau.<\/strong> \u00ab C\u2019est ici que sont arriv\u00e9s les milliers de d\u00e9port\u00e9s \u00e0 partir de mai 1941 \u00bb, explique Jean-Louis Biersohn, membre de l\u2019Association pour des \u00e9tudes sur la r\u00e9sistance int\u00e9rieure des Alsaciens (AERIA).<\/p>\n

Fran\u00e7ois Le Normand, lui aussi membre de l\u2019AERIA, poursuit : \u00ab<\/b> Il y a trois raisons \u00e0 la cr\u00e9ation de ce camp de concentration [du Struthof, ndlr]. Pour les Allemands, l\u2019Alsace est un espace \u00e0 contr\u00f4ler, il y a une carri\u00e8re \u00e0 exploiter et une gare pour acheminer la main-d\u2019\u0153uvre esclave. <\/b>\u00bb<\/b> L\u2019arriv\u00e9e des d\u00e9port\u00e9(e)s \u00e0 Rothau \u00e9tait marqu\u00e9e par une extr\u00eame violence. D\u00e8s la descente du train, les coups pleuvent. Fran\u00e7ois Le Normand reprend :\u00a0\u00ab L<\/b>a violence avait pour but de sid\u00e9rer les d\u00e9tenus pour mieux les contr\u00f4ler apr\u00e8s.<\/b> \u00bb<\/b><\/p>\n

\"Struthof La gare de Rothau o\u00f9 sont arriv\u00e9(e)s des milliers de d\u00e9port\u00e9(e)s. \u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n

Quatre-vingts ans plus tard, nous rejoignons le point de d\u00e9part de la randonn\u00e9e apr\u00e8s un rapide trajet en voiture depuis la gare. La route serpente \u00e0 flanc de colline au milieu des arbres, la pente est raide. \u00ab <\/b>La gare est \u00e0 une altitude de 350 m\u00e8tres, le camp \u00e0 environ 800, <\/b>explique Jean-Louis Biersohn.<\/b> La majorit\u00e9 des d\u00e9tenus devaient rejoindre le camp \u00e0 pied, c\u2019\u00e9tait une marche tr\u00e8s difficile pour des personnes d\u00e9j\u00e0 affaiblies.<\/b> \u00bb<\/b><\/p>\n

En Allemagne, les premiers camps de concentration ouvrent d\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de Hitler en 1933,<\/strong> ils permettent d\u2019enfermer arbitrairement les opposant(e)s au r\u00e9gime. \u00c0 partir de 1937, ces camps se transforment en camps de travail et prennent une dimension \u00e9conomique. Au Struthof, c\u2019est la pr\u00e9sence d\u2019une carri\u00e8re de marbre qui d\u00e9cide les nazis \u00e0 ouvrir ce nouveau camp au printemps 1941.<\/p>\n


\n \"\" <\/a><\/p>\n

\"Struthof L’entr\u00e9e du site de la carri\u00e8re. \u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n

Travaux forc\u00e9s et exp\u00e9rimentations m\u00e9dicales<\/p>\n

Nous arrivons devant l\u2019auberge du Struthof.<\/strong> \u00ab C\u2019est l\u00e0 que sont arriv\u00e9s les premiers gardiens et les premiers d\u00e9port\u00e9s en mai 1941, explique Fran\u00e7ois Le Normand. Il faut avoir conscience qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, il n\u2019y avait pas d\u2019arbres ici, c\u2019\u00e9tait un espace ouvert et donc facile \u00e0 surveiller. \u00bb<\/p>\n

Entre l\u2019\u00e9t\u00e9 1941 et mars 1942, ce sont les premi\u00e8res personnes d\u00e9port\u00e9es qui vont construire le camp situ\u00e9 un peu plus haut.<\/b> \u00ab Ils montaient tous les matins sur le chantier \u00e0 pied en emmenant \u00e0 la force des bras tout ce qui \u00e9tait n\u00e9cessaire aux travaux \u00bb, pr\u00e9cise Jean-Louis Biersohn en d\u00e9signant un petit chemin escarp\u00e9 qui se perd dans la for\u00eat. \u00ab <\/b>Les gardiens prenaient un malin plaisir \u00e0 leur compliquer la t\u00e2che.<\/b> \u00bb<\/b><\/p>\n

\"Struthof L’auberge du Struthof. \u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n

Avant de poursuivre vers le camp, les deux guides nous emm\u00e8nent pr\u00e8s d\u2019une b\u00e2tisse. Sur le mur, un panneau indique sa fonction : \u00ab chambre \u00e0 gaz \u00bb<\/strong>. \u00ab Elle a servi \u00e0 assassiner des personnes pour r\u00e9aliser des \u2018exp\u00e9riences m\u00e9dicales\u2019 \u00bb, explique Jean-Louis Biersohn.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Le Normand compl\u00e8te : \u00ab L<\/b>es m\u00e9decins nazis de l\u2019universit\u00e9 de Strasbourg se servaient des d\u00e9port\u00e9s comme cobayes. Ils ont test\u00e9 des gaz, fait des recherches sur la maladie du typhus, etc. Il y en a un qui a fait gazer 86 personnes juives ici pour constituer une collection anatomique.\u00a0<\/b>\u00bb<\/b><\/p>\n

\"Struthof <\/p>\n

\"Struthof <\/p>\n

\u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n

Konzentrationslager Natzweiler<\/p>\n

Nous remontons vers le camp par un petit sentier escarp\u00e9. Pr\u00e8s du sommet, la vue se d\u00e9gage. On aper\u00e7oit, en contrebas, le site dans son ensemble,<\/strong> les miradors, les barbel\u00e9s et la porte d\u2019entr\u00e9e sur laquelle est inscrit : \u00ab Konzentrationslager Natzweiler \u2013 Struthof \u00bb.<\/p>\n

Jean-Louis Biersohn nous d\u00e9signe une petite lanterne qui brille en contrebas : \u00ab <\/b>C\u2019est la lanterne des morts.<\/b> \u00bb<\/b> Destin\u00e9e \u00e0 rendre hommage aux personnes qui ont p\u00e9ri au camp, elle est install\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 \u00e9taient situ\u00e9s les jardins des SS. \u00ab <\/b>Elle a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e ici parce que les gardiens utilisaient les cendres des d\u00e9port\u00e9s morts pour fertiliser leur jardin.<\/b> \u00bb<\/b><\/p>\n

Natzweiler \u00e9tait un des camps les plus meurtriers d\u2019Allemagne,<\/strong> les historien(ne)s estiment que pr\u00e8s d\u2019un(e) d\u00e9port\u00e9(e) sur deux n\u2019a pas surv\u00e9cu.<\/p>\n

\"Struthof Le site du camp de Natzweiler. Au premier plan, la lenterne des morts. \u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n

Jean-Louis Biersohn poursuit, expliquant l\u2019arriv\u00e9e des personnes d\u00e9tenues dans le camp. \u00ab On leur prenait toutes leurs affaires, ils \u00e9taient ras\u00e9s, lav\u00e9s puis d\u00e9sinfect\u00e9s.<\/strong> Ensuite, on leur donnait leur tenue et le matricule qu\u2019ils devaient coudre dessus. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re \u00e9tape de la d\u00e9shumanisation. \u00bb<\/p>\n

Au camp, les d\u00e9tenu(e)s \u00e9taient constamment affam\u00e9(e)s, dans les premi\u00e8res semaines, ils et elles perdaient le quart de leur poids. La moiti\u00e9 au bout de quelques mois.<\/b> \u00ab Marcel Masson, un Alsacien intern\u00e9 \u00e0 Natzweiler, ne pesait plus que 25 kg \u00e0 sa lib\u00e9ration. \u00bb<\/p>\n

\"Struthof <\/p>\n

\"Struthof <\/p>\n

\"Struthof <\/p>\n

\u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n

La vie au camp \u00e9tait rythm\u00e9e par les appels.<\/strong> Matin et soir, les d\u00e9tenu(e)s devaient se rassembler en rang et rester au garde-\u00e0-vous le temps que les gardiens les comptent. Le processus pouvait durer des heures, peu importe qu\u2019il pleuve ou qu\u2019il neige.<\/p>\n

\u00ab En d\u00e9cembre 1941, un vol est signal\u00e9, raconte Fran\u00e7ois Le Normand. Lors de l\u2019appel, le commandant d\u00e9cide que tant que personne ne se sera d\u00e9nonc\u00e9, les d\u00e9tenus resteront dehors. Il faisait -10\u00b0C et ils sont rest\u00e9s debout de 6h \u00e0 11h. Il y a eu 35 morts.<\/b> \u00bb<\/p>\n

Nacht und Nebel<\/p>\n

Nous reprenons la marche, longeons le camp. En surplomb, le monument du M\u00e9morial de la d\u00e9portation et la n\u00e9cropole nationale. Ici reposent les d\u00e9pouilles de 1119 personnes fran\u00e7aises d\u00e9port\u00e9es et mortes dans le syst\u00e8me concentrationnaire nazi. En juillet 1943, arrive \u00e0 Natzweiler une nouvelle cat\u00e9gorie de personnes d\u00e9port\u00e9es, les <\/b>Nacht und Nebel <\/b>(<\/b>nuit et brouillard<\/b><\/a>).<\/b><\/p>\n

Il s\u2019agit de r\u00e9sistant(e)s des pays occup\u00e9s par l\u2019Allemagne. Plut\u00f4t que d\u2019en faire des martyrs en les fusillant, les nazis d\u00e9cident de les faire dispara\u00eetre dans les camps, condamn\u00e9(e)s \u00e0 l\u2019oubli et \u00e0 une mort lente. \u00ab Ils avaient un traitement encore plus s\u00e9v\u00e8re que les autres, <\/b>explique Jean-Louis Biersohn.<\/b> Ils \u00e9taient affect\u00e9s aux t\u00e2ches les plus dures et au d\u00e9but, ils n\u2019avaient m\u00eame pas le droit d\u2019aller \u00e0 l\u2019infirmerie. Il y a eu environ 2500 d\u00e9tenus Nacht und Nebel \u00e0 Natzweiler. \u00bb<\/p>\n

\"Struthof Le M\u00e9morial de la d\u00e9portation et la n\u00e9cropole nationale. \u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n

Nous remontons la pente de la n\u00e9cropole, passant au milieu des tombes. Au sommet, une zone est visible entre les arbres et la route, c\u2019est la sabli\u00e8re. \u00ab <\/b>Natzweiler n\u2019\u00e9tait pas qu\u2019un lieu de d\u00e9tention, c\u2019\u00e9tait aussi un lieu d\u2019ex\u00e9cution<\/b>, explique Fran\u00e7ois Le Normand. <\/b>C\u2019\u00e9tait facile de faire disparaitre les corps et en plus c\u2019\u00e9tait discret. <\/b>\u00bb<\/b> <\/p>\n

Environ 400 personnes auraient \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es dans cette petite clairi\u00e8re. Parmi elles, 14 jeunes Alsaciens de Ballersdorf<\/a> <\/strong>qui avaient essay\u00e9 de fuir l\u2019incorporation de force, assassin\u00e9s le 17 f\u00e9vrier 1943. Jusqu\u2019\u00e0 la veille de l\u2019\u00e9vacuation du camp, la machine de mort nazie fonctionne. En une nuit, le 1er septembre 1944, 141 r\u00e9sistants et r\u00e9sistantes fran\u00e7ais(es) sont tu\u00e9(e)s.<\/p>\n

\"Struthof Le site de la sabli\u00e8re o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9(e)s environ 400 personnes. \u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n

\u00ab Les locaux savaient qu\u2019il se passait des choses terribles \u00bb<\/p>\n

Nous quittons ensuite le site du camp pour nous diriger vers la carri\u00e8re.<\/strong> Apr\u00e8s une petite marche en for\u00eat, nous arrivons sur une plateforme \u00e0 flanc de colline. \u00ab Il y avait un filon de granite rose qui semblait int\u00e9ressant, c\u2019est pour l\u2019exploiter qu\u2019ils ont construit le camp, explique Fran\u00e7ois Le Normand. Finalement, le granite s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre de pi\u00e8tre qualit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 partir de 1943, le site est reconverti pour servir \u00e0 l\u2019\u00e9conomie de guerre.<\/b> \u00ab Les d\u00e9port\u00e9s y d\u00e9montent des moteurs d\u2019avions pour le compte de l\u2019entreprise Junkers qui avait une usine \u00e0 Strasbourg. Ils risquaient moins d\u2019\u00eatre bombard\u00e9s ici. \u00bb<\/p>\n

\"Struthof <\/p>\n

\"Struthof <\/p>\n

\"Struthof <\/p>\n

\u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n

\"Struthof \u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n

La carri\u00e8re \u00e9tait le seul endroit o\u00f9 les personnes d\u00e9port\u00e9es pouvaient croiser des ouvriers civils venus des villages alentours. \u00ab <\/b>Les locaux savaient qu\u2019il se passait des choses terribles dans le camp, certains ont pu aider les d\u00e9port\u00e9s en laissant de la nourriture dans la carri\u00e8re. Il y a m\u00eame des amiti\u00e9s qui sont n\u00e9es ici, entre d\u00e9port\u00e9s et ouvriers. <\/b>\u00bb<\/b><\/p>\n

Fran\u00e7ois Le Normand sort alors une carte de l\u2019ouest de l\u2019Allemagne, constell\u00e9e de petits points. \u00ab <\/b>Natzweiler \u00e9tait le camp principal, mais il avait 53 camps satellites dans toute l\u2019Alsace, la Moselle et le Bade-Wurtemberg. <\/b>\u00bb<\/b> En tout, 52 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues \u00e0 Natzweiler et dans ses camps annexes. Plus de 20 000 n\u2019en sont jamais revenues.<\/p>\n

\"Struthof Images de la carri\u00e8re lors de son exploitation. \u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n

Randonn\u00e9e historique autour du camp du Struthof<\/p>\n

Quoi ? <\/p>\n

Itin\u00e9raire historique avec guide<\/p>\n

Quand ?<\/p>\n

Dimanche 13, jeudi 17 juillet et mercredi 30 juillet<\/p>\n

o\u00f9 ?<\/p>\n

Rothau et camp du Struthof<\/p>\n

Plus d’infos ?<\/p>\n