{"id":246274,"date":"2025-07-13T03:05:12","date_gmt":"2025-07-13T03:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/246274\/"},"modified":"2025-07-13T03:05:12","modified_gmt":"2025-07-13T03:05:12","slug":"que-trouve-t-on-dans-la-lettre-de-trump-a-leurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/246274\/","title":{"rendered":"que trouve-t-on dans la lettre de Trump \u00e0 l\u2019Europe ?"},"content":{"rendered":"

Sur son r\u00e9seau social Truth Social, Donald Trump a\u00a0post\u00e9 samedi, en d\u00e9but\u00a0d’apr\u00e8s-midi, la sanction douani\u00e8re de 30% \u00e0 l’Union europ\u00e9enne.\u00a0Le fait d’utiliser uniquement son r\u00e9seau social pour informer l’Europe des nouveaux droits de douane montre tout le m\u00e9pris qu’il a\u00a0pour les autres dirigeants.<\/p>\n

\"30%\"Photo d’illustration (Cr\u00e9dits : Truth Social Trump)<\/p>\n

Ce\u00a0poste, loin d’\u00eatre une simple communication diplomatique,\u00a0est un outil de pression \u00e9conomique et politique. Mettant\u00a0en avant la sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e9conomique des \u00c9tats-Unis et accusant l’Union europ\u00e9enne de pratiques commerciales injustes,\u00a0le ton g\u00e9n\u00e9ral de la lettre reste ferme et intransigeant, avec des menaces voil\u00e9es de mesures plus s\u00e9v\u00e8res si les conditions ne sont pas remplies.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Madame la Pr\u00e9sidente,<\/p>\n

C’est un grand honneur pour moi de vous adresser cette lettre, car elle d\u00e9montre la force et l’engagement de notre relation commerciale, et le fait que les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique ont accept\u00e9 de continuer \u00e0 travailler avec l’Union europ\u00e9enne, malgr\u00e9 l’un de nos plus importants d\u00e9ficits commerciaux avec vous. N\u00e9anmoins, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d’avancer, mais seulement avec un\u00a0COMMERCE plus \u00e9quilibr\u00e9 et plus juste.<\/strong> Par cons\u00e9quent, nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 l’\u00e9conomie extraordinaire des \u00c9tats-Unis, le premier march\u00e9 au monde, et de loin.<\/p>\n

Nous avons eu des ann\u00e9es pour discuter de notre relation commerciale avec l’Union europ\u00e9enne, et nous avons conclu que nous devons nous \u00e9loigner de ces d\u00e9ficits commerciaux \u00e0 long terme, importants et persistants, engendr\u00e9s par vos politiques tarifaires et non tarifaires et vos barri\u00e8res commerciales. Notre relation a \u00e9t\u00e9, malheureusement, loin d’\u00eatre r\u00e9ciproque.<\/p>\n

\u00c0 partir du 1er ao\u00fbt 2025, nous appliquerons \u00e0 l’Union europ\u00e9enne un tarif de seulement 30 % sur les produits de l’UE envoy\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, s\u00e9par\u00e9ment de tous les tarifs sectoriels<\/strong>. Les marchandises transbord\u00e9es pour \u00e9viter un tarif plus \u00e9lev\u00e9 seront soumises \u00e0 ce tarif plus \u00e9lev\u00e9. Veuillez comprendre que le chiffre de 30% est bien inf\u00e9rieur \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour \u00e9liminer la disparit\u00e9 du d\u00e9ficit commercial que nous avons avec l’UE.<\/strong><\/p>\n

Comme vous le savez, il n’y aura pas de tarif si l’Union europ\u00e9enne, ou les entreprises au sein de l’UE, d\u00e9cident de construire ou de fabriquer des produits aux \u00c9tats-Unis et, en fait, nous ferons tout notre possible pour obtenir des approbations rapidement, professionnellement et de mani\u00e8re routini\u00e8re – en d’autres termes, en quelques semaines.<\/p>\n

L’Union europ\u00e9enne permettra un acc\u00e8s complet et ouvert au march\u00e9 des \u00c9tats-Unis, sans que nous soyons soumis \u00e0 des tarifs, dans une tentative de r\u00e9duire le grand d\u00e9ficit commercial. Si, pour une raison quelconque, vous d\u00e9cidez d’augmenter vos tarifs et de riposter, alors, quel que soit le nombre que vous choisissez pour les augmenter, il sera ajout\u00e9 aux 30 % que nous facturons.<\/strong><\/p>\n

Veuillez comprendre que ces tarifs sont n\u00e9cessaires pour corriger les nombreuses ann\u00e9es de politiques tarifaires et non tarifaires de l’Union europ\u00e9enne et les barri\u00e8res commerciales, qui causent les grands et insoutenables d\u00e9ficits commerciaux contre les \u00c9tats-Unis. Ce d\u00e9ficit est une menace majeure pour notre \u00e9conomie et, en effet, notre s\u00e9curit\u00e9 nationale !<\/strong><\/p>\n

Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l’id\u00e9e de travailler avec vous en tant que partenaire commercial pour les nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir. Si vous souhaitez ouvrir vos march\u00e9s commerciaux jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent ferm\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, et \u00e9liminer vos politiques tarifaires et non tarifaires et vos barri\u00e8res commerciales, nous envisagerons peut-\u00eatre un ajustement \u00e0 cette lettre. Ces tarifs peuvent \u00eatre modifi\u00e9s, \u00e0 la hausse ou \u00e0 la baisse, en fonction de notre relation avec votre pays.<\/strong> Vous ne serez jamais d\u00e9\u00e7ue par les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un ultimatum \u00e9conomique<\/p>\n

D\u00e8s les premi\u00e8res lignes,\u00a0Trump met en avant la puissance \u00e9conomique des \u00c9tats-Unis, les d\u00e9crivant comme le \u00ab\u2009premier march\u00e9 au monde, et de loin\u2009\u00bb. Cette affirmation, bien que factuelle, est utilis\u00e9e pour \u00e9tablir une position de sup\u00e9riorit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u2009\u00a0C’est un grand honneur pour moi de vous adresser cette lettre\u2009\u00a0\u00bb, \u00e9crit Donald Trump, comme pour rappeler \u00e0 l’UE la faveur qui lui est accord\u00e9e.<\/p>\n

Le ton de la lettre est clairement ultimatum. Le pr\u00e9sident\u00a0insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’un commerce \u00ab\u2009plus \u00e9quilibr\u00e9 et plus juste\u2009\u00bb, tout en annon\u00e7ant des mesures unilat\u00e9rales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2009\u00c0 partir du 1er\u00a0ao\u00fbt 2025, nous appliquerons \u00e0 l’Union europ\u00e9enne un tarif de seulement 30\u00a0% sur les produits de l’UE envoy\u00e9s aux \u00c9tats-Unis\u2009\u00bb, peut-on lire. Cette annonce, pr\u00e9sent\u00e9e comme une d\u00e9cision irr\u00e9vocable, est accompagn\u00e9e d’une menace \u00e0 peine voil\u00e9e\u00a0: \u00ab\u2009\u00a0Si, pour une raison quelconque, vous d\u00e9cidez d’augmenter vos tarifs et de riposter, alors, quel que soit le nombre que vous choisissez pour les augmenter, il sera ajout\u00e9 aux 30\u00a0% que nous facturons.\u00a0\u2009\u00bb<\/p>\n

L’auteur n’h\u00e9site pas \u00e0 accuser l’Union europ\u00e9enne de pratiques commerciales injustes. \u00ab\u2009Nos relations ont \u00e9t\u00e9, malheureusement, loin d’\u00eatre r\u00e9ciproques\u2009\u00bb, \u00e9crit-il, pointant du doigt les \u00ab\u2009politiques tarifaires et non tarifaires et [les] barri\u00e8res commerciales\u2009\u00bb de l’UE. Ces accusations, formul\u00e9es de mani\u00e8re directe et sans nuances, donnent \u00e0 la lettre un ton accusateur et critique.<\/p>\n

Une soi-disant \u00abmenace pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00bb<\/p>\n

L’un des passages les plus marquants de la lettre est sans doute celui o\u00f9 l’auteur \u00e9voque les d\u00e9ficits commerciaux comme une \u00ab\u2009menace majeure pour notre \u00e9conomie et, en effet, notre s\u00e9curit\u00e9 nationale\u2009\u00bb.<\/p>\n

Cette d\u00e9claration, qui lie \u00e9conomie et s\u00e9curit\u00e9 nationale, est une tactique classique pour justifier des mesures protectionnistes. Elle renforce \u00e9galement le ton mena\u00e7ant de la lettre, sugg\u00e9rant que des actions plus s\u00e9v\u00e8res pourraient \u00eatre prises si les exigences am\u00e9ricaines ne sont pas satisfaites.<\/p>\n

Une ouverture condescendante en fin de missive<\/p>\n

Malgr\u00e9 le ton ferme et mena\u00e7ant,\u00a0Trump termine la lettre sur une note apparemment positive\u00a0: \u00ab\u2009Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l’id\u00e9e de travailler avec vous en tant que partenaire commercial pour les nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir.\u2009\u00bb<\/p>\n

Cependant, cette ouverture est conditionnelle et semble plus condescendante que sinc\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab\u2009Si vous souhaitez ouvrir vos march\u00e9s commerciaux jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent ferm\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, et \u00e9liminer vos politiques tarifaires et non tarifaires et vos barri\u00e8res commerciales, nous envisagerons peut-\u00eatre un ajustement \u00e0 cette lettre\u2009\u00bb, \u00e9crit-il, rappelant ainsi que toute coop\u00e9ration future d\u00e9pendra du bon vouloir des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

\"P1Photo d’illustration (Cr\u00e9dits : TS)\"P2\"Photo d’illustration (Cr\u00e9dits : TS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sur son r\u00e9seau social Truth Social, Donald Trump a\u00a0post\u00e9 samedi, en d\u00e9but\u00a0d’apr\u00e8s-midi, la sanction douani\u00e8re de 30% \u00e0…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":246275,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1586],"tags":[17,11045,11,1446,981,2483,33,1777,674,1011,27,22341,12,746,25,38591],"class_list":{"0":"post-246274","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europe","8":"tag-17","9":"tag-11045","10":"tag-actualites","11":"tag-dans","12":"tag-douane","13":"tag-droits","14":"tag-economie","15":"tag-eu","16":"tag-europe","17":"tag-fr","18":"tag-france","19":"tag-lettre","20":"tag-news","21":"tag-que","22":"tag-republique-francaise","23":"tag-trouve-t-on"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114843715224347668","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}