{"id":248089,"date":"2025-07-13T22:38:10","date_gmt":"2025-07-13T22:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/248089\/"},"modified":"2025-07-13T22:38:10","modified_gmt":"2025-07-13T22:38:10","slug":"vandalisee-en-2021-la-porteuse-de-jarre-du-sculpteur-marcel-andre-bouraine-est-de-retour-a-biot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/248089\/","title":{"rendered":"Vandalis\u00e9e en 2021, la \u00ab\u00a0Porteuse de jarre\u00a0\u00bb du sculpteur Marcel-Andr\u00e9 Bouraine est de retour \u00e0 Biot"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Elle est chez elle&#8230; \u00a0\u00bb Ghislaine n\u2019est pas la seule \u00e0 dire tout haut ce que les Biotois portent au fond du c\u0153ur. \u00a0\u00bb Elle mesure 3,20 m, p\u00e8se 700kg de terre cuite et, rehauss\u00e9e sur un socle, drap\u00e9e dans sa beaut\u00e9 sculpt\u00e9e, ses bras retrouv\u00e9s, lev\u00e9s vers le soleil, \u00ab\u00a0La Porteuse de Jarre\u00a0\u00bb veille dor\u00e9navant sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la cit\u00e9 des potiers.<\/p>\n<p>Samedi matin, l\u2019inauguration de la statue dans ses nouveaux quartiers a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e comme un retour \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>L\u2019\u0153uvre, offerte par le sculpteur art d\u00e9co Marcel-Andr\u00e9 Bouraine (1886-1948) et restaur\u00e9e apr\u00e8s quatre ans de travail minutieux, a laiss\u00e9 sa jumelle de bronze prendre sa place devant la gare de Biot, en terre antiboise, o\u00f9 elle accueillait les passagers depuis 1951 [lire notre article du 20 mars 2025] pour revenir non loin des ateliers o\u00f9 elle a vu le jour.<\/p>\n<p>                                \u00ab\u00a0Un message d\u2019authenticit\u00e9 et d\u2019identit\u00e9\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les gens, en arrivant ici, vont se dire: on est \u00e0 Biot, et ceux du coin, on est chez nous. C\u2019est un message d\u2019authenticit\u00e9 et d\u2019identit\u00e9\u00a0\u00bb clame Jean Leonetti, maire d\u2019Antibes et pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 d\u2019agglom\u00e9ration de Sophia Antipolis (Casa).<\/p>\n<p>En 2021, <a href=\"https:\/\/www.nicematin.com\/culture\/elle-fait-partie-de-notre-patrimoine-symbolique-de-biot-cette-statue-a-ete-vandalisee-730604\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">apr\u00e8s la sid\u00e9ration provoqu\u00e9e par les actes de vandalisme<\/a>, force est de constater que l\u2019effet marin avait, aussi, pr\u00e9matur\u00e9ment vieilli la jeune femme p\u00e9trifi\u00e9e. \u00ab\u00a0On aurait pu se dire: maintenant qu\u2019elle est cass\u00e9e, on la colle dans un coin, mais il y avait une volont\u00e9 forte et l\u00e9gitime de nos deux communes, li\u00e9es par une profonde amiti\u00e9, pr\u00e9cise l\u2019\u00e9lu. Ce n\u2019est pas un cadeau de la mairie d\u2019Antibes Juan-les-Pins, c\u2019est une restitution. \u00a0\u00bb Restait \u00e0 savoir o\u00f9 exposer la g\u00e9ante de terre&#8230; \u00ab\u00a0On s\u2019est pos\u00e9 cette question p\u00e9rilleuse, car c\u2019est notre m\u00e9moire culturelle et artistique, assure Jean-Pierre Dermit maire de Biot. Cette sculpture intemporelle, symbole de notre patrimoine enracin\u00e9 dans la terre, a pris sa place \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la ville, non loin de la m\u00e9diath\u00e8que, du CCAS, devant l\u2019\u00e9cole et \u00e0 quelques m\u00e8tres de l\u2019atelier de l\u2019artiste.\u00a0\u00bb C\u2019est bien au num\u00e9ro 9 du Chemin neuf, aux Pierres Vives<b\/> que le cr\u00e9ateur Marcel-Andr\u00e9 Bouraine s\u2019installe dans les ann\u00e9es 1920; et c\u2019est dans la commune qu\u2019il d\u00e9c\u00e9dera, en 1948, huit ans apr\u00e8s que sa femme, sculptrice \u00e9galement, fut enterr\u00e9e au vieux cimeti\u00e8re. Autre atout du site: la proximit\u00e9 d\u2019une cam\u00e9ra de vid\u00e9osurveillance car, apr\u00e8s une restauration \u00e0 43.707 euros \u2013 dont 20% pour Biot \u2013 la prudence est de mise.<\/p>\n<p><strong>Mais qui \u00e9tait le mod\u00e8le de Bouraine?<\/strong><\/p>\n<p>Avant et apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie, les nombreux selfies annoncent d\u00e9j\u00e0 le c\u00f4t\u00e9 \u00ab\u00a0instagrammable\u00a0\u00bb du spot et, en quelques heures, le retour de la Biotoise, comme on la surnomme, a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9veill\u00e9 les souvenirs. Il se dit que c\u2019est une jeune fille du village qui a pos\u00e9 comme mod\u00e8le. \u00ab\u00a0Une demoiselle Adam, n\u00e9e aux environs de 1908, et qui faisait partie des 30 familles qui ont repeupl\u00e9 Biot \u00a0\u00bb poste un habitant sur les r\u00e9seaux sociaux, alors que d\u2019autres ressortent des photos aux couleurs du pass\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0Elle est chez elle&#8230; \u00a0\u00bb Ghislaine n\u2019est pas la seule \u00e0 dire tout haut ce que les Biotois&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":248090,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,251,1386,58,59,1011,27],"class_list":{"0":"post-248089","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-culture","12":"tag-design","13":"tag-divertissement","14":"tag-entertainment","15":"tag-fr","16":"tag-france"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114848327512911413","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}