\n Face \u00e0 l\u2019inqui\u00e9tude du d\u00e9sengagement am\u00e9ricain et d\u2019un affaiblissement de l\u2019Otan devant la Russie, les pays baltes poursuivent la consolidation de leur d\u00e9fense. <\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019Estonie en premi\u00e8re ligne du fait de sa forte minorit\u00e9 russophone, c’est laLituanie<\/a> <\/strong>qui redoute une d\u00e9stabilisation, voire une agression russe \u00e0 la suite d\u2019un futur cessez-le-feu en Ukraine<\/a><\/strong>. \u00c0 Vilnius, la population civile se pr\u00e9pare \u00e0 un \u00e9ventuel conflit, notamment en installant des abris dans lesquels les habitants pourraient trouver refuge. Un reportage sign\u00e9 Marielle Vitureau.<\/p>\n La traduction litt\u00e9raire dans l\u2019\u00e8re de l\u2019intelligence artificielle<\/p>\n Alors que l’Union europ\u00e9enne impose aux fournisseurs d’Intelligence artificielle<\/a><\/strong> de veiller au respect du droit d’auteur, au Royaume-Uni, le gouvernement envisage de permettre l’acc\u00e8s aux contenus artistiques et cr\u00e9atifs aux entreprises de nouvelles technologies. Il y aurait tout-de m\u00eame, la possibilit\u00e9 pour chaque auteur d’y opposer une clause de non-participation. N\u00e9anmoins, le d\u00e9bat inqui\u00e8te les professions cr\u00e9atives, dont la traduction litt\u00e9raire fait partie. Reportage \u00e0 Londres, Marie Billon<\/p>\n Kneecap remet \u00e0 la mode le Ga\u00e9lique<\/p>\n Si l’IA facilite la traduction et les \u00e9changes, elle n’efface pas la dimension culturelle, affective et m\u00eame politique des langues vivantes. L’exemple de l’Irlande<\/a><\/strong> en t\u00e9moigne\u00a0: \u00e0 peine 2% de la population a une pratique quotidienne du Ga\u00e9lique et pourtant il est aujourd’hui en plein renouveau. L’irlandais, comme on l’appelle aussi, est d’ailleurs l’une des 27 langues officielles de l’Union europ\u00e9enne<\/a><\/strong>. Cet engouement se remarque surtout dans les arts. Kneecap, qui connait une ascension fulgurante, en est le parfait exemple, m\u00ealant dans leurs textes anglais et irlandais. On en parle avec Cl\u00e9mence P\u00e9nard.<\/p>\n L\u2019arnaque \u00e0 la cryptomonnaie toujours d\u2019actualit\u00e9 en Bulgarie<\/p>\n Les cryptomonnaies ne font pas recette partout. Ces derni\u00e8res ont donn\u00e9 lieu \u00e0 de retentissantes arnaques. Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, les clients bulgares de la soci\u00e9t\u00e9 Betl ne re\u00e7oivent plus leurs dividendes. En tout, 250 millions de dollars sont partis en fum\u00e9e dans un scandale qui a fait 20\u00a0000 victimes. Apr\u00e8s l’affaire Onecoin, c’est une nouvelle fraude financi\u00e8re \u00e0 grande \u00e9chelle. Une de plus dans un pays, la Bulgarie<\/a><\/strong>, aux prises avec une puissante mafia. \u00c0 Sofia, Damian Vodenitcharov nous explique pourquoi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Face \u00e0 l\u2019inqui\u00e9tude du d\u00e9sengagement am\u00e9ricain et d\u2019un affaiblissement de l\u2019Otan devant la Russie, les pays baltes poursuivent…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25133,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1591],"tags":[2361,11,9043,5392,251,1909,674,1887,223,516,9042,2050,12,1885,1886,132,220],"class_list":{"0":"post-25132","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-russie","8":"tag-accents-deurope","9":"tag-actualites","10":"tag-bulgarie","11":"tag-cryptomonnaies","12":"tag-culture","13":"tag-estonie","14":"tag-europe","15":"tag-federation-de-russie","16":"tag-intelligence-artificielle","17":"tag-irlande","18":"tag-la-guerre-en-ukraine-au-jour-le-jour","19":"tag-lituanie","20":"tag-news","21":"tag-russia","22":"tag-russian-federation","23":"tag-russie","24":"tag-ukraine"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114338216442750166","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}