L\u2019itin\u00e9raire de deux Am\u00e9ricains qui ont d\u00e9cid\u00e9, par conviction, de s\u2019installer en Russie illustre deux r\u00e9alit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Daniel Martindale a obtenu, mardi, un passeport russe pour services rendus et est devenu la star du moment aupr\u00e8s des propagandistes russes. Derek Huffman esp\u00e9rait trouver le paradis pour chr\u00e9tien fondamentaliste promis par Moscou, mais s\u2019est retrouv\u00e9 en premi\u00e8re ligne sur le front.<\/p>\n
Daniel Martindale brandit fi\u00e8rement son tout nouveau passeport russe<\/a> devant les cam\u00e9ras de la t\u00e9l\u00e9vision d\u2019\u00c9tat, mardi 15 juillet. Cet Am\u00e9ricain d\u2019origine vient d\u2019obtenir le pr\u00e9cieux document de la main des autorit\u00e9s russes apr\u00e8s avoir pass\u00e9 deux ans \u00e0 espionner l\u2019arm\u00e9e ukrainienne pour le compte de Moscou.<\/p>\n Derek Huffman n\u2019a pas droit aux m\u00eames honneurs. Le jour de la f\u00eate des p\u00e8res, cet autre Am\u00e9ricain arbore un sourire h\u00e9sitant et peine \u00e0 retenir ses larmes lorsqu\u2019il s\u2019adresse par vid\u00e9o \u00e0 sa femme et ses enfants<\/a> \u2013 qu\u2019il a emmen\u00e9s avec lui en Russie \u2013 pour leur dire que \u00ab\u00a0tout va bien\u00a0\u00bb l\u00e0 o\u00f9 il se trouve sur le front ukrainien \u00e0 combattre aux c\u00f4t\u00e9s des Russes. C\u2019\u00e9tait il y a un mois ; depuis, sa famille n\u2019a plus de nouvelles de lui.<\/p>\n Vladivostok, son amour<\/p>\n \u00ab\u00a0La juxtaposition de ces deux histoires humaines est vraiment frappante ! Et il n\u2019est pas \u00e9tonnant que la propagande russe exploite le cas Daniel Martindale, tandis que les m\u00e9dias ukrainiens insistent sur le destin de Derek Huffman<\/a> comme contre-exemple de ce qui attend les Am\u00e9ricains qui choisiraient de venir en Russie\u00a0\u00bb, souligne Will Kingston-Cox, sp\u00e9cialiste de la Russie \u00e0 l’International Team for the Study of Security (ITSS) Verona.<\/p>\n N\u00e9 dans le nord des \u00c9tats-Unis, Daniel Martindale est tomb\u00e9 amoureux de la Russie d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge en 2001, alors qu\u2019il vivait en Chine avec ses parents, des chr\u00e9tiens tr\u00e8s pieux attach\u00e9s aux valeurs familiales traditionnelles. C\u2019est \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0 que des Russes rencontr\u00e9s sur place leur font visiter Vladivostok en leur d\u00e9crivant le pays comme un paradis pour tous ceux qui sont attach\u00e9s aux valeurs conservatrices.<\/p>\n \u00c0 lire aussiH\u00e9raut de la propagande russe, le Texan \u00ab\u00a0Donbass Cowboy\u00a0\u00bb a fini par se faire descendre<\/a><\/p>\n Un message qui fait \u00e9cho \u00e0 la propagande d\u00e9velopp\u00e9e et amplifi\u00e9e depuis lors par le pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine<\/a>, qui va jusqu\u2019\u00e0 offrir un visa temporaire \u00e0 tous les opposants \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019id\u00e9ologie destructrice et d\u00e9cadente n\u00e9olib\u00e9rale\u00a0\u00bb des d\u00e9mocraties occidentales<\/a>.<\/p>\n Deux ans \u00e0 espionner pour Moscou<\/p>\n Le jeune Daniel Martindale \u00e9tait \u00e0 100 % sur la m\u00eame longueur d\u2019onde lorsqu\u2019il a emm\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Vladivostok en 2018. Apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019invasion russe \u00e0 grande \u00e9chelle de l’Ukraine en f\u00e9vrier 2022, c\u2019est avec la foi des nouveaux convertis qu\u2019il d\u00e9cide de se d\u00e9vouer \u00e0 la cause russe. \u00ab\u00a0Je me suis rendu compte que je voulais \u00eatre du c\u00f4t\u00e9 russe si la troisi\u00e8me guerre mondiale venait \u00e0 \u00e9clater\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9 dans une interview accord\u00e9e au Wall Street Journal en f\u00e9vrier dernier<\/a>.<\/p>\n Mais pas en premi\u00e8re ligne : il s\u2019est install\u00e9 dans le Donbass<\/a> ukrainien o\u00f9 il a r\u00e9ussi \u00e0 se faire passer pour un ami de Kiev tout en faisant discr\u00e8tement passer des informations \u00e0 ses contacts russes sur les mouvements de l\u2019arm\u00e9e ukrainienne. Un r\u00f4le d\u2019espion que Daniel Martindale a jou\u00e9 pendant deux ans. Fin 2024, les Russes ont finalement d\u00e9clench\u00e9 une op\u00e9ration d\u2019extraction pour le ramener du c\u00f4t\u00e9 russe du front. \u00ab\u00a0Une mission men\u00e9e \u00e0 bien par des forces sp\u00e9ciales, ce qui en dit long sur l\u2019importance de cet agent pour Moscou\u00a0\u00bb, souligne Will Kingston-Cox.<\/p>\n Apr\u00e8s lui avoir remis son tout nouveau passeport, les autorit\u00e9s russes ont insist\u00e9 sur l\u2019importance des renseignements fournis par Daniel Martindale, sugg\u00e9rant que ceux-ci leur avaient permis de prendre deux villages aux Ukrainiens. Un sc\u00e9nario discutable pour les experts interrog\u00e9s par France 24. \u00ab\u00a0Je ne pense pas qu\u2019un \u00e9tranger, qui n\u2019\u00e9tait m\u00eame pas directement avec l\u2019arm\u00e9e ukrainienne, ait pu avoir des informations d\u2019importance capitale\u00a0\u00bb, assure Jeff Hawn, sp\u00e9cialiste des questions de s\u00e9curit\u00e9 en Russie \u00e0 la London School of Economics. Qu\u2019importe : aux yeux des propagandistes russes, c\u2019\u00e9tait le bon message \u00e0 faire passer. \u00ab\u00a0Probablement en partie pour nourrir les soup\u00e7ons des services de renseignement ukrainiens \u00e0 l\u2019\u00e9gard des volontaires \u00e9trangers\u00a0\u00bb, ajoute cet expert.<\/p>\n P\u00e8re de famille envoy\u00e9 au front<\/p>\n Derek Huffman aimerait aussi obtenir la nationalit\u00e9 russe. Avec sa femme et ses trois enfants, il s\u2019est install\u00e9 au printemps dernier \u00e0 Istra, une ville situ\u00e9e \u00e0 une soixantaine de kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019ouest de Moscou. Comme Daniel Martindale, ils ont immigr\u00e9 en Russie par attachement aux valeurs \u00ab\u00a0chr\u00e9tiennes traditionnelles\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0C\u2019est un meilleur environnement moral pour les enfants\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 la femme de Derek Huffman dans une vid\u00e9o tourn\u00e9e deux mois apr\u00e8s leur arriv\u00e9e sur place<\/a>.<\/p>\n Peu apr\u00e8s, ce Texan d\u2019origine d\u00e9cide de s’enr\u00f4ler dans l\u2019arm\u00e9e, ce qui doit lui permettre d\u2019obtenir pour lui et sa famille des papiers d\u2019identit\u00e9 russes en un an. S\u2019il survit\u2026 Mais Derek Huffman n\u2019est pas inquiet : il est \u00e9tranger, fait des vid\u00e9os pr\u00e9sentant sa vie en Russie comme l\u2019aboutissement d\u2019un r\u00eave. Un vlogueur am\u00e9ricain qui sert la cause de Poutine ?<\/a> L\u2019arm\u00e9e va s\u00fbrement le mettre \u00e0 l\u2019abri comme \u00ab\u00a0correspondant de guerre\u00a0\u00bb ou un poste similaire. Apr\u00e8s tout, \u00e0 l\u2019instar de Daniel Martindale, il est la preuve en chair et en vid\u00e9o que \u00ab\u00a0la Russie n\u2019est pas isol\u00e9e et que son discours de fer de lance de la vraie foi dans le monde attire des Occidentaux et m\u00eame des Am\u00e9ricains. Ce sont des exemples concrets que la Russie repr\u00e9sente l\u2019alternative ‘morale’ au mod\u00e8le am\u00e9ricain\u00a0\u00bb, note Stephen Hall, sp\u00e9cialiste de la Russie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Bath.<\/p>\n Pourtant, l\u2019arm\u00e9e russe ne l\u2019entend pas de cette oreille et, apr\u00e8s quelques semaines d\u2019entra\u00eenement, Derek Huffman est envoy\u00e9 au front comme simple soldat. \u00ab\u00a0Il y a fort \u00e0 parier que Derek Huffman est tomb\u00e9 sur un recruteur qui n\u2019en avait pas grand-chose \u00e0 faire de son profil car il avait un quota \u00e0 remplir. C\u2019est l\u2019illustration des contradictions de la Russie qui, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, veut se d\u00e9peindre comme ce pays sachant r\u00e9compenser les Occidentaux qui viennent s\u2019y installer et, de l\u2019autre, a besoin de toute la main-d\u2019\u0153uvre possible pour mener sa guerre en Ukraine\u00a0\u00bb, r\u00e9sume Jeff Hawn.<\/p>\n \u00c0 lire aussiDerri\u00e8re les tweets d\u2019Elon Musk : un relais d\u00e9complex\u00e9 du discours prorusse contre l’Ukraine<\/a><\/p>\n Depuis le d\u00e9part de ce p\u00e8re de famille pour le front, les productions vid\u00e9o de la famille Huffman ont sensiblement chang\u00e9 de ton. Fini les musiques entra\u00eenantes et les effets de montage qui conf\u00e9raient un certain dynamisme positif \u00e0 ces r\u00e9alisations. Dor\u00e9navant, les vid\u00e9os montrent surtout la m\u00e8re qui se prom\u00e8ne dans les rues de son quartier. Le ton se veut toujours positif, mais les th\u00e8mes abord\u00e9s \u2013 la difficult\u00e9 de payer les factures ou encore les bizarreries des magasins russes \u2013 r\u00e9v\u00e8lent plut\u00f4t les difficult\u00e9s de s\u2019adapter \u00e0 cette nouvelle vie. La femme de Derek Huffman a par ailleurs publi\u00e9 une vid\u00e9o en dehors de sa cha\u00eene YouTube<\/a> dans laquelle elle se plaint du sort que l\u2019arm\u00e9e \u00e0 r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 son mari.<\/p>\n \u00ab\u00a0Le cas de Derek Huffman a d\u00fb \u00e9chapper \u00e0 la vigilance des propagandistes, car les cons\u00e9quences peuvent \u00eatre mauvaises en termes d\u2019image\u00a0\u00bb, souligne Joanna Szostek, sp\u00e9cialiste de la propagande russe \u00e0 l’universit\u00e9 de Glasgow (\u00c9cosse). En l’occurrence, \u00ab\u00a0le cas Huffman donne l\u2019impression que la Russie est pr\u00eate \u00e0 exploiter cette image de havre pour partisans des valeurs traditionnelles afin d\u2019attirer des \u00e9trangers qui seront, si besoin, envoy\u00e9s au front comme de la chair \u00e0 canon\u00a0\u00bb, souligne Will Kingston-Cox.<\/p>\n Pour Joanna Szostek, \u00ab\u00a0c\u2019est du pain b\u00e9nit pour les propagandistes ukrainiens qui se sont empar\u00e9s de l\u2019histoire de cette famille pour dire que c\u2019est le sort qui attend les \u00e9trangers pr\u00eats \u00e0 venir soutenir la Russie, qui n\u2019h\u00e9sitera pas \u00e0 mettre leur vie en danger\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019itin\u00e9raire de deux Am\u00e9ricains qui ont d\u00e9cid\u00e9, par conviction, de s\u2019installer en Russie illustre deux r\u00e9alit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rentes.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":252595,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1591],"tags":[11,2450,13432,39287,1887,9757,39288,12,1885,1886,132],"class_list":{"0":"post-252594","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-russie","8":"tag-actualites","9":"tag-americains","10":"tag-daniel","11":"tag-derek-huffman","12":"tag-federation-de-russie","13":"tag-larmee","14":"tag-martindale","15":"tag-news","16":"tag-russia","17":"tag-russian-federation","18":"tag-russie"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114865746914701717","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}