Note\u00a0: 4\/5<\/p>\n
Samanou, la narratrice de \u00ab\u00a0Dans une autre vie\u00a0\u00bb, raconte sa m\u00e8re. Elle la saisit d\u2019abord \u00e0 la fin de sa vie. Au moment o\u00f9 celle-ci se d\u00e9bat avec des probl\u00e8mes de m\u00e9moire, se met \u00e0 trembler, \u00e0 tomber dans la rue. Peu \u00e0 peu, la fille affine le touchant portrait d\u2019une femme n\u00e9e un 14 juillet. Elle se pr\u00e9nommait Zahra mais avait ensuite choisi de se faire appeler Roya qui signifie \u00ab\u00a0r\u00eave\u00a0\u00bb en persan. Comme beaucoup, dont Behrouz qui allait devenir son mari, elle avait quitt\u00e9 l\u2019Iran en 1979, apr\u00e8s la r\u00e9volution islamique, s\u2019installant \u00e0 Paris afin de poursuivre ses \u00e9tudes. Sous la plume de Yassaman Montazami, voici \u00e9voqu\u00e9e la complexit\u00e9 d\u2019un personnage \u00e0 \u00ab\u00a0la pr\u00e9sence flottante, un peu vaporeuse\u00a0\u00bb et \u00e0 la nature songeuse. Roya avait eu \u00e0 composer avec une m\u00e8re d\u00e9vote, une s\u0153ur a\u00een\u00e9e au caract\u00e8re volcanique et un grand fr\u00e8re ch\u00e9ri de toutes. Elle n\u2019aimait pas qu\u2019on la touche, \u00ab\u00a0d\u00e9nu\u00e9e de l\u2019exub\u00e9rance tout orientale de ses condisciples\u00a0\u00bb. Chaque fois qu\u2019elle se rendait au cin\u00e9ma, elle s\u2019asseyait \u00e0 la quatri\u00e8me rang\u00e9e, toujours sur le si\u00e8ge le plus pr\u00e8s de l\u2019all\u00e9e, pour ne pas se sentir coinc\u00e9e et conservait ensuite le ticket dans une grosse bo\u00eete. Yassaman Montazami s\u2019est approch\u00e9e, au plus pr\u00e8s, de cette exil\u00e9e, absente au monde et \u00e0 elle-m\u00eame, qu\u2019on n\u2019oubliera pas.<\/p>\n
Yassaman Montazami, \u00ab\u00a0Dans une autre vie\u00a0\u00bb, Sabine Wespieser \u00e9diteur, 139 pages, 17 \u20ac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Note\u00a0: 4\/5 Samanou, la narratrice de \u00ab\u00a0Dans une autre vie\u00a0\u00bb, raconte sa m\u00e8re. Elle la saisit d\u2019abord \u00e0…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":258052,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1357],"tags":[10276,1379,58,59,1011,27,1380],"class_list":{"0":"post-258051","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livres","8":"tag-a-lire","9":"tag-books","10":"tag-divertissement","11":"tag-entertainment","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-livres"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114878157035906066","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}