![\"image_pdf\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pdf.png\" "\\"Afficher")
![\"image_print\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/print.png\" "\\"Contenu")
<\/p>\n\t <\/p>\n
Pourquoi\u2004? Comment\u2004? Par quels sortil\u00e8ges un tel type a-t-il invent\u00e9 de telles histoires, trac\u00e9 de tels mondes\u2004? Pauvres sont les mots qui nous viennent pour qualifier l\u2019\u0153uvre de Borges. Il ne lui suffit pas d\u2019avoir abord\u00e9 presque tous les genres \u2013\u2004nouvelles, r\u00e9cits, po\u00e8mes<\/a>\u2004\u2013 pour nous avoir laiss\u00e9s sur le flanc, pris par le torrent des images, des id\u00e9es. Ce sont les jeux de son esprit, ses traits d\u2019humour aussi, ses r\u00e9f\u00e9rences innombrables consid\u00e9r\u00e9es comme un des beaux-arts qui, chaque page tourn\u00e9e, nous donnent \u00e0 voir un univers. Aux novices que le bonhomme intimide, aux amateurs qui, croyant tout savoir, ont bien le droit d\u2019\u00eatre un peu secou\u00e9s dans leurs certitudes, recommandons deux ouvrages r\u00e9cents.<\/p>\n La biographie que lui consacre Odile Felgine d\u2019abord, publi\u00e9e chez Plon. \u00ab\u2004Ce fut d\u2019ailleurs la grand-m\u00e8re paternelle de Borges, Fanny, qui, apr\u00e8s avoir lu des contes pour tout-petits en anglais, se mit \u00e0 lui apprendre \u00e0 d\u00e9chiffrer cette langue. Elle lui lut d\u2019abord la Bible presbyt\u00e9rienne du roi Jacques (James), tr\u00e8s connue en Angleterre. Elle la pratiquait quotidiennement et en connaissait de nombreux versets par c\u0153ur. L\u2019enfant y acquit un sens r\u00e9form\u00e9 du christianisme qui le poussa parfois \u00e0 se revendiquer comme protestant.\u2004\u00bb Nous voil\u00e0 rassur\u00e9s\u2004; modestes comme toujours, mais rassur\u00e9s. Borges est \u00e0 nous. Enfin\u2026 \u00c0 nous, c\u2019est vite dit.<\/p>\n Entre le parcours autobiographique et de la r\u00e9flexion litt\u00e9raire<\/p>\n Le philosophe Jean-Pierre Dupuy, dans un livre \u00e0 mi-chemin du parcours autobiographique et de la r\u00e9flexion litt\u00e9raire, nous encourage aux Vertiges. Penser avec Borges (Seuil). Un hommage \u00e0 celui qui l\u2019a boulevers\u00e9, qui lui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la complexit\u00e9 peut s\u2019exprimer de fa\u00e7on ludique et limpide. \u00ab\u2004Un conte de Borges, c\u2019est d\u2019abord un r\u00e9cit, avec une intrigue, un d\u00e9but et une fin\u2004\u00bb, note l\u2019auteur avec justesse. \u00c0 la fin de son aventure, en un pastiche de Sartre, il \u00e9crit\u2004: \u00ab\u2004Borges est tous les hommes, et chaque homme est tous les hommes et Borges.\u2004\u00bb Il vous reste \u00e0 savoir pourquoi, comment, par quels sortil\u00e8ges. (\u00c0 suivre\u2026)\u00a0 <\/p>\n \u2022 Odile Felgine, Jorge Luis Borges, Plon<\/a>, 422\u2009p., 26\u2009\u20ac.<\/p>\n \u2022 Jean-Pierre Dupuy, Vertiges, Seuil<\/a>, 260\u2009p., 23\u2009\u20ac.<\/p>\n Lire aussi :<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Carmen des grands boulevards\u00a0\u00bb\u2004: les malheurs de Bizet<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n
\n