{"id":25914,"date":"2025-04-15T04:57:21","date_gmt":"2025-04-15T04:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/25914\/"},"modified":"2025-04-15T04:57:21","modified_gmt":"2025-04-15T04:57:21","slug":"le-livre-sur-le-bar-centenaire-la-bascule-est-paru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/25914\/","title":{"rendered":"le livre sur le bar centenaire La Bascule est paru"},"content":{"rendered":"

Le bar pub La Bascule a cent un ans. Pour son anniversaire, le caf\u00e9-repaire de Hayange aurait pu s\u2019offrir un hommage vintage, un album \u00e0 l\u2019ancienne, avec cartes postales et retour vers le pass\u00e9 glorieux, industriel et vite d\u00e9sincarn\u00e9. Non. Il a choisi de faire confiance \u00e0 l\u2019enfant du pub, Aymeric Swiatoka-Novais, devenu photographe. Celui-ci s\u2019est associ\u00e9 avec le dessinateur Jean Chauvelot. L\u2019un comme l\u2019autre ont le contact facile, la curiosit\u00e9 du quotidien, l\u2019art de r\u00e9v\u00e9ler la sinc\u00e9rit\u00e9 d\u2019une vie, d\u2019histoires, \u00e0 travers des anecdotes.<\/p>\n

L\u2019un comme l\u2019autre a pour pratique professionnelle de s\u2019immerger dans des publics diff\u00e9rents, de faire le travail \u00ab avec \u00bb les gens et non \u00ab sur \u00bb eux. Ils ont partag\u00e9 leur humour et leurs bi\u00e8res, leurs rencontres et leurs analyses sociologiques \u2013 oui, car leur travail a un volet s\u00e9rieux. Bref, ils se sont trouv\u00e9s entre tables rondes et comptoir en zinc, durant quinze jours en r\u00e9sidence fin d\u00e9cembre<\/a>. Quinze longues journ\u00e9es, \u00e9veill\u00e9es avec les livreurs, closes avec le baisser du rideau m\u00e9tallique, entre 2 h et 5 h du matin.<\/p>\n

Le condens\u00e9 des performances<\/p>\n

Le r\u00e9sultat vient de para\u00eetre aux \u00e9ditions du M\u00e9got, d\u2019Algrange<\/a>. 15 jours ressentis 100 ans , c\u2019est un condens\u00e9 de centaines de photos d\u2019Aymeric, et la reproduction de toutes les planches de Jean. D\u2019o\u00f9 un pav\u00e9 de 300 pages, mine de rien, \u00e0 picorer selon l\u2019humeur des jours. \u00ab Mon travail a \u00e9t\u00e9 de trouver une balance entre ces deux voix \u00bb, r\u00e9sume Matthieu Becker, l\u2019\u00e9diteur. S\u2019il a gard\u00e9 les dix planches quotidiennes de Jean, c\u2019\u00e9tait aussi pour saluer \u00ab sa performance \u00bb.<\/p>\n

\u00ab On s\u2019est fait un c\u00e2lin \u00bb<\/p>\n

Preuve de la dimension \u00ab culturelle \u00bb du bouquin, la pr\u00e9face est sign\u00e9e du sociologue Beno\u00eet Coquard<\/a> , la postface de Nicolas Mathieu, le Goncourt de Leurs enfants apr\u00e8s eux. Du beau monde, donc, trait\u00e9 d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec tous les habitu\u00e9s du caf\u00e9-bar. Jic\u00e9, par exemple, sert de fil rouge. Il est le premier client, chaque jour d\u2019ouverture. \u00ab C\u2019est normal, je termine \u00e0 l\u2019usine \u00e0 15 h 30 \u00bb, confirme-t-il. Et le troquet ouvre \u00e0 16 h. \u00ab \u00c7a fait plaisir d\u2019y \u00eatre, oui, mais ce que je retrouve, c\u2019est ma relation avec Jean. Aymeric, lui, je le connais depuis quinze ans. \u00bb Le tandem d\u2019auteurs avait disparu fin d\u00e9cembre. Il est juste revenu pour la s\u00e9ance de d\u00e9dicaces en avant-premi\u00e8re, au milieu des fid\u00e8les ravis de les retrouver. \u00ab On s\u2019est revus, on s\u2019est fait un c\u00e2lin \u00bb, confirme Jic\u00e9.<\/p>\n

\u00ab 15 jours ressentis 100 ans \u00bb, Aymeric Swiatoka-Novais, Jean Chauvelot, \u00e9ditions du M\u00e9got.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le bar pub La Bascule a cent un ans. Pour son anniversaire, le caf\u00e9-repaire de Hayange aurait pu…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25915,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1357],"tags":[1379,9263,1687,58,7162,59,1011,27,9262,1380,2410,2661],"class_list":{"0":"post-25914","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livres","8":"tag-books","9":"tag-ca-du-val-de-fensch-57f2","10":"tag-culture-loisirs","11":"tag-divertissement","12":"tag-edition-thionville-hayange","13":"tag-entertainment","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-hayange","17":"tag-livres","18":"tag-livres-bd","19":"tag-patrimoine-culturel"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114340209844407789","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}