{"id":263828,"date":"2025-07-21T17:11:12","date_gmt":"2025-07-21T17:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/263828\/"},"modified":"2025-07-21T17:11:12","modified_gmt":"2025-07-21T17:11:12","slug":"les-bulgares-revoltes-contre-lentree-de-leur-pays-dans-la-zone-euro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/263828\/","title":{"rendered":"Les Bulgares r\u00e9volt\u00e9s contre l\u2019entr\u00e9e de leur pays dans la zone euro"},"content":{"rendered":"

Alors que les \u00e9lites europ\u00e9ennes et bulgares ont applaudi le feu vert donn\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du pays balkanique dans l\u2019euro, la population doute fortement de la pertinence de cette transition mon\u00e9taire. Outre les craintes l\u00e9gitimes d\u2019une potentielle inflation durant le changement de monnaie, les Bulgares craignent aussi un sc\u00e9nario similaire \u00e0 leur voisin grec, alors que leur pays est le plus pauvre de l\u2019UE. Une forte contestation a donc \u00e9merg\u00e9 dans ce pays moins europhile et moins atlantiste que la moyenne [1].<\/strong><\/p>\n

Ces derni\u00e8res semaines, des milliers de Bulgares sont descendus dans les rues de la capitale, Sofia, pour protester contre l\u2019adh\u00e9sion du pays \u00e0 la zone euro, qui doit prendre effet d\u00e9but 2026. Approuv\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne le 4 juin apr\u00e8s de nombreuses tergiversations et n\u00e9gociations, la d\u00e9cision a d\u00e9clench\u00e9 un d\u00e9bat public f\u00e9roce portant sur la politique fiscale et l\u2019identit\u00e9 nationale. Des manifestants scandant \u00ab\u00a0Non merci \u00e0 l\u2019euro\u00a0\u00bb et d\u00e9non\u00e7ant \u00ab\u00a0l\u2019euro-colonialisme\u00a0\u00bb ont tent\u00e9 de prendre d\u2019assaut le Parlement et de mettre le feu \u00e0 la mission de l\u2019UE. Dans toute la ville, des slogans peints \u00e0 la bombe en faveur de la monnaie nationale, le lev, sugg\u00e8rent que la question est loin d\u2019\u00eatre r\u00e9gl\u00e9e.<\/p>\n

Autrefois \u00c9tat loyal au bloc sovi\u00e9tique, la Bulgarie s\u2019est tourn\u00e9e vers l\u2019Occident dans les ann\u00e9es 1990. Tout les courants politiques, des ex-communistes aux anti-communistes historiques, ont affirm\u00e9 leur souhait de rejoindre l\u2019alliance euro-atlantique. La Bulgarie est d\u2019abord entr\u00e9e dans l\u2019OTAN en 2004, puis dans l\u2019UE trois ans plus tard. Pour l\u2019establishment politique, l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la zone euro est la prochaine \u00e9tape logique, accordant au pays une place officielle au sein de l\u2019Eurogroupe et lui permettant peut-\u00eatre, \u00e0 terme, de d\u00e9passer sa position p\u00e9riph\u00e9rique. <\/strong><\/p>\n

\n

La Bulgarie est d\u2019abord entr\u00e9e dans l\u2019OTAN en 2004, puis dans l\u2019UE trois ans plus tard. Pour l\u2019establishment politique, l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la zone euro est la prochaine \u00e9tape logique, lui permettant peut-\u00eatre, \u00e0 terme, de d\u00e9passer sa position p\u00e9riph\u00e9rique.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le mouvement en faveur de l\u2019adh\u00e9sion est men\u00e9 par un large bloc politique, comprenant le parti de centre-droit au pouvoir, les Citoyens pour le d\u00e9veloppement europ\u00e9en de la Bulgarie (GERB), ainsi que ses partenaires de coalition, le Parti socialiste de centre-gauche (BSP) et le parti nationaliste-populiste \u00ab\u00a0There is Such a People\u00a0\u00bb (ITN). Initialement pr\u00e9vue pour le 1er janvier 2024, la transition a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e de deux ans en raison de la mont\u00e9e en fl\u00e8che de l\u2019inflation, qui a d\u00e9pass\u00e9 les 15\u00a0% \u00e0 la suite de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Ce retard a enhardi les d\u00e9tracteurs de la transition, tout comme la crise politique apparemment insoluble que traverse la Bulgarie, avec sept \u00e9lections anticip\u00e9es et huit premiers ministres au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00c0 la suite des grandes manifestations contre la corruption qui ont eu lieu en 2020 et qui ont contribu\u00e9 \u00e0 renverser le gouvernement de Boyko Borissov, le pr\u00e9sident du GERB, le pays a connu une s\u00e9rie de coalitions fragiles et d\u2019accords de partage du pouvoir. Le GERB reste le plus grand parti, mais avec une cote de popularit\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 environ 25\u00a0% dans les sondages, il doit maintenant compter sur divers alli\u00e9s pour maintenir sa majorit\u00e9. L\u2019actuel Premier ministre, Rosen Zhelyazkov, se pr\u00e9sente comme une force stabilisatrice ayant pour mandat de faire baisser les prix et de soutenir les petites entreprises, mais il est consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme une marionnette de Borissov\u00a0: faible, corrompu et d\u00e9sireux de s\u2019attirer les bonnes gr\u00e2ces de Bruxelles.<\/p>\n

\t\t\t\t\t <\/a> <\/p>\n

Les partisans de la zone euro, tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la Bulgarie, soulignent que le lev est depuis longtemps li\u00e9 \u00e0 l\u2019euro. En 2020, la Bulgarie a en effet rejoint le m\u00e9canisme de change europ\u00e9en, con\u00e7u pour maintenir un syst\u00e8me de change stable entre l\u2019euro et les monnaies nationales des autres pays de l\u2019UE, faisant ainsi de la \u00ab\u00a0souverainet\u00e9 mon\u00e9taire\u00a0\u00bb un fantasme nostalgique. Selon eux, l\u2019ach\u00e8vement de la transition permettrait \u00e0 la Bulgarie de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un essor du tourisme et des investissements \u00e9trangers. La question plus profonde, bien s\u00fbr, est la position de la Bulgarie dans la sph\u00e8re du pouvoir occidental. \u00c0 Bruxelles et \u00e0 Washington, le pays est depuis longtemps consid\u00e9r\u00e9 comme le \u00ab\u00a0maillon faible\u00a0\u00bb de l\u2019UE en raison de la fragilit\u00e9 de ses institutions politiques, sensibles aux pressions \u00e9conomiques et diplomatiques de la Russie, en particulier dans des domaines tels que l\u2019\u00e9nergie, les infrastructures et les secteurs des m\u00e9dias et de l\u2019information. L\u2019adh\u00e9sion s\u2019inscrit dans une tentative plus large de fortifier la fronti\u00e8re orientale de l\u2019OTAN contre une telle influence et d\u2019unifier \u00ab\u00a0l\u2019Occident\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le grand public, quant \u00e0 lui, voit les choses diff\u00e9remment. Plus de 60\u00a0% d\u2019entre eux d\u00e9clarent ne pas consid\u00e9rer la Russie comme une menace. Certes, depuis le d\u00e9clenchement de la guerre en Ukraine, Moscou est devenu de plus en plus impopulaire en Bulgarie, avec pr\u00e8s de 34\u00a0% d\u2019opinions n\u00e9gatives, mais cela ne se traduit pas par un soutien \u00e0 l\u2019alignement occidental. Il n\u2019y a pas de majorit\u00e9 en faveur d\u2019une alliance avec l\u2019OTAN et l\u2019UE. Il existe \u00e9galement une forte opposition \u00e0 la poursuite de la guerre<\/a>, ce qui a incit\u00e9 le gouvernement \u00e0 envoyer des armes et des munitions de mani\u00e8re clandestine, par l\u2019interm\u00e9diaire de pays tiers. Pr\u00e8s de 30\u00a0% des citoyens d\u00e9clarent ne pas savoir s\u2019ils sont favorables \u00e0 l\u2019Ouest ou \u00e0 l\u2019Est. Sur la question de l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019euro, 51% des Bulgares y sont oppos\u00e9s et 43% y sont favorables<\/a>.<\/p>\n

\n

51% des Bulgares sont oppos\u00e9s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e dans l\u2019euro, contre 43% qui y sont favorables.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, la gauche bulgare \u2013 qui comprend un large \u00e9ventail de partis regroup\u00e9s au sein de la coalition \u00e9lectorale \u00ab\u00a0Gauche unie\u00a0\u00bb du BSP \u2013 s\u2019est principalement rang\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019establishment sur la question de l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne, permettant au parti d\u2019extr\u00eame droite Revival de s\u2019imposer comme la principale opposition. Fond\u00e9 en 2014, Revival est pass\u00e9 du statut d\u2019outsider politique \u00e0 celui de troisi\u00e8me parti de l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative apr\u00e8s les \u00e9lections de 2022, au cours desquelles il a fait campagne sur une plateforme anti-vaccins, anti-LGBT et anti-UE. Avec environ 15\u00a0% des voix, il a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans les r\u00e9centes manifestations. <\/p>\n

Le parti s\u2019est joint au pr\u00e9sident bulgare Rumen Radev pour demander un r\u00e9f\u00e9rendum sur la question de l\u2019euro, proposition que le gouvernement a rejet\u00e9e. Il a \u00e9galement tent\u00e9 d\u2019entraver le processus au Parlement, en occupant le podium lors d\u2019un vote crucial et en bombardant le gouvernement de motions de d\u00e9fiance. Certains hauts responsables du parti ont r\u00e9cemment rencontr\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation des R\u00e9publicains am\u00e9ricains et ont propos\u00e9 de lier le lev au dollar plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 l\u2019euro.<\/p>\n

\n

Comme la Bulgarie, la Gr\u00e8ce s\u2019est efforc\u00e9e de respecter les crit\u00e8res de Maastricht \u2013 en mettant en \u0153uvre diverses r\u00e9formes n\u00e9olib\u00e9rales \u2013 avant d\u2019adopter l\u2019euro en 2002. Cependant, l\u2019accumulation d\u2019une dette publique excessive et d\u2019une croissance relativement lente, r\u00e9sultant de son r\u00f4le p\u00e9riph\u00e9rique dans l\u2019\u00e9conomie de l\u2019UE, a conduit \u00e0 une crise politico-\u00e9conomique.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Si l\u2019opposition de l\u2019extr\u00eame droite au changement de monnaie peut \u00eatre motiv\u00e9e en partie par l\u2019opportunisme, elle peut n\u00e9anmoins invoquer des pr\u00e9c\u00e9dents. Comme la Bulgarie, la Gr\u00e8ce s\u2019est efforc\u00e9e de respecter les crit\u00e8res de Maastricht \u2013 en mettant en \u0153uvre diverses r\u00e9formes n\u00e9olib\u00e9rales \u2013 avant d\u2019adopter l\u2019euro en 2002. Cependant, l\u2019accumulation d\u2019une dette publique excessive et d\u2019une croissance relativement lente, r\u00e9sultant de son r\u00f4le p\u00e9riph\u00e9rique dans l\u2019\u00e9conomie de l\u2019UE, a conduit \u00e0 une crise politico-\u00e9conomique d\u2019une d\u00e9cennie qui s\u2019est r\u00e9percut\u00e9e sur tout le continent, culminant dans une s\u00e9rie de mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 qui ont d\u00e9truit la souverainet\u00e9 fiscale du pays. La Banque centrale bulgare a cherch\u00e9 \u00e0 minimiser ces comparaisons en pr\u00e9sentant la d\u00e9b\u00e2cle grecque comme le r\u00e9sultat d\u2019une mauvaise gestion politique plut\u00f4t que comme un probl\u00e8me structurel.<\/p>\n

L\u2019autre parall\u00e8le \u00e9vident est la Croatie, qui est devenue en 2023 le vingti\u00e8me \u00c9tat \u00e0 adopter l\u2019euro<\/a>. Nombre de Croates accusent la nouvelle monnaie d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019origine de l\u2019augmentation du co\u00fbt de la vie, car les entreprises ont arrondi le prix des produits de base tels que la nourriture et les v\u00eatements lors de la conversion de la kuna (ancienne monnaie croate, ndlr) vers l\u2019euro. Cette situation, ainsi que l\u2019augmentation des factures d\u2019\u00e9nergie et des imp\u00f4ts, a affaibli le parti au pouvoir, le HDZ. Priv\u00e9 de sa majorit\u00e9 parlementaire lors des \u00e9lections de 2024, il a \u00e9t\u00e9 contraint de former une coalition avec le Mouvement de la patrie, parti d\u2019extr\u00eame droite, qui s\u2019est vu attribuer trois minist\u00e8res et une s\u00e9rie d\u2019autres concessions. L\u2019agitation populaire s\u2019est poursuivie en janvier, lorsqu\u2019une vague de boycotts des supermarch\u00e9s par les consommateurs a d\u00e9ferl\u00e9 sur le pays, obligeant la coalition \u00e0 introduire des plafonds de prix sur des dizaines de produits.<\/p>\n

\t\t\t\t\t <\/a> <\/p>\n

Le consensus des \u00e9lites bulgare sur la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019euro est donc tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9 de l\u2019opinion publique. En traitant la dissidence comme de la d\u00e9sinformation, le gouvernement a \u00e9vit\u00e9 de r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes politiques l\u00e9gitimes. Le foss\u00e9 n\u2019a fait que se creuser ces derniers mois, alors que les politiques erratiques de Trump ont \u00e9branl\u00e9 les march\u00e9s financiers et d\u00e9stabilis\u00e9 les monnaies, tout en introduisant des incertitudes sur les relations entre les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union europ\u00e9enne. Pendant des ann\u00e9es, la Bulgarie a \u00e9t\u00e9 incapable de transcender son statut d\u2019\u00c9tat le plus pauvre de l\u2019UE. Lors des derni\u00e8res \u00e9lections, le taux de participation est tomb\u00e9 \u00e0 un niveau historiquement bas de 34\u00a0%. Sans perspectives, beaucoup de Bulgares pr\u00e9f\u00e8rent partir vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0: depuis le sommet atteint \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, la population a diminu\u00e9 de plus de 2,2 millions d\u2019habitants (la Bulgarie comptait 6,4 millions d\u2019habitants en 2023, ndlr). Le processus est bien connu dans les pays europ\u00e9ens les plus isol\u00e9s\u00a0: stagnation \u00e9conomique, d\u00e9sillusion croissante et radicalisation de l\u2019extr\u00eame droite. Une nouvelle monnaie non d\u00e9sir\u00e9e pourrait acc\u00e9l\u00e9rer ces tendances.<\/p>\n

[1] Article issu de notre partenaire New Left RevMarantzidouiew<\/a>, originellement publi\u00e9 .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Alors que les \u00e9lites europ\u00e9ennes et bulgares ont applaudi le feu vert donn\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne \u00e0…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":263829,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1586],"tags":[11,13307,9043,1777,450,674,1779,1011,27,8906,40323,26439,40324,12,25,1778,364,8408],"class_list":{"0":"post-263828","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europe","8":"tag-actualites","9":"tag-balkans","10":"tag-bulgarie","11":"tag-eu","12":"tag-euro","13":"tag-europe","14":"tag-european-union","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-grece","18":"tag-maastricht","19":"tag-monnaie","20":"tag-neoliberalisme","21":"tag-news","22":"tag-republique-francaise","23":"tag-ue","24":"tag-union-europeenne","25":"tag-zone-euro"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114892340222650254","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}