{"id":273833,"date":"2025-07-25T22:39:10","date_gmt":"2025-07-25T22:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/273833\/"},"modified":"2025-07-25T22:39:10","modified_gmt":"2025-07-25T22:39:10","slug":"a-amsterdam-un-interieur-art-deco-entre-epure-flamande-et-chic-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/273833\/","title":{"rendered":"\u00c0 Amsterdam, un int\u00e9rieur Art d\u00e9co, entre \u00e9pure flamande et chic fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p>Au sud d&rsquo;Amsterdam, un int\u00e9rieur Art d\u00e9co revamp\u00e9<\/p>\n<p>Cet appartement amstellodamois est une affaire de rencontres. Apr\u00e8s avoir men\u00e9 des \u00e9tudes de design en Belgique, l&rsquo;architecte flamande Floriane Bande a fait ses armes chez <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/advisitesprivees\/article\/saint-germain-des-pres-cocon-pierre-yovanovitch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pierre Yovanovitch<\/a>. Aupr\u00e8s du ma\u00eetre fran\u00e7ais, elle dit avoir appris \u00e0 temp\u00e9rer l&rsquo;\u00e9pure et la fonctionnalit\u00e9, propres au design belge, gr\u00e2ce \u00e0 une approche plus d\u00e9corative et sophistiqu\u00e9e. La fusion de ces deux cultures, particuli\u00e8rement int\u00e9ressante, a donn\u00e9 l&rsquo;envie \u00e0 l&rsquo;architecte de nourrir et d&rsquo;assumer cette double identit\u00e9. Lors d&rsquo;un week-end d&rsquo;anniversaire en Bretagne, elle a fait la rencontre d&rsquo;un couple propri\u00e9taire d&rsquo;un 110 m\u00e8tres carr\u00e9s \u00e0 Amsterdam, dont l&rsquo;ADN typiquement Art d\u00e9co n\u00e9cessitait tout de m\u00eame un coup de jeune. C&rsquo;est ce chemin, fait de heureux hasards, qui a men\u00e9 Floriane Bande \u00e0 imaginer cet int\u00e9rieur unique.<\/p>\n<p>Un socle multifonctionnel a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour accompagner la banquette, faisant \u00e0 la fois office de table d\u2019appoint et d\u2019espace biblioth\u00e8que pour y ranger des livres. Tableau d\u2019Aim\u00e9e Adriaansen, globe en porcelaine et Meander en gr\u00e8s, Agnes Avermaete. Finger Tribute Small, Studio Franche.Marit Simons<\/p>\n<p>Modernisme flamand, Art d\u00e9co et french touch<\/p>\n<p>\u00ab <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/article\/amsterdam-maison-tons-chaleureux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amsterdam<\/a>, \u00e7a signifiait un nouveau projet, un nouveau pays\u2026 M\u00eame si je suis Belge, les Pays-Bas ont une culture diff\u00e9rente. En mixant la mienne, celle que j&rsquo;ai acquise en France, l&rsquo;ADN hollandais et celui de l&rsquo;immeuble, je suis parvenue \u00e0 cr\u00e9er un m\u00e9lange exaltant \u00bb, explique l&rsquo;architecte. Le b\u00e2timent, datant de 1939, insufflait une atmosph\u00e8re Art d\u00e9co \u00e9vidente : des formes g\u00e9om\u00e9triques, un bow-window aux angles droits, un grand vitrage\u2026 Floriane Bande a, naturellement, voulu conserver ce charme d&rsquo;origine et exploiter ses possibilit\u00e9s, sans jamais sacrifier son style fait d&rsquo;hybridations. \u00ab On a li\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/article\/cap-ferrat-rare-villa-moderniste\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modernisme<\/a> n\u00e9erlandais \u00e0 l&rsquo;Art d\u00e9co et \u00e0 ma touche fran\u00e7aise, qui ajoute l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance et la finesse que j&rsquo;aime. \u00bb<\/p>\n<p>Le hall fait entrer directement dans la salle \u00e0 manger, o\u00f9 un coin cosy s\u2019est cr\u00e9\u00e9 autour d\u2019une banquette sur mesure, encadr\u00e9e par des biblioth\u00e8ques fonc\u00e9es.<br \/>L\u2019invitation \u00e0 la convivialit\u00e9 et la sym\u00e9trie, inspir\u00e9es de voyages en \u00c9gypte, Italie et Japon, sont au c\u0153ur du design de Floriane Bande.<br \/>Marit Simons<\/p>\n<p>Les armoires en bois fonc\u00e9 et chaud de la cuisine se prolongent sur les biblioth\u00e8ques de la salle \u00e0 manger jusqu\u2019au salon. Pouf Louvre et table basse CLIO par Floriane Bande. \u0152uvre en c\u00e9ramique Meander et sculpture sph\u00e9rique, Agnes Avermaete. Finger Tribute Small, Studio Franche.Marit Simons<\/p>\n<p>Embl\u00e9matique de l&rsquo;Art d\u00e9co par son format, la pi\u00e8ce \u00e0 vivre se d\u00e9ploie tout en longueur. Un atout pour l&rsquo;architecte qui a profit\u00e9 de cette composition pour cr\u00e9er un espace vaste et traversant, pris entre deux grandes fen\u00eatres \u2014 un apport de lumi\u00e8re essentiel, le ciel \u00e9tant souvent gris \u00e0 Amsterdam. Dans ce long s\u00e9jour, \u00ab on voit tout \u00bb, explique Floriane Bande : le coin salon, la salle \u00e0 manger, jusqu&rsquo;\u00e0 la cuisine. Une porte vitr\u00e9e r\u00e9v\u00e8le m\u00eame les ombres de la chambre attenante.<\/p>\n<p>De la fonction \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance<\/p>\n<p>Les mat\u00e9riaux ont, eux aussi, \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s en r\u00e9sonance avec l&rsquo;\u00e9poque du b\u00e2ti : du bois fonc\u00e9 sur des surfaces courbes comme le plan de travail de la cuisine et les cache-radiateurs \u2014 typique de l&rsquo;Amsterdam des <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/article\/a-bruxelles-une-villa-annees-1930-revitaminee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ann\u00e9es 1930<\/a>, nous apprend l&rsquo;architecte \u2013, en contraste avec des carreaux blancs, \u00e9galement ancr\u00e9s localement ; carreaux que l&rsquo;on retrouve au gr\u00e9 des pi\u00e8ces, comme un fil conducteur \u2014 au-dessus de la banquette de salle \u00e0 manger, mais aussi en guise de plinthes suivant les lignes de l&rsquo;appartement. \u00ab Je voulais cr\u00e9er une harmonie mat\u00e9rielle entre les pi\u00e8ces, puisque le lieu est tr\u00e8s ouvert \u00bb, note Floriane Bande. Mais afin de structurer visuellement les espaces, elle a mis\u00e9 sur des plafonds \u00e9loquents, marqu\u00e9s par des moulures <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/article\/montmartre-villa-art-deco-surrealiste\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art d\u00e9co<\/a> \u00e9pur\u00e9es, laqu\u00e9es, jouant avec diff\u00e9rentes hauteurs. \u00ab Il fallait casser ce c\u00f4t\u00e9 \u2018tunnel\u2019, \u2018longue bo\u00eete\u2019, de l&rsquo;appartement \u00bb, pr\u00e9cise-t-elle.<\/p>\n<p>Les radiateurs encastr\u00e9s en bois, aux formes arrondies, rappellent l\u2019identit\u00e9 de la maison. Au-dessus du meuble vert, une \u0153uvre murale de Jeannine De Raeymaecker. \u0152uvres en c\u00e9ramique et vase de Wendy De Haes ainsi que Heavy Duty Bowl de Studio Franche.\u00a0Marit Simons<\/p>\n<p>Lignes belges, carreaux hollandais et raffinement parisien se m\u00ealent dans cet appartement amstellodamois, en particulier la cuisine de style Art d\u00e9co, qui en est un exemple parfait. Tableau d\u2019Aim\u00e9e Adriaansen et verrerie de Studio Franche.\u00a0Marit Simons<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de la fonctionnalit\u00e9, l&rsquo;ameublement a aussi \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 pour les nombreux objets de voyage que les propri\u00e9taires ram\u00e8nent des quatre coins du monde, et pour leur collection de livres. \u00ab J&rsquo;ai donc cr\u00e9\u00e9 de grandes biblioth\u00e8ques ouvertes pour pouvoir observer les objets et saisir les livres. \u00bb La table de salle \u00e0 manger est, elle, assez vaste pour pouvoir recevoir \u00ab plein de gens \u00bb : ses 2,40 m\u00e8tres s&rsquo;imposent d\u00e8s l&rsquo;entr\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/adinspiration\/article\/appartement-encore-jamais-vu-auguste-perret\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;appartement<\/a>, le hall donnant directement sur l&rsquo;espace d\u00eenatoire. Floriane Bande, qui a dessin\u00e9 l&rsquo;ensemble du mobilier, t\u00e9moigne : \u00ab Chez Pierre Yovanovitch, j&rsquo;ai appris combien les pi\u00e8ces sur mesure peuvent mettre en valeur un projet. Depuis, je le fais dans tous mes projets. J&rsquo;aime beaucoup dessiner des meubles, en les combinant avec des pi\u00e8ces des designers contemporaines et d&rsquo;\u00e9poque \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au sud d&rsquo;Amsterdam, un int\u00e9rieur Art d\u00e9co revamp\u00e9 Cet appartement amstellodamois est une affaire de rencontres. Apr\u00e8s avoir&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":273834,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[10056,1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27],"class_list":{"0":"post-273833","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-art-deco","9":"tag-arts","10":"tag-arts-and-design","11":"tag-arts-et-design","12":"tag-design","13":"tag-divertissement","14":"tag-entertainment","15":"tag-fr","16":"tag-france"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114916279457018911","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}