{"id":275385,"date":"2025-07-26T14:38:09","date_gmt":"2025-07-26T14:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/275385\/"},"modified":"2025-07-26T14:38:09","modified_gmt":"2025-07-26T14:38:09","slug":"etrangles-par-les-travaux-a-bordeaux-ces-commercants-ont-enfin-un-debut-despoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/275385\/","title":{"rendered":"\u00c9trangl\u00e9s par les travaux \u00e0 Bordeaux, ces commer\u00e7ants ont enfin un d\u00e9but d’espoir"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n Juliette Cardinale<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

26 juil. 2025 \u00e0 15h32 <\/p>\n

Les journ\u00e9es sont bien moroses en cet \u00e9t\u00e9 2025 pour les commer\u00e7ants situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 du pont de pierre<\/strong> de Bordeaux. Depuis le d\u00e9but des travaux et l\u2019arr\u00eat du tramway qui desservait la porte de Bourgogne, les clients se font tr\u00e8s timides. Et les finances ne sont pas au beau fixe, comme t\u00e9moignaient fin mai des commer\u00e7ants du quartier \u00e0 actu Bordeaux.<\/a><\/p>\n

Quelques semaines apr\u00e8s le d\u00e9but des travaux, les commer\u00e7ants du quai Richelieu et du march\u00e9 des Salini\u00e8res estimaient avoir perdu \u00ab\u00a0environ 30 \u00e0 40% de leur client\u00e8le\u00a0\u00bb,<\/strong> expliquaient plusieurs d\u2019entre eux \u00e0 actu Bordeaux. Ils esp\u00e9raient obtenir gain de cause aupr\u00e8s des collectivit\u00e9s, mais les r\u00e9ponses positives semblaient de l\u2019ordre de l\u2019impossible.<\/p>\n

Une lueur d\u2019espoir<\/p>\n

Jeudi 24 juillet 2025, Pierre Hurmic s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 pour annoncer la nouvelle aux commer\u00e7ants : leur avenir semble s\u2019\u00e9claircir. La M\u00e9tropole a accept\u00e9 que certains dossiers soient \u00e9tudi\u00e9s<\/strong> par la Commission d\u2019indemnisation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u00e8s que la mairie a eu connaissance de la situation des commer\u00e7ants,<\/strong> fin juin, nous sommes entr\u00e9s en relation avec les services de la M\u00e9tropole\u00a0\u00bb, affirme Marc Etcheverry, maire-adjoint du quartier Bordeaux centre.<\/p>\n

Les commer\u00e7ants n\u2019\u00e9taient alors pas \u00e9ligibles \u00e0 l\u2019indemnisation (plafonn\u00e9e \u00e0 25 000 euros) pr\u00e9vue par Bordeaux M\u00e9tropole lorsqu\u2019un chantier impacte lourdement les commerces . En fait, les travaux pr\u00e9vus de juin \u00e0 fin ao\u00fbt n\u2019atteignaient pas la dur\u00e9e n\u00e9cessaire de quatre mois<\/strong>.<\/p>\n

Mais c\u2019\u00e9tait sans compter les travaux pr\u00e9paratoires.<\/strong> \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 des premiers cours de pioche, il y a eu l\u2019installation et des impacts d\u00e8s le mois de mai\u00a0\u00bb, souligne le maire-adjoint. C\u2019est sur ce point qu\u2019a plaid\u00e9 Pierre Hurmic aupr\u00e8s de la M\u00e9tropole.\u00a0<\/p>\n

Dor\u00e9navant, les commer\u00e7ants vont donc pouvoir constituer et d\u00e9poser leur dossier aupr\u00e8s de la Commission d\u2019indemnisation de Bordeaux M\u00e9tropole,<\/a> qui les \u00e9tudiera au cas par cas<\/strong> et rendra ses d\u00e9cisions \u00e0 partir d\u2019octobre. Un lueur d\u2019espoir qui reste mitig\u00e9e, car tardive. \u00ab\u00a0On a \u00e9t\u00e9 impact\u00e9s d\u00e8s avril, on a un espoir fin juillet et peut \u00eatre une indemnisation accept\u00e9e en octobre\u2026. \u00c7a fait long\u00a0\u00bb, souffle un commer\u00e7ant.<\/p>\n

La mesure concerne les commer\u00e7ants directement impact\u00e9s par les travaux<\/strong> et les barri\u00e8res : ils sont situ\u00e9s de la Porte Cailhau au droit de la station de tramway Porte de Bourgogne, et sur quelques centaines de m\u00e8tres du cours Alsace Lorraine.<\/p>\n

D\u2019autres mesures d\u2019aide<\/p>\n

Cette mesure s\u2019ajoute notamment \u00e0 la m\u00e9diation de chantier<\/strong> en continu par les services de la mairie et la pose de banderoles et panneaux \u00ab\u00a0Pendant les travaux<\/a> vos commerces restent ouverts\u00a0\u00bb mercredi 23 juillet.*\u00a0<\/p>\n

La municipalit\u00e9 explique travailler \u00e0 l\u2019organisation d\u2019une \u00ab\u00a0journ\u00e9e de r\u00e9ouverture\u00a0\u00bb en septembre et \u00e0 l\u2019exon\u00e9ration du droit de terrasse\u00a0<\/strong>pour les commer\u00e7ants impact\u00e9s directement par les travaux. \u00ab\u00a0C\u2019est quelque chose qui n\u2019a encore jamais \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 Bordeaux\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise le maire de quartier.\u00a0<\/p>\n

*Quelques heures apr\u00e8s leur accrochage sur des barri\u00e8res, les banderoles avaient d\u00e9j\u00e0 disparu des abords du chantier.<\/p>\n

Suivez toute l\u2019actualit\u00e9 de vos villes et m\u00e9dias favoris en vous inscrivant \u00e0 Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Juliette Cardinale Publi\u00e9 le 26 juil. 2025 \u00e0 15h32 Les journ\u00e9es sont bien moroses en cet \u00e9t\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":275386,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2817],"tags":[1111,11,1997,215,1777,674,1011,27,12,2219,4860,25,104,2086],"class_list":{"0":"post-275385","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bordeaux","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-bordeaux","11":"tag-commerce","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-news","17":"tag-nouvelle-aquitaine","18":"tag-pierre-hurmic","19":"tag-republique-francaise","20":"tag-societe","21":"tag-travaux"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114920050121240156","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}