Harnach\u00e9s, les voil\u00e0 pr\u00eats pour le concert. Alex, J\u00e9r\u00e9my et Marie-C\u00e9line ont d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019offrir une soir\u00e9e musicale au Nice Jazz Fest. Mais sans ce dr\u00f4le de gilet, qui ressemble un peu \u00e0 un gilet de sauvetage, la balade aurait moins d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n
Ces trois sont Ni\u00e7ois et souffrent de surdit\u00e9. Mais gr\u00e2ce \u00e0 ce dispositif, ils peuvent \u00ab\u00a0entendre\u00a0\u00bb la musique dans leur corps: un capteur est reli\u00e9 \u00e0 la r\u00e9gie et le son est transform\u00e9 en impulsions.<\/p>\n
L\u2019\u00e9quipement leur envoie des vibrations dans le dos, sur les \u00e9paules et le bassin. \u00ab\u00a0Si vous faites attention, vous sentez les vibrations des basses m\u00eame sans gilet. Le principe est le m\u00eame mais en version amplifi\u00e9e, commente Alex qui avait d\u00e9j\u00e0 test\u00e9. On peut v\u00e9ritablement suivre le rythme.\u00a0\u00bb<\/p>\n
J\u00e9r\u00e9my aussi connaissait et avait d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9riment\u00e9 \u00ab\u00a0lors du festival Clin d\u2019Oeil \u00e0 Reims, un festival des arts en langue des signes. J\u2019ai pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait sympa de le faire au Nice Jazz Fest comme je vis ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le rythme mais pas les paroles<\/p>\n
Marie-C\u00e9line a enfil\u00e9 pour la premi\u00e8re fois un gilet vibrant et appr\u00e9cie. Toutefois, tous les trois pr\u00e9cisent: \u00ab\u00a0Il faut qu\u2019on soit devant la sc\u00e8ne et qu\u2019on regarde le chanteur pour qu\u2019on puisse comprendre ce qui se passe.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0En revanche, on n\u2019a que le rythme, aucune traduction des paroles comme dans le chant signe, temp\u00e8re J\u00e9r\u00e9my. Et certains styles sont peut-\u00eatre plus agr\u00e9ables que d\u2019autres \u00e0 \u00e9couter lorsque les m\u00e9lodies sont moins saccad\u00e9es que dans certains styles\u00a0\u00bb tels que le rap ou le R\u2019n\u2019B.<\/p>\n
Ce dernier confie \u00eatre venu \u00ab\u00a0pour profiter d\u2019une bonne soir\u00e9e. Nous aussi on peut aller en concert pour nous changer les id\u00e9es!\u00a0\u00bb.<\/p>\n
C\u2019est la troisi\u00e8me ann\u00e9e que le Nice Jazz Fest, qui s\u2019ach\u00e8ve ce dimanche soir, proposait ce dispositif, gratuit pour les sourds et malentendants. Attention toutefois, l\u2019\u00e9quipement ne convient pas aux femmes enceintes et aux personnes porteuses d\u2019un pacemaker.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Harnach\u00e9s, les voil\u00e0 pr\u00eats pour le concert. Alex, J\u00e9r\u00e9my et Marie-C\u00e9line ont d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019offrir une soir\u00e9e musicale…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":277772,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2819],"tags":[1111,11,251,1777,674,1011,27,1393,12,2401,882,25,3366],"class_list":{"0":"post-277771","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nice","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-culture","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-loisirs","16":"tag-news","17":"tag-nice","18":"tag-provence-alpes-cote-dazur","19":"tag-republique-francaise","20":"tag-vie-locale"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114926239310938059","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}