{"id":280001,"date":"2025-07-28T16:40:26","date_gmt":"2025-07-28T16:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/280001\/"},"modified":"2025-07-28T16:40:26","modified_gmt":"2025-07-28T16:40:26","slug":"un-cottage-darchitecte-paradisiaque-sur-li%cc%82le-dhawai%cc%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/280001\/","title":{"rendered":"Un cottage d’architecte paradisiaque sur l’i\u0302le d’Hawai\u0308"},"content":{"rendered":"

La maison dogtrot se caract\u00e9rise par un volume central ouvert avec un plancher en bois d’ip\u00e9 et des poutres en sapin, ainsi qu’une finition naturelle en c\u00e8dre et des murs d\u00e9taill\u00e9s comme s’il s’agissait d’un espace ext\u00e9rieur. \u00ab C’est vraiment l’objectif de la maison \u00bb, explique David Lucas, \u00ab leur donner ces espaces dans lesquels ils peuvent se retirer tout en ayant cette pi\u00e8ce ext\u00e9rieure en plein air o\u00f9 ils peuvent se sentir comme s’ils \u00e9taient dehors \u00bb. La maison regorge de pi\u00e8ces remarquables, de la sculpture murale en m\u00e9tal de Phillip K. Smith<\/a> \u00e0 la lampe XXXL(amp) d’Eden Design, d’une largeur impressionnante de 3,5 m\u00e8tres. Les designers ont donc opt\u00e9 pour une palette ext\u00e9rieure d’un blanc pur, mais non \u00e9clatant, mettant en vedette le canap\u00e9 sectionnel Butterfly de B&B Italia, en tissu personnalis\u00e9, et les ottomans personnalis\u00e9s de BCC.<\/p>\n

Art et design en dialogue<\/p>\n

Une confiance bien plac\u00e9e (et bien m\u00e9rit\u00e9e) a permis au fr\u00e8re et \u00e0 la s\u0153ur designers de se lancer dans la recherche d’un mobilier hors du commun. \u00ab Quel client vous fera confiance pour faire atterrir une soucoupe volante au milieu de son salon ? \u00bb d\u00e9clare David Lucas \u00e0 propos de l’incontournable lampe Eden Design XXXL(amp), un croisement entre une lanterne chinoise et une montgolfi\u00e8re d’un diam\u00e8tre de 2,5 m\u00e8tres. \u00ab Ils se sont dit : \u2018Bien s\u00fbr, essayons\u2019 \u00bb. Autre exemple, le meuble-bar IKU-Turso de l’artiste finlandais Kustaa Saksi, recouvert de textile tiss\u00e9, que les Lucas ont trouv\u00e9 parfait pour l’\u00eele d’Hawa\u00ef<\/a>, m\u00eame s’il n’\u00e9tait pas exactement con\u00e7u pour un environnement ext\u00e9rieur. Ils ont \u00e9galement habill\u00e9 la salle de s\u00e9jour, un endroit merveilleux pour regarder des films, d’un rev\u00eatement mural \u00c9litis en papier artisanal bleu layette, cousu de violet et de marron. \u00ab Avec nous, ils n’h\u00e9sitent pas \u00e0 se lancer \u00bb, d\u00e9clare David Lucas.<\/p>\n

Si les propri\u00e9taires font confiance \u00e0 l’\u00e9quipe de Lucas Interior, les designers savent qu’ils doivent laisser le soin \u00e0 Craig Hartzman de s’occuper des \u0153uvres d’art : \u00ab Dans cette maison, je ne voulais pas que l’art soit au centre des attentions, car les vues sur l’oc\u00e9an<\/a>, tant \u00e0 l’avant qu’\u00e0 l’arri\u00e8re, sont devenues pour moi des \u0153uvres d’art. Les vues sont devenues les portraits. \u00bb Il a choisi de commander et d’acheter des pi\u00e8ces sp\u00e9cifiques, comme la sculpture murale de Phillip K. Smith dans le salon et une c\u00e9ramique gargantuesque de Jun Kaneko dans la cuisine, pour ce qu\u2019ils apportaient \u00e0 l’espace.<\/p>\n

Le grand \u00eelot de cuisine qui sert \u00e9galement de table est un \u00e9l\u00e9ment que les Lucas ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans plusieurs des maisons des propri\u00e9taires, et il fonctionne \u00e0 merveille ici aussi, puisque l’oc\u00e9an est visible depuis les tabourets Basic Barstools de Thomas Hayes Studio qui sont dispos\u00e9s autour de la table personnalis\u00e9e. Pour David Lucas, le granit Black Marinace fini cuir du plan de travail, du dosseret et du rebord \u00e9tait plus appropri\u00e9 pour Hawa\u00ef que quelque chose de vein\u00e9, \u00e9voquant subtilement l’\u00eele volcanique et se mariant \u00e0 merveille avec les armoires en ch\u00eane blanc et le plafonnier Beckett de Porta Romana.<\/p>\n

Un ancrage familial<\/p>\n

La relation de longue date entre les designers et les propri\u00e9taires, empreinte de compr\u00e9hension et de respect, est la recette secr\u00e8te qui permet \u00e0 Craig Hartzman et Jim John de vivre comme ils le souhaitent, en interpr\u00e9tant l’endroit de mani\u00e8re ludique. Aussi beau soit-il, avec ses draperies \u00e9th\u00e9r\u00e9es, ses panoramas surr\u00e9alistes, ses \u0153uvres d’art singuli\u00e8res et ses clins d’\u0153il \u00e0 la culture, le cottage<\/a> d\u00e9gage une atmosph\u00e8re d’accessibilit\u00e9 et d’honn\u00eatet\u00e9. Cela convient parfaitement \u00e0 Craig Hartzman, qui se souvient qu’\u00ab il y a quatre ans, ma m\u00e8re \u00e9tait malade, et j’ai regard\u00e9 Jim et je lui ai dit : \u2018O\u00f9 allons-nous finir ?\u2019 Vous savez, quand tout cela sera termin\u00e9, o\u00f9 les enfants viendront-ils s’asseoir et se rem\u00e9morer les souvenirs ? Nous nous sommes regard\u00e9s l’un l’autre et nous avons dit : \u2018Il faut que ce soit Hawa\u00ef\u2019 \u00bb. C’est l\u00e0 qu’ils veulent que leurs cendres soient dispers\u00e9es, l\u00e0 o\u00f9 tous les membres de leur famille veulent \u00eatre. Craig Hartzman ajoute : \u00ab De toutes les maisons<\/a> que nous avons construites, celle-ci est celle qui nous rend le plus heureux, et c’est tout. Mon mari m’a dit : \u2018Quand on vieillit, ce n’est pas une question d’argent, c’est une question de temps, et de la fa\u00e7on dont on passe son temps\u2019. Et c’est devenu cet endroit. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La maison dogtrot se caract\u00e9rise par un volume central ouvert avec un plancher en bois d’ip\u00e9 et des…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":280002,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27,7928,6997],"class_list":{"0":"post-280001","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-design","12":"tag-divertissement","13":"tag-entertainment","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-iles","17":"tag-maison-darchitecte"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114931855652679292","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}