New Radnor – Il y a quelques ann\u00e9es, le Radnor Arms, un pub vieux de pr\u00e8s de 200 ans situ\u00e9 dans un village du Pays de Galles tombait en ruine: l\u2019eau suintait le long des murs, le lierre gagnait les fen\u00eatres bris\u00e9es et des squelettes de rats jonchaient le sol.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, l’\u00e9tablissement rena\u00eet et les rires r\u00e9sonnent de nouveau entre ses murs, gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9termination de quelques habitants qui ont r\u00e9ussi \u00e0 lever les fonds n\u00e9cessaires pour le sauver.<\/p>\n
Ouvert dans les ann\u00e9es 1830 \u00e0 New Radnor, un village pittoresque du sud du Pays de Galles, il avait ferm\u00e9 ses portes en 2016, faute de rentabilit\u00e9.<\/p>\n
Un sort partag\u00e9 par des dizaines de milliers de pubs au Royaume-Uni, sous l\u2019effet de la hausse des co\u00fbts d\u2019exploitation et de la baisse de la consommation d\u2019alcool.<\/p>\n
Plus d\u2019un quart des 60.800 \u00e9tablissements recens\u00e9s en 2000 ont mis la cl\u00e9 sous la porte au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n
Et la tendance se poursuit: 378 pubs – plus d\u2019un par jour – devraient encore fermer leurs portes cette ann\u00e9e, sur les 45.000 encore en activit\u00e9 fin 2024, selon la British Beer and Pub Association (BBPA), leur principal syndicat.<\/p>\n
\u00abCoeur du village\u00bb <\/p>\n
A une \u00e9poque, les 438 habitants de New Radnor pouvaient choisir entre six \u00e9tablissements pour se retrouver autour d\u2019un verre. La fermeture du Radnor Arms en 2016 les avait priv\u00e9s de leur dernier lieu de rassemblement.<\/p>\n
\u00abC’\u00e9tait le c\u0153ur du village\u00bb, se souvient David Pyle, psychiatre retrait\u00e9 install\u00e9 depuis 18 ans juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du pub.<\/p>\n
\u00abParfois, on entendait un peu de brouhaha, parfois un rugissement quand le Pays de Galles marquait, ou encore un ch\u0153ur d\u2019hommes chanter… C’\u00e9tait super. Et puis il a ferm\u00e9\u00bb.<\/p>\n
\u00abC’\u00e9tait un endroit o\u00f9 n\u2019importe qui pouvait entrer. Nous avons v\u00e9cu des naissances, des d\u00e9c\u00e8s et des mariages ici\u00bb, raconte Sue Norton, une retrait\u00e9e devenue pr\u00e9sidente du collectif de sauvegarde du pub.<\/p>\n
Pour lui donner une seconde vie, elle et son collectif ont fait appel au \u00abfonds pour la propri\u00e9t\u00e9 communautaire\u00bb, un programme gouvernemental d\u2019aide au rachat de pubs ou commerces menac\u00e9s.<\/p>\n
Une lev\u00e9e de fonds organis\u00e9e l\u2019an dernier a permis de r\u00e9colter 200.000 livres (environ 230.000 euros), une somme doubl\u00e9e gr\u00e2ce au programme d\u2019aide gouvernemental, compl\u00e9t\u00e9 par une autre subvention de 40.000 livres.<\/p>\n
Avec 440.000 livres en poche, les villageois ont pu racheter, r\u00e9nover et rouvrir le pub, faisant appel \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles pour travailler derri\u00e8re le bar.<\/p>\n
Parmi eux, Eugene Marchenko, un r\u00e9fugi\u00e9 ukrainien de 44 ans, h\u00e9berg\u00e9 par un villageois avec sa femme et son fils.<\/p>\n
Cet avocat originaire de Dnipro, dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, raconte que sa nouvelle activit\u00e9 lui a permis de rencontrer presque tous les habitants du village.<\/p>\n
\u00abEndroit de partage\u00bb <\/p>\n
\u00abJ\u2019avais lu dans des livres que le pub est une tradition britannique c\u00e9l\u00e8bre, mais maintenant je le vis. Ce n\u2019est pas juste boire de l\u2019alcool, c\u2019est un endroit o\u00f9 on partage, o\u00f9 tout le monde se conna\u00eet\u00bb, raconte-t-il.<\/p>\n
Cr\u00e9\u00e9 en 2021 sous Boris Johnson, le fonds pour la propri\u00e9t\u00e9 communautaire a permis de sauver 55 pubs \u00e0 travers le pays, selon Plunkett UK, une association qui accompagne les projets d\u2019entreprises en milieu rural.<\/p>\n
Mais le programme a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 en d\u00e9cembre par le gouvernement travailliste, arriv\u00e9 au pouvoir en 2024, qui a invoqu\u00e9 les difficult\u00e9s financi\u00e8res \u00abl\u00e9gu\u00e9es\u00bb par les conservateurs.<\/p>\n
Bien que soulag\u00e9s d\u2019avoir pu d\u00e9poser leur dossier \u00e0 temps, les habitants de New Radnor regrettent que d\u2019autres n\u2019aient pas cette chance.<\/p>\n
M\u00eame si pour l\u2019heure, ils savourent leur victoire. Car loin d’\u00eatre un simple pub, le Radnor Arms a pour vocation d\u2019accueillir une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019activit\u00e9s, des matin\u00e9es pour les m\u00e8res et leurs b\u00e9b\u00e9s \u00e0 des sessions d\u2019aide aux personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer et \u00e0 ceux qui les accompagnent.<\/p>\n
Helen ROWE<\/p>\n
\u00a9 Agence France-Presse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"New Radnor – Il y a quelques ann\u00e9es, le Radnor Arms, un pub vieux de pr\u00e8s de 200…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":281342,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[11,1777,674,12,473,1853,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-281341","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-actualites","9":"tag-eu","10":"tag-europe","11":"tag-news","12":"tag-royaume-uni","13":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","14":"tag-uk","15":"tag-united-kingdom","16":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114935220420226832","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}