{"id":281937,"date":"2025-07-29T13:03:17","date_gmt":"2025-07-29T13:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/281937\/"},"modified":"2025-07-29T13:03:17","modified_gmt":"2025-07-29T13:03:17","slug":"le-casse-tete-des-vacances-dete-ravive-les-tensions-entre-lander-lexpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/281937\/","title":{"rendered":"le casse-t\u00eate des vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 ravive les tensions entre L\u00e4nder \u2013 L’Express"},"content":{"rendered":"

C\u2019est devenu un rituel estival, presque une tradition allemande : \u00e0 l\u2019approche des grandes vacances, le pays se divise. Les dates des cong\u00e9s d\u2019\u00e9t\u00e9, qui varient d\u2019un Land \u00e0 l\u2019autre, suscitent chaque ann\u00e9e des d\u00e9bats houleux. Cette ann\u00e9e encore, la pol\u00e9mique enfle, alors que commence la planification des vacances pour l\u2019apr\u00e8s 2030. Comme \u00e0 leur habitude, deux Etats du sud du pays se retrouvent au coeur de ces critiques : la Bavi\u00e8re et le Bade-Wurtemberg. Et pour cause, tous deux b\u00e9n\u00e9ficient du cr\u00e9neau de vacances scolaires<\/a> le plus tardif. \u00ab\u00a0Nous souhaitons une r\u00e9glementation \u00e9quitable pour tous les L\u00e4nder. La Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie aimerait, elle aussi, commencer ses vacances plus tard\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dorothee Feller, ministre de l\u2019Education de ce Land dans un entretien \u00e0 la Westdeutsche Allgemeine Zeitung.<\/p>\n

Un syst\u00e8me pens\u00e9 pour les activit\u00e9s touristiques<\/p>\n

Depuis l\u2019Accord de Hambourg de 1964, l\u2019Allemagne<\/a> applique un syst\u00e8me de rotation des vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 pr\u00e9venir la saturation des infrastructures et \u00e0 garantir une fr\u00e9quentation touristique continue. Environ 11,4 millions d\u2019\u00e9l\u00e8ves sont concern\u00e9s afin que les autoroutes ne soient pas paralys\u00e9es, les trains bond\u00e9s et les h\u00f4tels surcharg\u00e9s.<\/p>\n<\/p>\n

Le principe est donc d\u2019\u00e9taler les d\u00e9parts sur pr\u00e8s de trois mois, du 20 juin au 15 septembre, en alternant chaque ann\u00e9e les groupes de L\u00e4nder. De cette fa\u00e7on, cette ann\u00e9e, les Saxons commencent leurs vacances d\u00e8s la fin du mois de juin, tandis que les habitants de Rh\u00e9nanie-Palatinat ou de Hesse partent plus tard. 14 L\u00e4nder participent \u00e0 ce syst\u00e8me, qui fait l\u2019objet de n\u00e9gociations longues et complexes entre les ministres r\u00e9unis au sein de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019Education (Kultusministerkonferenz).<\/p>\n

Ces discussions tiennent compte de nombreux imp\u00e9ratifs : les diff\u00e9rents L\u00e4nder doivent avoir des semestres scolaires d\u2019une dur\u00e9e comparable, des p\u00e9riodes d\u2019enseignement continues d\u2019environ dix semaines entre les cong\u00e9s ainsi qu\u2019une r\u00e9partition \u00e9quilibr\u00e9e des examens, des voyages scolaires et des activit\u00e9s sportives.<\/a><\/p>\n<\/p>\n

Mais deux L\u00e4nder refusent de s\u2019y soumettre : la Bavi\u00e8re et le Bade-Wurtemberg. Chaque ann\u00e9e, ceux-ci s\u2019arrogent le cr\u00e9neau le plus tardif et le plus convoit\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement de d\u00e9but ao\u00fbt \u00e0 mi-septembre. Ces dates, qui englobent une partie de la basse saison touristique, sont particuli\u00e8rement recherch\u00e9es pour leurs transports peu on\u00e9reux et leurs h\u00f4tels plus abordables.<\/p>\n

Les r\u00e9coltes agricoles en cause<\/p>\n

Historiquement, cette d\u00e9rogation avait une justification : dans ces r\u00e9gions agricoles, les enfants participaient autrefois aux r\u00e9coltes. Selon The Guardian<\/a>, l\u2019Allemagne compte encore 255 000 exploitations agricoles d\u2019au moins cinq hectares, majoritairement en Bavi\u00e8re et au Bade-Wurtemberg. Mais aujourd\u2019hui, cet argument est devenu obsol\u00e8te : l\u2019automatisation, la baisse du nombre d\u2019exploitations et les lois sur la protection des mineurs ont r\u00e9duit drastiquement le recours \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre juv\u00e9nile.<\/p>\n

D\u00e9sormais, la justification officielle repose sur les vacances de Pentec\u00f4te, particuli\u00e8rement tardives dans ces deux L\u00e4nder. Selon la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019Education, accorder \u00e0 la Bavi\u00e8re et au Bade-Wurtemberg des cong\u00e9s d\u2019\u00e9t\u00e9 d\u00e9but ao\u00fbt \u00ab\u00a0garantit une p\u00e9riode d\u2019apprentissage et d\u2019examens suffisante entre les vacances de Pentec\u00f4te et les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

LIRE AUSSI : \u00ab\u00a0En cuisine aussi, les Fran\u00e7ais sont parfois arrogants\u00a0\u00bb : le regard \u00e9pic\u00e9 d\u2019un grand chef \u00e9toil\u00e9 allemand<\/a><\/strong><\/p>\n

Une justification qui a engendr\u00e9 une lev\u00e9e de boucliers chez plusieurs ministres, \u00e0 l\u2019image de Dorothee Feller. Sven Teuber, en charge de l\u2019Education de Rh\u00e9nanie-Palatinat a affirm\u00e9 au journal Bild<\/a> : \u00ab\u00a0Les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 ne sont pas un privil\u00e8ge r\u00e9gional, mais font partie d\u2019une planification de vie fiable pour toutes les familles, et cela \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.\u00a0\u00bb Et ce, avant d\u2019ajouter, cit\u00e9 par la t\u00e9l\u00e9vision allemande ZDF<\/a> : \u00ab\u00a0Il faut des solutions constructives et communes, y compris de la part de L\u00e4nder qui se montrent jusqu\u2019ici peu flexibles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mais face \u00e0 cette fronde, la r\u00e9ponse bavaroise est rest\u00e9e ferme. Markus S\u00f6der, ministre-pr\u00e9sident bavarois, rejette cat\u00e9goriquement toute r\u00e9forme. \u00ab\u00a0Nous avons notre rythme de vacances, il est, pour ainsi dire, ancr\u00e9 dans l\u2019ADN des Bavarois\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9. L\u2019issue du d\u00e9bat semble donc d\u00e9j\u00e0 \u00e9crite. Pour ce Land, ce n\u2019est pas pr\u00e8s de changer : les Bavarois continueront \u00e0 profiter de leurs vacances tardives au moins jusqu\u2019en 2030.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u2019est devenu un rituel estival, presque une tradition allemande : \u00e0 l\u2019approche des grandes vacances, le pays se…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":281938,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,1804,1805,1803,1777,674,1801,74,12,1802],"class_list":{"0":"post-281937","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-bundesrepublik-deutschland","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-monde","17":"tag-news","18":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114936663473386708","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}