{"id":283963,"date":"2025-07-30T09:27:22","date_gmt":"2025-07-30T09:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/283963\/"},"modified":"2025-07-30T09:27:22","modified_gmt":"2025-07-30T09:27:22","slug":"a-la-villa-kerylos-pres-de-nice-des-jeunes-hors-du-systeme-scolaire-se-plongent-dans-lart-contemporain-et-la-grece-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/283963\/","title":{"rendered":"\u00c0 la Villa K\u00e9rylos, pr\u00e8s de Nice, des jeunes hors du syst\u00e8me scolaire se plongent dans l\u2019art contemporain et la Gr\u00e8ce"},"content":{"rendered":"

Premi\u00e8re diffusion le 28 mai 2025<\/strong><\/p>\n

C’est dans un havre de paix sur la c\u00f4te d’Azur que se cache la Villa K\u00e9rylos. Une imposante et surprenante maison de 1 700 m2 avec son jardin, con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e par l’arch\u00e9ologue, juriste, philologue, \u00e9pigraphiste, historien, numismate, musicologue et homme politique\u00a0Th\u00e9odore Reinach et l’architecte Emmanuel Pontremoli, au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier. Synth\u00e8se de riches demeures de l’\u00eele de D\u00e9los de l’\u00e9poque hell\u00e9nistique (deux si\u00e8cles avant JC), elle appartient \u00e0 l’Institut de France et se visite toute l’ann\u00e9e, sous la gouverne du Centre des monuments nationaux. Le CMN, en qu\u00eate d’un nouveau mandat pour administrer le lieu, cherche \u00e0 l’ouvrir \u00e0 diff\u00e9rents publics. Avec une fr\u00e9quentation en hausse (62 000 visiteurs l’an dernier) et depuis deux ans des m\u00e9diations pour des personnes non voyantes ou des enfants avec des troubles du comportement.<\/p>\n

\"\" \"A A l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la Villa K\u00e9rylos. Dans la mythologie grecque, K\u00e9rylos d\u00e9signe l\u2019Alcyon, un oiseau mythique, hirondelle de mer r\u00e9put\u00e9e annoncer un heureux pr\u00e9sage. \u00a9 Radio France – Eric Chaverou La visite interactive in\u00e9dite de jeunes de l’\u00e9cole de la 2e chance<\/p>\n

En une belle apr\u00e8s-midi du mois de mai, 7 jeunes de l’\u00e9cole de la 2e chance de Nice, \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 22 ans, sont \u00e0 leur tour venus \u00e0\u00a0Beaulieu-sur-Mer avec leur accompagnatrice d\u00e9couvrir ce joyau, mais aussi rencontrer l’artiste contemporain qui y expose pour l’\u00e9t\u00e9\u00a0: Gabriel Leger. Une premi\u00e8re. Ils ont d’abord visit\u00e9 pi\u00e8ce par pi\u00e8ce le monument, au fil des oeuvres qui l’enrichissent actuellement, avant un atelier de calligraphie sur de fines plaques de laiton avec celui qui a magnifi\u00e9 cette technique. Chacun, chacune a choisi une phrase, traduite en grecque, avant de la graver au poin\u00e7on. Comme l’a fait Sheyma\u00a0: \u00ab\u00a0J’ai \u00e9crit ‘La sagesse est un chemin sans fin’. Et tout ce que Gabriel Leger sait, on voit que cela le passionne. Cela nous donne envie d’en d\u00e9couvrir encore plus et cela nous permet d’avoir de l’imagination et de d\u00e9velopper un peu nos esprits\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Un \u00e9change in\u00e9dit pour l’artiste, enthousiasm\u00e9 et tr\u00e8s touch\u00e9 par le moment pass\u00e9 \u00e0 expliquer sa d\u00e9marche et sa fa\u00e7on de la transcrire\u00a0: \u00ab\u00a0Quand on voit les originaux de la Gr\u00e8ce antique et qu’on les compare \u00e0 ce qu’ils ont fait, on est exactement devant la m\u00eame chose. C’est magnifique de les voir \u00e9crire en grec. C’est vraiment l’Antiquit\u00e9 qui passe comme \u00e7a. Je suis \u00e9poustoufl\u00e9\u00a0! C’est tr\u00e8s \u00e9mouvant, extr\u00eamement \u00e9mouvant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\" \"Deux Deux jeunes \u00e0 l’oeuvre. Leurs phrases \u00e0 graver : \u00ab\u00a0Je suis n\u00e9 deux fois, et la deuxi\u00e8me, c’\u00e9tait pour \u00eatre libre\u00a0\u00bb. Et \u00ab\u00a0L’\u00e2me d’un enfant est fait de lumi\u00e8re et de silence, elle voix ce que les adultes oublient.\u00a0\u00bb \u00a9 Radio France – Eric Chaverou \u00ab\u00a0C’est montrer que l’art est vivant\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’accompagnatrice\u00a0de l’\u00e9cole de la 2e chance de Nice, Wendy Mastroianni, est elle aussi ravie\u00a0: \u00ab\u00a0C’est g\u00e9nial qu’ils puissent rencontrer un artiste. Ils n’en verront probablement plus jamais. Je trouve que cela va les enrichir \u00e9motionnellement et culturellement. Ils pourront en parler plus tard. Cela va forc\u00e9ment les enrichir. Et c’est montrer que l’art est vivant et qu’il est accessible aussi. Parce que la plupart de ces jeunes vivent en quartier prioritaire et pour eux, la culture, l’artistique, ce n’est pas forc\u00e9ment pour eux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La responsable p\u00e9dagogique de la Villa K\u00e9rylos, qui a elle aussi constamment dialogu\u00e9 avec ces jeunes sur place, va jusqu’\u00e0 pleurer \u00e0 la lecture d’une des phrases grav\u00e9es et devant l’entrain et la vivacit\u00e9 de ceux qui ont d’entr\u00e9e cit\u00e9 quantit\u00e9 de dieux et de d\u00e9esses grecques. Preuve pour Vassiliki Castellana que la culture grecque, dans ses multiples dimensions et gr\u00e2ce \u00e0 ses r\u00e9interpr\u00e9tations, reste bien ancr\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s \u00e9mue parce qu’on voit qu’ils connaissent des choses et que la mythologie grecque leur rappelle des h\u00e9ros et des monstres; et que ce que nous appelons l’art contemporain – et c’est assez abstrait pour les adultes – leur parle tout de suite. Nous avons vu comment ils se sont appropri\u00e9s les oeuvres, en particulier celles qu’ils pouvaient toucher. C’est aussi la mission des mus\u00e9es, en respectant les oeuvres, que de pouvoir les rendre accessibles, surtout au jeune public.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tr\u00e8s \u00e9mue\u00a0\u00bb, la responsable p\u00e9dagogique du lieu revient sur cette visite et cet atelier, ainsi que sur l’ouverture \u00e0 diff\u00e9rents publics<\/p>\n

4 min<\/p>\n

\"\" \"Un Un des jeunes touche une des oeuvres compos\u00e9e de rubans de laiton pour mieux l’appr\u00e9hender. \u00a9 Radio France – Eric Chaverou Gabriel Leger ou \u00ab\u00a0amener l’Antiquit\u00e9 aujourd’hui, d’une fa\u00e7on vivante\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sollicit\u00e9 par le Centre des monuments nationaux, le plasticien avait le choix du lieu qu’il pouvait investir. Sa vie entre Paris et Ath\u00e8nes, avec une femme grecque et un lien tr\u00e8s fort avec ce pays, l’a naturellement pouss\u00e9 \u00e0 souhaiter exposer dans cette Villa qu’il avait d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9e plusieurs fois\u00a0: \u00ab\u00a0K\u00e9rylos agissait comme une \u00e9vidence, pas facile mais intuitive\u00a0\u00bb. Pour ses\u00a014 oeuvres expos\u00e9es jusqu’au 21 septembre<\/a>\u00a0prochain, celui\u00a0qui dit avoir \u00ab\u00a0eu toute libert\u00e9\u00a0\u00bb explique avoir privil\u00e9gi\u00e9 deux pistes – la nature et la litt\u00e9rature, dans \u00ab\u00a0une forme de respect du lieu, \u00e0 l’origine parfaitement r\u00e9fl\u00e9chi et auquel il n’y a d’une certaine fa\u00e7on rien \u00e0 ajouter\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0En essayant de suivre les pas du fondateur de la Villa, c’est-\u00e0-dire d’amener l’Antiquit\u00e9 aujourd’hui, d’une fa\u00e7on vivante\u00a0\u00bb :<\/p>\n

Gabriel Leger revient sur la gen\u00e8se et les coulisses de son oeuvre pour la Villa K\u00e9rylos<\/p>\n

8 min<\/p>\n

\"\" \"Gabriel Gabriel Leger dans la biblioth\u00e8que de la Villa, devant l’oeuvre qui porte le nom de l’exposition : ‘L’Or du temps’. Ce texte \u00e9tant un assemblage de po\u00e8mes grecs, de l’Antiquit\u00e9 \u00e0 nos jours. Laiton perfor\u00e9 et rivet\u00e9, structure acier. 19 mai 2025 \u00a9 Radio France – Eric Chaverou <\/p>\n

Pour la nature,\u00a0Gabriel Leger<\/a>\u00a0a donc cueilli des \u00e9l\u00e9ments organiques (des branches, des fleurs) dans des lieux arch\u00e9ologiques importants de l’Ath\u00e8nes antique, capt\u00e9 de la pluie ou cr\u00e9\u00e9 du levain, avant de les transformer en France et de les disposer sur mesure dans la Villa.<\/p>\n

Pour la litt\u00e9rature, il s’est servi de \u00ab\u00a0mots qui viennent de diff\u00e9rents endroits, de diff\u00e9rentes \u00e9poques\u00a0\u00bb. Comme ceux des oracles de Delphes et de Dodone ou de la po\u00e9sie grecque ainsi que d’un papyrus d’Herculanum. Celui qui explore les liens multiples entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent, et dont l’exposition s’appelle d’ailleurs ‘L’or du temps’, a aussi employ\u00e9 une presse actuelle pour plaques \u00e0 immatriculation pour presser des mots antiques sur des rubans de laiton. \u00ab\u00a0Je n’ai pas voulu trop copier la fa\u00e7on d’\u00e9crire en grec antique. C’est un outil d’aujourd’hui qui aide \u00e0 faire parvenir quelque chose d’ancien\u00a0\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n

\"\" \"'Le ‘Le banquet de l’exil\u00e9’. Oeuvre faite de pains et plats en laiton. Pains \u00e0 base d’un levain cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Ath\u00e8nes. 19 mai 2025 \u00a9 Radio France – Eric Chaverou <\/p>\n

Gabriel Leger n’a pas voulu non plus mettre trop de barri\u00e8res physiques entre le public et ses oeuvres\u00a0: \u00ab\u00a0Je prends ce risque, c’est une maison o\u00f9 les gens vivaient, j’ai voulu que les choses soient fluides, que mes oeuvres permettent aux visiteurs de voir la Villa et de la vivre autrement\u00a0\u00bb. Et celui qui est notamment pass\u00e9 par une r\u00e9sidence \u00e0 S\u00e3o Paulo souligne sa volont\u00e9 de passer par l’\u00e9motion et reconna\u00eet un accomplissement\u00a0: \u00ab\u00a0Absolument, j’ai chang\u00e9 ma fa\u00e7on de r\u00e9aliser des oeuvres gr\u00e2ce \u00e0 cette Villa et mon rapport \u00e0 la Gr\u00e8ce a \u00e9galement chang\u00e9, parce que j’ai d\u00fb beaucoup l’approfondir pour cette exposition, et par mes lectures et par ma vie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\" \"Gche Gche \u00e0 dte : ‘La sandale d’Emp\u00e9docle’ (laiton, rivets), ‘Souviens-toi’ (Buste d’Hom\u00e8re en partie cach\u00e9; cyanotype sur voile de coton) et ‘Vendredi d’\u00e9ternelle pluie’ (moulage de la pluie tomb\u00e9e sur Ath\u00e8nes le 6 d\u00e9cembre 2024 plong\u00e9 dans une baignoire en marbre de Carrare de la Villa). \u00a9 Radio France – Eric Chaverou <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Premi\u00e8re diffusion le 28 mai 2025 C’est dans un havre de paix sur la c\u00f4te d’Azur que se…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":283964,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27],"class_list":{"0":"post-283963","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-design","12":"tag-divertissement","13":"tag-entertainment","14":"tag-fr","15":"tag-france"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114941476908486856","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}