{"id":29354,"date":"2025-04-16T14:07:09","date_gmt":"2025-04-16T14:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/29354\/"},"modified":"2025-04-16T14:07:09","modified_gmt":"2025-04-16T14:07:09","slug":"nancy-les-soeurs-siamoises-denoncent-la-censure-des-mots-dans-une-exposition-coup-de-poing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/29354\/","title":{"rendered":"Nancy. Les S\u0153urs Siamoises d\u00e9noncent la censure des mots dans une exposition coup de poing"},"content":{"rendered":"<p>Une surprise\u00a0? Un \u00e9tonnement\u00a0? Un \u00e9bahissement\u00a0? Non, un coup de poing plut\u00f4t, frapp\u00e9 aux tripes. Et qui les laisse sans voix. D\u2019ailleurs, il et elle n\u2019ont plus les mots. Ou plut\u00f4t, on menace de les en priver, de nous en priver tous. S\u0153ur Fr\u00e9d\u00e9ric et S\u0153ur Sylvie en sont estomaqu\u00e9.e.s.<\/p>\n<p>Il-elle sont les S\u0153urs Siamoises, duo d\u2019artistes qui travaillent en si parfaite fusion qu\u2019il et elle se sont d\u00e9clar\u00e9.e.s unies par les liens de la sororit\u00e9 artistique. \u00ab\u00a0Tout en \u00e9tant les premi\u00e8res siamoises \u00e0 n\u2019\u00eatre pas n\u00e9es de la m\u00eame m\u00e8re\u00a0\u00bb. Sourire. Ce sera bien le seul de l\u2019entretien. Car si l\u2019on en croit l\u2019exposition dont Elles investissent les palissades du CCGP, Centre culturel Georges Pump It Up, l\u2019heure est plut\u00f4t \u00e0 l\u2019angoisse.<\/p>\n<p>Et plus encore depuis que Trump s\u2019est piqu\u00e9 de bannir des mots. \u00ab\u00a0Il existe en effet une liste effarante, publi\u00e9e par le New York Times, qui recense tous les mots que Trump s\u2019emploie \u00e0 effacer du paysage.\u00a0\u00bb Selon les sources, entre 100 et 200 items au total.<\/p>\n<p>  Absurdit\u00e9s en Trumpistan<\/p>\n<p>Sous pr\u00e9texte de guerre anti-woke, deviennent ainsi suspects en Trumpistan les mots \u00ab\u00a0discrimination\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0sant\u00e9 mentale\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LGBTQ\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Diversit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Identit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Victime\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Pollution\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Inclusif\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Injustices\u00a0\u00bb\u2026 et des dizaines d\u2019autres, d\u00e9sormais ind\u00e9sirables sur les sites de l\u2019administration Trump. \u00ab\u00a0Sa fa\u00e7on de mieux nier des r\u00e9alit\u00e9s qui le d\u00e9rangent.\u00a0\u00bb Les S\u0153urs Siamoises y voient une v\u00e9ritable entreprise d\u2019extermination s\u00e9mantique, comme d\u2019autres, d\u00e8s 1933, ont banni des mus\u00e9es les \u0153uvres relevant selon eux de l\u2019art d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0On en arrive \u00e0 une telle absurdit\u00e9 qu\u2019on a fini par supprimer des archives de l\u2019arm\u00e9e les photos du bombardier qui a l\u00e2ch\u00e9 la bombe atomique sur Hiroshima.\u00a0\u00bb Motif\u00a0? Il portait le nom de la m\u00e8re du pilote, qui s\u2019appelait Enola\u2026 Gay\u00a0!!!<\/p>\n<p>Ces mots bannis, ces mots honnis, le duo d\u2019artistes parisiens a, en r\u00e9action, d\u00e9cid\u00e9 au contraire de les mettre \u00e0 l\u2019honneur. Avec la mani\u00e8re et surtout l\u2019art. Sur la base de grandes affiches publicitaires, le duo a d\u00e9chir\u00e9, recoll\u00e9, agenc\u00e9. Puis a peint, repeint et lettr\u00e9\u2026<\/p>\n<p>D\u2019\u00e9tranges personnages s\u2019y d\u00e9ploient, masqu\u00e9s, myst\u00e9rieuses et inqui\u00e9tantes cr\u00e9atures, qui semblent redonner de la place au monstre dans nos visions du monde.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous ne sommes pas dans une position intellectuelle, mais dans celle de victimes d\u2019agression, l\u2019agression trumpiste contre la D\u00e9mocratie. On veut donc y r\u00e9pondre par le ressenti, en tentant de cr\u00e9er un climat plut\u00f4t qu\u2019en servant un discours. Mais un climat oppressant\u00a0\u00bb. Et ainsi montrer comment, insidieusement, cet \u00e9lagage du vocabulaire p\u00e8sera sur nos soci\u00e9t\u00e9s. Et probablement sur nos destin\u00e9es. \u00c0 commencer par celles des femmes. Un terme qui, lui aussi, sent le soufre d\u00e9sormais, aussi incroyable que cela puisse para\u00eetre.<\/p>\n<p>  Les bannis de la soci\u00e9t\u00e9<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Femme\u00a0\u00bb s\u2019affiche donc en blanc au mur des Siamoises, point\u00e9 d\u2019un doigt g\u00e9ant verni de noir. Au-dessous, un SDF dort \u00e0 m\u00eame le bitume. \u00ab\u00a0Parce qu\u2019il n\u2019y a pas que les mots qu\u2019on bannit dans nos soci\u00e9t\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Aux murs, mais aussi suspendus depuis les cintres, dans tout le volume de la salle d\u2019expo, mots et images combinent ainsi leurs puissances d\u2019\u00e9vocation. Dans l\u2019espoir d\u2019ass\u00e9ner, \u00e0 leur tour, l\u2019uppercut susceptible de ramener le monde \u00e0 la raison. Il en faudra sans doute beaucoup d\u2019autres\u2026<\/p>\n<p class=\"note\">\u00ab\u00a0La fin de l\u2019empathie\u00a0\u00bb, tous les jours (sauf lundi), du 18 au 27\u00a0avril, de 14\u00a0h \u00e0 18\u00a0h, 115 rue Gabriel Mouilleron. Vernissage le 18 d\u00e8s 18h. Entr\u00e9e libre (www.soeurssiamoises)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Une surprise\u00a0? Un \u00e9tonnement\u00a0? Un \u00e9bahissement\u00a0? Non, un coup de poing plut\u00f4t, frapp\u00e9 aux tripes. Et qui les&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29355,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9635],"tags":[1111,11,1687,1704,1777,674,2271,1011,27,775,1702,1703,12,25],"class_list":{"0":"post-29354","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nancy","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-culture-loisirs","11":"tag-edition-nancy-et-agglomeration","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-exposition-arts-plastiques","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-grand-est","18":"tag-nancy","19":"tag-nancy-ville-54b","20":"tag-news","21":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114348034933065558","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}