{"id":296714,"date":"2025-08-04T22:24:14","date_gmt":"2025-08-04T22:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/296714\/"},"modified":"2025-08-04T22:24:14","modified_gmt":"2025-08-04T22:24:14","slug":"luke-skywalker-orphelin-de-sa-voix-francaise-le-comedien-dominique-collignon-maurin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/296714\/","title":{"rendered":"Luke Skywalker orphelin de sa voix fran\u00e7aise, le com\u00e9dien Dominique Collignon-Maurin"},"content":{"rendered":"

\"Mort <\/p>\n

Lucasfilm<\/p>\n

Mort de Dominique Collignon-Maurin, le com\u00e9dien qui \u00e9tait la voix fran\u00e7aise de Luke Skywalker.<\/p>\n

CIN\u00c9MA – C\u2019\u00e9tait une personnalit\u00e9 du doublage francophone<\/a>. Le com\u00e9dien Dominique Collignon-Maurin, notamment connu pour avoir \u00e9t\u00e9 la voix de Luke Skywalker dans la saga Star Wars<\/a>, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 76\u00a0ans ce lundi 4\u00a0ao\u00fbt \u00e0 Paris, a annonc\u00e9 \u00e0 l\u2019AFP son neveu, le com\u00e9dien Emmanuel Karsen.<\/p>\n

Demi-fr\u00e8re de Patrick Dewaere et fils de la com\u00e9dienne Mado Maurin, Dominique Collignon-Maurin, emport\u00e9 par une longue maladie, n\u2019a pas pr\u00eat\u00e9 sa voix qu\u2019au c\u00e9l\u00e8bre Jedi. Impliqu\u00e9 dans plus de 200\u00a0films depuis les ann\u00e9es 60, il a notamment doubl\u00e9 Dustin Hoffman, Nicolas Cage, John Travolta<\/a>, Gary Oldman, John Malkovich, James Woods, Roberto Benigni, Willem Dafoe\u2026<\/p>\n

Tr\u00e8s prolifique, le com\u00e9dien a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019affiche en France d\u2019une centaine de longs m\u00e9trages, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, s\u00e9ries et t\u00e9l\u00e9films, dont La Belle Am\u00e9ricaine de Robert Dh\u00e9ry (1961), Les Amiti\u00e9s particuli\u00e8res de Jean Delannoy (1964), Les Grandes vacances\u00a0de Jean Girault (1967), Les Princes de Tony Gatlif (1983), Le Cinqui\u00e8me \u00e9l\u00e9ment de Luc Besson (1997) ou Podium de Yann Moix (2004).<\/p>\n

La lecture de ce contenu est susceptible d\u2019entra\u00eener un d\u00e9p\u00f4t de cookies de la part de l\u2019op\u00e9rateur tiers qui l\u2019h\u00e9berge. Compte-tenu des choix que vous avez exprim\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9p\u00f4t de cookies, nous avons bloqu\u00e9 l\u2019affichage de ce contenu. Si vous souhaitez y acc\u00e9der, vous devez accepter la cat\u00e9gorie de cookies \u201cContenus tiers\u201d en cliquant sur le bouton ci-dessous. <\/p>\n

Lire la Vid\u00e9o <\/p>\n

Dominique Collignon-Maurin a aussi doubl\u00e9 des personnages Disney, notamment dans Le Monde de Nemo, Les 101 Dalmatiens et Merlin l\u2019enchanteur, et offici\u00e9 dans plusieurs jeux vid\u00e9o.<\/p>\n

Avec Jean-Pierre Maurin, Yves-Marie Maurin, Patrick Dewaere, Jean-Fran\u00e7ois Vl\u00e9rick et Marie-V\u00e9ronique Maurin, le com\u00e9dien \u00e9tait membre d\u2019une famille d\u2019artistes surnomm\u00e9e les \u00ab\u00a0Petits Maurin\u00a0\u00bb, en hommage \u00e0 leur m\u00e8re, l\u2019actrice Mado Maurin d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2013 \u00e0 98\u00a0ans. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait lui l\u2019\u00e2me de la famille\u00a0\u00bb, a confi\u00e9 Emmanuel Karsen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lucasfilm Mort de Dominique Collignon-Maurin, le com\u00e9dien qui \u00e9tait la voix fran\u00e7aise de Luke Skywalker. CIN\u00c9MA – C\u2019\u00e9tait…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":296715,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[11,650,251,24370,1011,27,15735,4849,12,1480],"class_list":{"0":"post-296714","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"tag-actualites","9":"tag-cinema","10":"tag-culture","11":"tag-doublage","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-luke-skywalker","15":"tag-morts-en-2025","16":"tag-news","17":"tag-star-wars"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114972843380404854","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}