{"id":297011,"date":"2025-08-05T01:45:14","date_gmt":"2025-08-05T01:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/297011\/"},"modified":"2025-08-05T01:45:14","modified_gmt":"2025-08-05T01:45:14","slug":"chiara-benzi-et-yann-delord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/297011\/","title":{"rendered":"Chiara Benzi et Yann Delord"},"content":{"rendered":"<p class=\"is-style-body-alt\">Chiara Benzi et Yann Delord, nos coups de c\u0153ur de la semaine, explorent le <a href=\"https:\/\/fisheyemagazine.fr\/article\/mondes-en-commun-festival-photo-musee-albert-kahn-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">monde<\/a> comme la nature humaine. La premi\u00e8re nous propose une plong\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/fisheyemagazine.fr\/article\/photographies-semaine-2-juin-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">l\u2019\u00e9trange<\/a> tandis que le second nous invite \u00e0 fl\u00e2ner avec lui au fil de ses <a href=\"https:\/\/fisheyemagazine.fr\/article\/les-images-de-la-semaine-du-21-juillet-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">voyages<\/a>.<\/p>\n<p>Travers\u00e9e par la dichotomie, l\u2019\u0153uvre de Chiara Benzi se place sous le signe de l\u2019ambigu\u00eft\u00e9. Dipl\u00f4m\u00e9e du Centro Sperimentale di Fotografia Adams \u00e0 Rome, l\u2019artiste <a href=\"https:\/\/fisheyemagazine.fr\/article\/litalie-dans-loeil-des-photographes-de-fisheye\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">italienne<\/a> est rep\u00e9r\u00e9e en tant que \u00ab\u00a0FRESH EYES talent\u00a0\u00bb par le GUP\u00a0Magazine et comme l\u2019un des \u00ab\u00a0New Talents 2021\u00a0\u00bb par le\u00a0Photographic Exploration Project. Et pour cause, son travail \u2013 m\u00ealant photographies et archives retouch\u00e9es \u2013 fascine\u00a0: \u00e0 la fois inqui\u00e9tant et attirant, l\u2019univers cr\u00e9\u00e9 par la plasticienne r\u00e9v\u00e8le aux spectateur\u00b7ices ses propres ambivalences. Particuli\u00e8rement tactiles, ses images d\u00e9voilent des corps en tension ou contraints, des yeux per\u00e7ants de reptiles, des insectes \u00e0 la texture rebutante. Pourtant, impossible d\u2019en d\u00e9tourner le regard, qui est comme happ\u00e9 par l\u2019atmosph\u00e8re dangereuse et envo\u00fbtante des clich\u00e9s. Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019effet que semble rechercher l\u2019autrice. Explorant, \u00e0 travers son \u0153uvre, \u00ab\u00a0la relation complexe entre douleur et <a href=\"https:\/\/fisheyemagazine.fr\/article\/jul-plaisir-et-mediterranee-dans-la-phototheque-de-matthieu-croizier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">plaisir<\/a>, [\u2026] douceur et duret\u00e9, d\u00e9sir et peur, attraction et r\u00e9pulsion\u00a0\u00bb, elle reproduit en nous cette m\u00eame dualit\u00e9.<\/p>\n<p>On retrouve ce caract\u00e8re double dans sa s\u00e9rie Endure, o\u00f9 humain et <a href=\"https:\/\/fisheyemagazine.fr\/article\/selection-instagram-regne-animal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">b\u00eate<\/a> fusionnent. Elle y interroge les liens qui unissent l\u2019homme \u00e0 son environnement et l\u2019endurance du corps, qu\u2019elle transpose au sein de la nature. Ainsi d\u00e9couvre-t-on une femme se transformant en plante, en animal ou retournant \u00e0 la terre. Donnant vie \u00e0 un <a href=\"https:\/\/fisheyemagazine.fr\/article\/fantasmes-et-visions-futuristes-nos-coups-de-coeur-photo-du-mois\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">fantasme<\/a>, Chiara\u00a0Benzi nous livre \u00ab\u00a0la part la plus lubrique, la plus d\u00e9go\u00fbtante et vuln\u00e9rable d\u2019[elle-m\u00eame]\u00a0\u00bb. Particuli\u00e8rement intime, le projet s\u2019appuie sur les doubles sens qui l\u2019impr\u00e8gnent pour cr\u00e9er des ponts entre \u00ab\u00a0le personnel et le collectif, l\u2019introspection et la connexion\u00a0\u00bb. C\u2019est bien gr\u00e2ce au pouvoir de l\u2019imagination, stimul\u00e9e par cet aspect \u00e9quivoque, que l\u2019artiste parvient \u00e0 relier entre eux les \u00eatres vivants, le public et son \u0153uvre, le familier et l\u2019\u00e9trange.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chiara Benzi et Yann Delord, nos coups de c\u0153ur de la semaine, explorent le monde comme la nature&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":297012,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27],"class_list":{"0":"post-297011","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-design","12":"tag-divertissement","13":"tag-entertainment","14":"tag-fr","15":"tag-france"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114973633658234313","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/297012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}