{"id":298083,"date":"2025-08-05T12:50:13","date_gmt":"2025-08-05T12:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/298083\/"},"modified":"2025-08-05T12:50:13","modified_gmt":"2025-08-05T12:50:13","slug":"les-odorico-de-rennes-ils-sont-moins-celebres-que-les-odorico-de-copenhague-alter1fo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/298083\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Les Odorico de Rennes? Ils sont moins c\u00e9l\u00e8bres que les Odorico de Copenhague!\u00a0\u00bb \u2013 Alter1fo"},"content":{"rendered":"

Si la r\u00e9ussite sur deux g\u00e9n\u00e9rations des Odorico de Rennes continue de nourrir l\u2019int\u00e9r\u00eat des professionnels du patrimoine, des habitants et des touristes, celle de leurs homonymes (et cousins ?) Danois la d\u00e9passe : \u00e0 Copenhague, l\u2019incroyable saga Odorico n\u2019est d\u2019ailleurs pas termin\u00e9e, puisque deux entreprises de mosa\u00efque sous ce nom y sont toujours actives. De la place royale jusqu\u2019aux principaux monuments de la capitale danoise, la contribution des Odorico danois est partout.<\/strong><\/p>\n

Il y a quelques ann\u00e9es, Philippe Bohuon, animateur du patrimoine adjoint \u00e0 Rennes, s\u2019est rendu \u00e0 Sequals (Frioul, Italie) pour des recherches dans le village d\u2019origine des Odorico. Il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le maire, Monsieur Enrico\u2026 Odorico. Quand il lui a demand\u00e9 o\u00f9 se trouvait la maison des Odorico mosa\u00efstes, il a alors entendu cette r\u00e9ponse : \u00ab Laquelle ? Il y a plusieurs villas Odorico. La plus importante n\u2019est pas celle de la branche fran\u00e7aise. Ici, les plus c\u00e9l\u00e8bres sont les Odorico du Danemark ! \u00bb. A y regarder de plus pr\u00e8s, la r\u00e9ussite des Odorico Danois est effectivement exceptionnelle. Elle offre \u00e9galement un parall\u00e9lisme \u00e9tonnant avec celle de leurs homologues rennais, jusqu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019une piscine Art D\u00e9co dans leur production.<\/p>\n

\"\"Amalienborg, place royale de Copenhague<\/p>\n

Si l\u2019histoire rennaise commence avec l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Rennes en 1882 des fr\u00e8res Isidore et Vincent Odorico, celle de Copenhague commence avec un parfait homonyme du m\u00eame village: C\u2019est \u00e0 Vincenzo Odorico (1859-1950) que l\u2019on doit la fondation d\u2019une branche danoise. Parti de son village \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 9 ans en 1868, il a l\u2019aura d\u2019un personnage l\u00e9gendaire pour ses nombreux descendants danois. Sur le site internet de l\u2019un d\u2019eux, on lit m\u00eame qu\u2019il a travaill\u00e9 \u00e0 des mosa\u00efques pour le Kremlin ou \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg \u00e0 la demande du tsar. D\u2019autres sources le font voyager de fa\u00e7on certaine \u00e0 Budapest, Vienne, Saint-P\u00e9tersbourg et Berlin. Ce qui est clair, c\u2019est qu\u2019il est le premier mosa\u00efste frioulan \u00e0 s\u2019installer au Danemark, en 1873. Il travaille alors aux mosa\u00efques de l\u2019\u00e9glise russe orthodoxe de Bredgade \u00e0 Copenhague. \"\"Carte postale ancienne, \u00e9glise russe orthodoxe de Bredgade \u00e0 Copenhague (1883)<\/p>\n

Les frioulans sont alors les ma\u00eetres incontest\u00e9s de la mosa\u00efque et du fameux \u00ab terrazzo \u00bb, ce rev\u00eatement brillant et moins on\u00e9reux que la mosa\u00efque, constitu\u00e9 de fragments de pierre et de marbre color\u00e9 agglom\u00e9r\u00e9s \u00e0 du ciment. Il n\u2019est pas exag\u00e9r\u00e9 de dire que depuis leurs villages natals de Sequals ou de Spilimbergo (o\u00f9 se trouve l\u2019\u00e9cole de mosa\u00efque toujours active o\u00f9 ils se sont presque tous form\u00e9s), les mosa\u00efstes frioulans vont conqu\u00e9rir le monde : les Facchina, Mander, Patrizio, Carnera, Pellarin ou Odorico ont transport\u00e9 leur savoir-faire partout, de Paris \u00e0 Buenos Aires. Il faut dire que l\u2019\u00e9poque est ainsi faite : Les italiens sont alors \u00ab les hommes \u00e0 tout faire de l\u2019industrialisation triomphante \u00bb, selon le mot de l\u2019historien Pierre Milza. Alors que l\u2019Italie se vide de ses habitants, beaucoup ma\u00eetrisent le ciment et la mosa\u00efque. Le monde leur en demande\u2026 L\u2019exode est massif, mais pas \u00e9ternel, pour les premiers exil\u00e9s. D\u00e8s que vient l\u2019\u00e9t\u00e9, ils regagnent Sequals, et en profitent pour recruter des assistants ou\u2026se marier.\"\"Vincenzo Odorico avec une \u00e9quipe de mosa\u00efstes frioulans, Copenhague, 1896. Extrait d\u2019un article de \u00ab\u00a0Friuli nel Mundo\u00a0\u00bb, 1978.<\/p>\n

A Copenhague comme \u00e0 Rennes, les affaires vont bien : dans les deux cas, la qualit\u00e9 des mosa\u00efques, l\u2019entregent des dirigeants et la solidarit\u00e9 des artisans font des merveilles. Les commandes affluent. Le n\u00e9o-danois Vincenzo a m\u00eame la bonne id\u00e9e de devenir un proche de Carl Jacobsen, patron de la brasserie Carlsberg et grand m\u00e9c\u00e8ne de l\u2019art danois (jusqu\u2019\u00e0 la Petite Sir\u00e8ne, qu\u2019il finance). Bien lui en prend, il r\u00e9alisera le d\u00e9cor des palais de la famille, jusqu\u2019au sol du mus\u00e9e de la Glyptoth\u00e8que. En 1885, il a m\u00eame l\u2019honneur de couvrir de pav\u00e9s color\u00e9s la place royale, l\u2019Amalienborg. Elles sont toujours en place, devant les palais royaux. Parmi ses ouvriers se d\u00e9marque Andrea Carnera, qui deviendra peu apr\u00e8s son propre patron. Il est, lui aussi, de Sequals. Un \u00e9t\u00e9, il rencontrera une certaine Ida Odorico, la fille du rennais Vincent Odorico (1848-909), et l\u2019\u00e9pousera. <\/p>\n

Comme \u00e0 Rennes, la seconde g\u00e9n\u00e9ration Odorico danoise, celle des fils Pietro, Tullio et Umberto creuse le sillon et l\u2019\u00e9largit. Outre les innombrables commandes dans les \u00e9difices les plus prestigieux (H\u00f4tel de Ville, Palace Hotel, Biblioth\u00e8que Royale), il est difficile de quantifier les commandes priv\u00e9es. Les fr\u00e8res Odorico sont les fiers fondateurs d\u2019un \u00ab foyer frioulan \u00bb et se montrent actifs dans le d\u00e9veloppement d\u2019un solidarit\u00e9 italienne et frioulane. C\u2019est par exemple gr\u00e2ce \u00e0 Pietro, d\u00e9cor\u00e9 par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique italienne en 1978, que le traducteur italien de Kierkegaard est accueilli \u00e0 Copenhague. En novembre 1952, un envoy\u00e9 sp\u00e9cial du journal \u00ab Friuli nel Mundo \u00bb (\u00ab Les frioulans du Monde \u00bb) \u00e9crit, au sujet des nombreuses r\u00e9alisations : \u00ab Ce sont des \u0153uvres grandioses, qui font la fiert\u00e9 de la famille Odorico et honorent \u00e0 la fois l\u2019Italie et le Frioul. Pensons, par exemple, au hall de l\u2019a\u00e9roport international avec ses locaux pour les bureaux et les passagers, ses sols, ses escaliers, les marches des \u00e9glises, des \u00e9coles, des palais et une s\u00e9rie remarquable de b\u00e2timents populaires \u00bb.<\/p>\n

\"\"La tour du fameux Palace Hotel<\/p>\n

En 1933, son fr\u00e8re Umberto est m\u00eame l\u2019auteur des mosa\u00efques de la piscine Art D\u00e9co de Frederiksberg, qu\u2019il r\u00e9alise \u00e0 partir des cartons du peintre moderniste danois Wilhelm Lundstrom (1893-1950). Comme la piscine Saint-Georges pour Rennes, elle est devenue un jalon du patrimoine de Copenhague.<\/p>\n

\"\"Piscine de Frederiksberg (1933)<\/p>\n

Alors qu\u2019\u00e0 Rennes la mort d\u2019Isidore Odorico (1893-1945) porte un coup fatal \u00e0 la tradition familiale (l\u2019entreprise reprise par Pierre Janvier fermera d\u00e9finitivement en 1978), ce n\u2019est pas le cas \u00e0 Copenhague, o\u00f9 elle continue de nos jours. Plusieurs entreprises de mosa\u00efque existent toujours sous le nom Odorico (par exemple : www.odorico.com<\/a>, www.faodorico.dk<\/a>), et le patronyme est tr\u00e8s courant. En 2011, par exemple, la d\u00e9sormais vedette danoise Christina Odorico est devenue une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 nationale par le biais de la t\u00e9l\u00e9r\u00e9alit\u00e9 ! <\/p>\n

Merci \u00e0 Philippe Bohuon, animateur du patrimoine adjoint \u00e0 Rennes, pour son t\u00e9moignage.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si la r\u00e9ussite sur deux g\u00e9n\u00e9rations des Odorico de Rennes continue de nourrir l\u2019int\u00e9r\u00eat des professionnels du patrimoine,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":298084,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2821],"tags":[1111,11,829,1777,674,1011,27,12,584,25],"class_list":{"0":"post-298083","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rennes","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-bretagne","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-news","16":"tag-rennes","17":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114976248838800155","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/298084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}