{"id":298533,"date":"2025-08-05T17:05:15","date_gmt":"2025-08-05T17:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/298533\/"},"modified":"2025-08-05T17:05:15","modified_gmt":"2025-08-05T17:05:15","slug":"le-livre-ares-la-belle-annees-50-capture-les-vacances-dete-dune-ville-cotiere-en-pleine-mutation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/298533\/","title":{"rendered":"Le livre \u00ab\u00a0Ar\u00e8s la belle, ann\u00e9es 50\u00a0\u00bb capture les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 d\u2019une ville c\u00f4ti\u00e8re en pleine mutation"},"content":{"rendered":"<p>Mardi 12\u00a0ao\u00fbt, G\u00e9rard Simmat d\u00e9dicacera son dernier ouvrage \u00ab\u00a0Ar\u00e8s la belle, ann\u00e9es 50\u00a0\u00bb \u00e0 la Maison de la presse. Ce livre est sur les mutations de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. \u00ab\u00a0C\u2019est une p\u00e9riode d\u2019am\u00e9lioration des conditions de vie. La ville accueille les vacanciers de tout le pays. Ils profitaient d\u2019une troisi\u00e8me semaine de cong\u00e9s pay\u00e9s \u00e0 partir de 1956\u00a0\u00bb, explique G\u00e9rard Simmat.<\/p>\n<p>Except\u00e9 la couverture, cet ouvrage est essentiellement en noir et blanc. Pour l\u2019auteur, ce choix est li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00ab\u00a0Il est caract\u00e9ristique de cette p\u00e9riode, ne serait-ce que pour les vues a\u00e9riennes qui explosent dans la cartophilie fran\u00e7aise.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ar\u00e8s comme une \u00e9vidence<\/p>\n<p>G\u00e9rard Simmat a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 l\u2019histoire d\u2019Ar\u00e8s et du bassin d\u2019Arcachon gr\u00e2ce aux cartes postales. Il a souhait\u00e9 mettre en lien l\u2019image et le texte. \u00ab\u00a0Je me suis aper\u00e7u qu\u2019il y avait les historiens d\u2019un c\u00f4t\u00e9 qui \u00e9crivaient avec des petits renvois \u00e0 chaque page. Et vous n\u2019aviez aucune illustration. Et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, vous aviez des collectionneurs de cartes postales qui mettaient juste des l\u00e9gendes sur les cartes postales. Le travail que j\u2019ai fait (je ne suis pas le seul) a permis de faire des ponts entre les deux. \u00bb<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019on lui demande pourquoi Ar\u00e8s, cela lui semble comme une \u00e9vidence. \u00ab\u00a0C\u2019est mon \u00e9pouse Chantal, qui est originaire d\u2019ici. On f\u00eate cette ann\u00e9e les 150\u00a0ans de sa villa familiale.\u00a0\u00bb<br \/>\n\u00ab\u00a0Depuis l\u2019ann\u00e9e de ma naissance, je suis venue passer tous les \u00e9t\u00e9s \u00e0 Ar\u00e8s et quand on \u00e9tait \u00e9tudiants en m\u00e9decine, avec notre bande de copains on venait y passer du temps\u00a0\u00bb, explique sa femme.<\/p>\n<p>Cet ouvrage paru en 2024 fait partie des 15 livres \u00e9dit\u00e9s par G\u00e9rard Simmat sur le bassin d\u2019Arcachon.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ar\u00e8s la belle, ann\u00e9es 50\u00a0\u00bb, 20 euros. Rencontre le mardi 12\u00a0ao\u00fbt, de 9\u00a0h\u00a030 \u00e0 12\u00a0h\u00a030 \u00e0 Maison de la presse, 7 rue de la plage, joignable au 05\u00a056\u00a026\u00a003\u00a002.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" id=\"25469964\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bassindarcachon-b4123a371b8e43f8ac3a0b97de09b59f-101625-ph1.jpg\" alt=\"Avenue de Bordeaux \u00e0 Ar\u00e8s\u00a0: les immatriculations des voitures sont d\u00e9j\u00e0 vari\u00e9es (30,33,75)\" itemprop=\"contentURL\"\/><\/p>\n<p>    Avenue de Bordeaux \u00e0 Ar\u00e8s\u00a0: les immatriculations des voitures sont d\u00e9j\u00e0 vari\u00e9es (30,33,75)<\/p>\n<p>G.\u00a0M.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" id=\"25469966\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bassindarcachon-b4123a371b8e43f8ac3a0b97de09b59f-101625-ph2.jpg\" alt=\"Tenues et bonnets de bain caract\u00e9ristiques de l\u2019\u00e9poque. Parasols et p\u00e2t\u00e9s de sable et immuables\" itemprop=\"contentURL\"\/><\/p>\n<p>    Tenues et bonnets de bain caract\u00e9ristiques de l\u2019\u00e9poque. Parasols et p\u00e2t\u00e9s de sable et immuables<\/p>\n<p>G.\u00a0S.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" id=\"25469967\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bassindarcachon-b4123a371b8e43f8ac3a0b97de09b59f-101626-ph3.jpg\" alt=\"G\u00e9rard Simmat est l\u2019auteur de 15 ouvrages sur le bassin d\u2019Arcachon, dont ce dernier sur Ar\u00e8s paru en 2024.\" itemprop=\"contentURL\"\/><\/p>\n<p>    G\u00e9rard Simmat est l\u2019auteur de 15 ouvrages sur le bassin d\u2019Arcachon, dont ce dernier sur Ar\u00e8s paru en 2024.<\/p>\n<p>G.\u00a0M.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mardi 12\u00a0ao\u00fbt, G\u00e9rard Simmat d\u00e9dicacera son dernier ouvrage \u00ab\u00a0Ar\u00e8s la belle, ann\u00e9es 50\u00a0\u00bb \u00e0 la Maison de la&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":298534,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1357],"tags":[1379,58,59,1011,27,1380],"class_list":{"0":"post-298533","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livres","8":"tag-books","9":"tag-divertissement","10":"tag-entertainment","11":"tag-fr","12":"tag-france","13":"tag-livres"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114977251422004551","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/298534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}