{"id":299755,"date":"2025-08-06T06:30:47","date_gmt":"2025-08-06T06:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/299755\/"},"modified":"2025-08-06T06:30:47","modified_gmt":"2025-08-06T06:30:47","slug":"putting-it-together-opera-hors-les-murs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/299755\/","title":{"rendered":"Putting it together &#8211; Op\u00e9ra Hors les murs"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s \u00ab\u00a0Sweeney Todd\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Into the Woods\u00a0\u00bb, qui flirtent avec l\u2019op\u00e9ra, \u00ab\u00a0Putting It Together\u00a0\u00bb revient, comme \u00ab\u00a0Follies\u00a0\u00bb, \u00e0 l\u2019esprit de la revue.\u00a0<\/p>\n<p>Partant de morceaux existants tir\u00e9s de ses propres \u0153uvres, Sondheim fait un tour d\u2019horizon de ces songs qui, dans un parfait \u00e9quilibre entre musique et mots, ont fait la sp\u00e9cificit\u00e9 de son art, si habile \u00e0 mettre sur le th\u00e9\u00e2tre les affres du quotidien, ici diffract\u00e9es entre imaginaire et r\u00e9el dans les coulisses d\u2019une r\u00e9p\u00e9tition.\u00a0<\/p>\n<p>Com\u00e9die musicale de Stephen Sondheim, chant\u00e9e en anglais, surtitr\u00e9e en fran\u00e7ais Direction musicale Thierry Boulanger Mise en sc\u00e8ne Olivier B\u00e9n\u00e9zech Chor\u00e9graphie Johan Nus\u00a0<\/p>\n<p>Sc\u00e9nographie Bruno de Laven\u00e8re\u00a0<\/p>\n<p>Avec : L&rsquo;Orchestre de l\u2019Op\u00e9ra de Toulon Jasmine Roy (Woman 1) Olivier Breitman (Man 1) Kelly Mathieson (Woman 2) Josh St. Clair (Man 2) Sinan Bertrand (Stage manager).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apr\u00e8s \u00ab\u00a0Sweeney Todd\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Into the Woods\u00a0\u00bb, qui flirtent avec l\u2019op\u00e9ra, \u00ab\u00a0Putting It Together\u00a0\u00bb revient, comme \u00ab\u00a0Follies\u00a0\u00bb, \u00e0&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":299756,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9619],"tags":[1111,11,1777,674,1011,27,12,882,25,2310],"class_list":{"0":"post-299755","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toulon","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-news","15":"tag-provence-alpes-cote-dazur","16":"tag-republique-francaise","17":"tag-toulon"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114980420571775204","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/299756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}