{"id":300479,"date":"2025-08-06T13:38:12","date_gmt":"2025-08-06T13:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/300479\/"},"modified":"2025-08-06T13:38:12","modified_gmt":"2025-08-06T13:38:12","slug":"paris-rouen-montpellier-recrudescence-dagressions-commises-en-langue-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/300479\/","title":{"rendered":"Paris, Rouen, Montpellier\u2026 recrudescence d’agressions commises en langue arabe"},"content":{"rendered":"

\u00ab Zemel ! \u00bb. C\u2019est par cette insulte arabe \u00e0 caract\u00e8re homophobe que l\u2019agression de l\u2019influenceuse trans Calysta a d\u00e9but\u00e9, mardi 29 juillet dernier. Elle travaillait dans un bar de Bruxelles, lorsqu\u2019un groupe de \u00ab gar\u00e7ons \u00bb l\u2019a accost\u00e9e. \u00ab J’ai commenc\u00e9 \u00e0 discuter avec eux, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 m’insulter de \u00ab\u00a0zemel\u00a0\u00bb. Je connaissais le mot !, raconte-t-elle dans une vid\u00e9o partag\u00e9e sur Instagram o\u00f9 elle apparait, le visage en sang<\/a>. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 parler en marocain, ils pensaient que je ne comprenais rien du tout. Sauf que ce n\u2019est pas le cas… Je leur dis : \u00ab\u00a0Vous savez, je comprends tout ce que vous dites !\u00a0\u00bb \u00bb. Le ton est alors rapidement mont\u00e9 entre eux, jusqu\u2019\u00e0 ce que la make-up artist re\u00e7oive un verre en pleine t\u00eate. Malgr\u00e9 l\u2019intervention rapide d\u2019un vigile, les individus sont parvenus \u00e0 prendre la fuite avant l\u2019arriv\u00e9e de la police.<\/p>\n

\n

Une influenceuse transgenre agress\u00e9e dans un bar \u00e0 Bruxelles : \u00ab Des gar\u00e7ons m’ont insult\u00e9e de \u00ab\u00a0Zemel\u00a0\u00bb et parl\u00e9 en marocain en pensant que je ne comprenais pas \u00bb https:\/\/t.co\/u2e8Llp0Iw<\/a> pic.twitter.com\/p9Q0Idppmu<\/a><\/p>\n

\u2014 Fdesouche.com est une revue de presse (@F_Desouche) August 5, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 humili\u00e9e devant tout le monde, certains rigolaient\u2026 personne n\u2019a boug\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9plore la victime sur ses r\u00e9seaux. Si les messages de soutien \u00e0 Calysta se comptent par dizaines, d\u2019autres semblent en effet se r\u00e9jouir de la violente altercation. \u00ab\u00a0C’est bien fait pour toi\u00a0\u00bb, a ainsi comment\u00e9 un certain Batobakala. \u00ab Cheh ! \u00bb, a ajout\u00e9 un d\u00e9nomm\u00e9 Ali, jugeant opportun d\u2019user du m\u00eame dialecte que les agresseurs de la jeune trans.<\/p>\n

La violence en VOST<\/p>\n

Cette sp\u00e9cificit\u00e9 linguistique n\u2019est pas isol\u00e9e. Dans de nombreuses villes fran\u00e7aises d\u00e9sormais, un certain nombre d\u2019agressions sont commises par des individus s\u2019exprimant en arabe. C\u2019\u00e9tait le cas \u00e0 Montpellier, le 21 juillet, o\u00f9 un conducteur de tramway a \u00e9t\u00e9 violemment pris \u00e0 partie sur le quai par un homme l\u2019insultant en arabe et le mena\u00e7ant de le \u00ab planter \u00bb<\/a>. Quelques jours plus t\u00f4t, mardi 8 juillet, un homme arm\u00e9 d\u2019un couteau a attaqu\u00e9 un policier \u00e0 Rouen avant de tenter de s\u2019en prendre au public venu assister \u00e0 la quatri\u00e8me \u00e9tape du Tour de France. D\u2019apr\u00e8s une source polici\u00e8re \u00e0 CNews<\/a>, l\u2019assaillant \u00e9tait porteur d\u2019une djellaba et parlait arabe au moment de l\u2019attaque. Et c\u2019est encore ce m\u00eame dialecte qui \u00e9tait employ\u00e9 par un homme arr\u00eat\u00e9 au mois de juin, suspect\u00e9 d\u2019avoir piqu\u00e9 \u00e0 la seringue<\/a> des femmes lors de la F\u00eate de la Musique, \u00e0 Chamb\u00e9ry\u2026<\/p>\n

Depuis quelques ann\u00e9es, la presse regorge de faits semblables. En novembre 2023, par exemple, un mineur a \u00e9t\u00e9 interpel\u00e9 \u00e0 Paris pour avoir agress\u00e9 un homme en tenue religieuse juive dans le m\u00e9tro. Selon les enqu\u00eateurs, l’agresseur lui avait parl\u00e9 en arabe<\/a> avant de lui porter un violent coup de pied dans le dos. En f\u00e9vrier 2023, un SDF en situation irr\u00e9guli\u00e8re sur le territoire a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour l\u2019agression sexuelle d\u2019un coll\u00e9gien, survenue l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente : il s\u2019\u00e9tait exprim\u00e9 au gar\u00e7on en arabe, avant de l\u2019attirer dans un lieu isol\u00e9 pour mieux l\u2019abuser. \u00ab Si tu cries, je te tue \u00bb, lui aurait-il intim\u00e9.<\/p>\n

\n

N\u00eemes (30) : d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9 pour \u00ab\u00a0des atteintes sexuelles\u00a0\u00bb en 2014, un migrant clandestin, \u00ab\u00a0parlant en arabe\u00a0\u00bb, condamn\u00e9 pour agression sexuelle sur un gar\u00e7on de 12 ans, qui sortait du coll\u00e8ge. \u00ab\u00a0Si tu parles, je te tue\u00a0\u00bbhttps:\/\/t.co\/K5iCUY5dku<\/a> pic.twitter.com\/tgshaYOGdr<\/a><\/p>\n

\u2014 Fdesouche.com est une revue de presse (@F_Desouche) February 21, 2023<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

On ne compte plus, aussi, les attentats ou tentatives de meurtres commis aux cris rituels d\u2019\u00ab\u00a0Allah Akbar\u00a0\u00bb. Pas plus tard que dimanche dernier, un individu v\u00eatu d\u2019une djellaba a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9<\/a> dans le Val-de-Marne apr\u00e8s avoir pouss\u00e9 le fameux cri de guerre et tent\u00e9 de poignarder un homme qui refusait de se dire musulman.<\/p>\n

Il y a aussi l\u2019insulte d\u00e9sormais bien connue \u00ab gwer \u00bb, qu\u2019on peut traduire par \u00ab sale Blanc \u00bb. Si ce terme arabe est parfois prononc\u00e9 sur le ton de la mauvaise plaisanterie, il est \u00e9galement employ\u00e9 dans des circonstances nettement moins dr\u00f4les. \u00ab C\u2019est l\u2019insulte raciste anti-blanc qui a \u00e9t\u00e9 ass\u00e9n\u00e9e \u00e0 Cr\u00e9pol avant que Thomas soit poignard\u00e9 mortellement \u00bb, rappelle ainsi Thibaut Monnier, d\u00e9put\u00e9 de la Dr\u00f4me<\/a>. Sur une vid\u00e9o disponible, on entend en effet des jeunes lancer \u00ab Vas-y, putain de gwer ! \u00bb, en direction des villageois qui participaient au bal.<\/p>\n

Un bouleversement linguistique qui fait des heureux<\/p>\n

Pourtant, l\u2019usage d\u00e9sormais massif de l\u2019arabe en France ne semble pas d\u00e9plaire \u00e0 tout le monde. On pense \u00e0 ces linguistes, qui se f\u00e9licitent d\u2019entendre nos enfants prononcer les mots \u00ab wesh \u00bb, ou \u00ab belek \u00bb<\/a>, \u00e0 Jack Lang, qui vient de publier un nouveau livre intitul\u00e9 La Langue arabe, une chance pour la France (Gallimard), ou encore au directeur du festival d\u2019Avignon, qui a choisi de faire de l\u2019arabe la \u00ab langue invit\u00e9e<\/a> \u00bb de l\u2019\u00e9dition 2025.<\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 des politiques aussi, certains accompagnent le mouvement avec enthousiasme. On se souvient par exemple qu\u2019en juin 2024, le Nouveau Front Populaire avait annonc\u00e9 la tenue d\u2019une r\u00e9union \u00ab contre l\u2019extr\u00eame droite \u00bb \u00e0 l\u2019aide d\u2019une affiche r\u00e9dig\u00e9e\u2026 en arabe<\/a>. Histoire d\u2019\u00eatre bien compris de ses \u00e9lecteurs ?<\/p>\n


\n \"PrintImprimer, enregistrer en PDF cet article
\n <\/a>
\n