{"id":300556,"date":"2025-08-06T14:26:27","date_gmt":"2025-08-06T14:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/300556\/"},"modified":"2025-08-06T14:26:27","modified_gmt":"2025-08-06T14:26:27","slug":"un-tableau-de-charles-mozin-au-coeur-dune-enquete-du-conservateur-du-musee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/300556\/","title":{"rendered":"un tableau de Charles Mozin au c\u0153ur d\u2019une enqu\u00eate du conservateur du mus\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n Marie-Madeleine Remoleur<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

5 ao\u00fbt 2025 \u00e0 18h30 <\/p>\n

\u00ab\u2009Ce nom lui va vraiment bien<\/b>\u2009\u00bb, sourit Karl Laurent<\/b>, apposant la nouvelle \u00e9tiquette rebaptisant une des \u0153uvres de l\u2019exposition \u00ab\u2009Trouville, c\u2019est mon Am\u00e9rique \u00e0 moi<\/a>\u2009\u00bb visible au mus\u00e9e Montebello<\/b>\u2009: Entr\u00e9e du port de Trouville ou L\u2019Invincible gagnant le port de Trouville<\/b>.<\/p>\n

Ce nouveau nom conserve \u00ab\u2009la trace et la m\u00e9moire de cette histoire qui fait d\u00e9sormais partie de l\u2019histoire de l\u2019\u0153uvre\u2009\u00bb. Celle d\u2019une enqu\u00eate <\/b>rondement men\u00e9e par le conservateur<\/b> du mus\u00e9e trouvillais pour redonner le v\u00e9ritable nom \u00e0 cette huile sur toile<\/b>, la premi\u00e8re peinture \u00e0 \u00eatre rentr\u00e9e dans les collections municipales<\/b>.<\/p>\n

\u00ab\u2009En 1868<\/b>, la veuve de Charles Mozin avait offert ce tableau \u00e0 la Ville de Trouville-sur-Mer en souvenir et en hommage de tout l\u2019amour que Charles Mozin pouvait lui porter\u2009\u00bb. Une grande huile sur toile de 1855 <\/b>que l\u2019on conna\u00eet depuis des ann\u00e9es comme L\u2019Invincible gagnant le port de Trouville et qui, d\u00e9sormais, a retrouv\u00e9 son nom d\u2019origine.<\/p>\n

Des premiers doutes<\/p>\n

C\u2019est en pr\u00e9parant l\u2019exposition actuellement visible au mus\u00e9e Montebello et un ouvrage d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Charles Mozin que Karl Laurent a pu prendre le temps de se replonger dans la vie du peintre, l\u2019histoire de ses \u0153uvres. Un temps pr\u00e9cieux qui lui a permis de percer le myst\u00e8re du tableau. \u00ab\u2009Tout est parti d\u2019un doute\u2009\u00bb, raconte le conservateur du mus\u00e9e rappelant qu\u2019on prend rarement le temps de s\u2019interroger sur le nom d\u2019une \u0153uvre\u2009: \u00ab\u2009Pourquoi remettre en question ce qui est indiqu\u00e9 partout, ce qui est publi\u00e9\u2009\u00bb.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, face \u00e0 cette grande huile sur toile, Karl Laurent a toujours \u00e9t\u00e9 \u00ab\u2009surpris\u2009\u00bb par ce titre. \u00ab\u2009Je me demandais pourquoi on se focalisait sur le bateau de p\u00eache, l\u2019Invincible, alors que ce tableau c\u2019est bien plus qu\u2019un bateau qui rentre au port\u2009\u00bb, raconte-t-il. Une interrogation compl\u00e9t\u00e9e par d\u2019autres myst\u00e8res. \u00ab\u2009On savait qu\u2019au Salon de 1855, qui \u00e9tait int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition universelle et qui avait donc une importance particuli\u00e8re, Mozin avait envoy\u00e9 deux tableaux\u2009: une vue du port de Rouen et une entr\u00e9e du port de Trouville\u2009\u00bb. Ce deuxi\u00e8me tableau reste un myst\u00e8re pour le conservateur. \u00ab\u2009On ne savait pas vraiment ce qu\u2019\u00e9tait cette entr\u00e9e du port de Trouville\u2009\u00bb.<\/p>\n

Autre questionnement, celui de la taille de l\u2019huile sur toile de l\u2019Invincible appartenant au mus\u00e9e. \u00ab\u2009Un tableau de ce format-l\u00e0, pour un peintre \u00e0 l\u2019\u00e9poque, si ce n\u2019est pas une commande, c\u2019est un investissement \u00e9norme. \u00c7a vaut le coup, si c\u2019est une \u0153uvre de salon, si elle est vraiment vue\u2009\u00bb.<\/p>\n

Autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments sur deux \u0153uvres qui n\u2019ont pas le m\u00eame nom, dont des bribes manquantes de leurs histoires semblaient pourtant les rapprocher\u2026 et qui ont interrog\u00e9 Karl Laurent. \u00ab\u2009Un doute a surgi et j\u2019ai voulu remonter et comprendre l\u2019histoire de ce tableau\u2009\u00bb.<\/p>\n

Une entr\u00e9e du port devient l\u2019Invincible<\/p>\n

Pour mener son enqu\u00eate, Karl Laurent se penche sur les inventaires du mus\u00e9e et les d\u00e9lib\u00e9rations du conseil municipal. \u00ab\u2009En f\u00e9vrier\u00a01868, on peut lire dans une d\u00e9lib\u00e9ration que le conseil municipal remercie Madame Mozin pour le don de cette peinture qui repr\u00e9sente l\u2019entr\u00e9e du port de Trouville, raconte-t-il. Il n\u2019y a pas de guillemets, ce n\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9 comme un titre, mais il est repris tout de m\u00eame cette formule\u2026 et \u00e0 aucun moment la d\u00e9lib\u00e9ration ne stipule l\u2019Invincible\u2009\u00bb.<\/p>\n

Les doutes commencent alors \u00e0 prendre plus corps dans l\u2019esprit de Karl Laurent. Ce dernier se tourne alors vers l\u2019inventaire du mus\u00e9e r\u00e9alis\u00e9 en septembre\u00a01939, peu de temps apr\u00e8s la cr\u00e9ation du mus\u00e9e. Dans ce catalogue, on retrouve \u00ab\u2009une entr\u00e9e de la Touques\u2009\u00bb, mais \u00ab\u2009toujours pas d\u2019Invincible regagnant le port de Trouville\u2009\u00bb.<\/p>\n

De document en document, en avan\u00e7ant dans le temps, Karl Laurent a retrouv\u00e9 l\u2019origine de la confusion. \u00ab\u2009Un antiquaire de Trouville passionn\u00e9 de Charles Mozin a publi\u00e9 un livre en 1987 qui est super. Il y publie ce qu\u2019on appelle la Vente Mozin, c\u2019est-\u00e0-dire tout son fond d\u2019atelier qui a \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9 apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s, et les \u0153uvres expos\u00e9es au salon. Il parle bien de l\u2019Entr\u00e9e du port de Trouville sauf qu\u2019il ne fait pas le lien\u2026 et quelques pages apr\u00e8s, il mentionne un Invincible gagnant le port de Trouville avec les m\u00eames dimensions que notre tableau et un num\u00e9ro d\u2019inventaire qui correspond bien \u00e0 l\u2019Entr\u00e9e de la Touques de l\u2019inventaire de 1939. On tourne vraiment autour de ce tableau\u2009\u00bb.<\/p>\n

Une confusion qui restera\u2026 puisqu\u2019en 1988, les mus\u00e9es de Trouville et de Honfleur organisent la premi\u00e8re grande exposition consacr\u00e9e \u00e0 Mozin. \u00ab\u2009Les deux conservatrices de l\u2019\u00e9poque ont repris le titre\u2009: L\u2019Invincible gagnant le port de Trouville.\u00a0Et depuis on le reprend, moi-m\u00eame lors de l\u2019exposition de 2018\u2009\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u2009\u00c7a n\u2019est pas n\u2019importe quel tableau\u2009\u00bb<\/p>\n

En faisant le parall\u00e8le entre un nom qu\u2019on retrouve partout et un autre sorti de nulle part, Karl Laurent a pu r\u00e9soudre cette enqu\u00eate.<\/p>\n

Si ce nom peut para\u00eetre un petit d\u00e9tail pour le commun des mortels, c\u2019est loin d\u2019\u00eatre le cas. \u00ab\u2009\u00c7a raconte vraiment l\u2019\u0153uvre et \u00e7a permet de raccrocher \u00e0 l\u2019historique d\u2019un tableau dont on n\u2019avait pas de trace, ce travail d\u2019association est souvent complexe, insiste Karl Laurent. \u00c7a veut dire que madame Mozin n\u2019a pas offert n\u2019importe quel tableau. Elle a offert \u00e0 la ville une \u0153uvre majeure, le tableau expos\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition universelle de 1855. C\u2019est significatif. Pour nous ce tableau a toujours \u00e9t\u00e9 essentiel car c\u2019est le premier \u00e0 avoir rejoint nos collections, mais en fait, c\u2019est beaucoup plus que \u00e7a\u2009\u00bb.<\/p>\n

Suivez toute l\u2019actualit\u00e9 de vos villes et m\u00e9dias favoris en vous inscrivant \u00e0 Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Marie-Madeleine Remoleur Publi\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2025 \u00e0 18h30 \u00ab\u2009Ce nom lui va vraiment bien\u2009\u00bb, sourit Karl…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":300557,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27,1652],"class_list":{"0":"post-300556","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-design","12":"tag-divertissement","13":"tag-entertainment","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-loisirs-culture"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114982288369954259","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}