Une m\u00e9saventure qui n’est pas une premi\u00e8re. Car les r\u00e8gles en cas d’infraction routi\u00e8res sont parfois plus strictes en Allemagne. Et dans certains cas elles peuvent conduire des Fran\u00e7ais ou des Alsaciens qui ne les respectent pas jusqu’en prison.<\/p>\n
La vitesse est bien limit\u00e9e en Allemagne<\/p>\n
L’erreur la plus fr\u00e9quente des Fran\u00e7ais ou des Alsaciens, c’est de croire qu’il n’y a aucune limitation de vitesse sur les autoroutes allemandes. C’est faux, il y a bien certains tron\u00e7ons limit\u00e9s<\/strong>. Et si les amendes sont plus progressives qu’en France, en cas de grand exc\u00e8s, la facture sera comprise entre 600 et 800 euros. Sans oublier 2 ans d’interdiction potentielle de circuler sur le territoire allemand. Seulement sur le territoire allemand pour l’instant, car d\u00e8s 2030, la sanction s’appliquera aussi en France, mais pour un d\u00e9lit commis outre Rhin.<\/p>\n Pour l’alcool, l\u00e0 c’est beaucoup plus s\u00e9v\u00e8re qu’en France. Si vous avez entre 0.5 et 1 g d’alcool par litre de sang,<\/strong> l’amende, c’est 500 euros, directement. \u00ab\u00a0Le taux d’alcool\u00e9mie, c’est comme en France, 0.5 grammes d’alcool par litre de sang. Entre 0.5 et 1.09, l’amende c’est directement 500 euros. En revanche, si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 une seconde fois, l\u00e0 vous passez \u00e0 1000 euros et trois mois d’interdiction de circuler. Et si c’est une deuxi\u00e8me r\u00e9cidive, donc que cela fait trois fois que vous vous faites arr\u00eater pour le m\u00eame d\u00e9lit, c’est 1500 euros et trois mois d’interdiction. Au-del\u00e0, c’est une infraction p\u00e9nale\u00a0\u00bb explique Arthur Lindon, du\u00a0centre europ\u00e9en du consommateur \u00e0 Kehl<\/a>.<\/p>\n Retrouver les fautifs jusqu’en Alsace<\/p>\n Et puis si vous d\u00e9passez 1,1 g d’alcool par litre de sang, l\u00e0 il s’agit d’une infraction p\u00e9nale et vous risquez un s\u00e9jour en prison et une interdiction de circuler jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation compl\u00e8te du permis sur le territoire allemand.<\/p>\n Petite particularit\u00e9 allemande\u00a0: si vous mettez en danger<\/strong> quelqu’un sur la route et que vous avez en plus un taux d’alcool\u00e9mie sup\u00e9rieur \u00e0 0,3 g par litre de sang, l\u00e0 vous risquez directement une peine d’emprisonnement, une amende, et une interdiction de circuler via la r\u00e9vocation de votre permis en Allemagne<\/p>\n Et ne croyez pas qu’il suffit de rentrer en France pour \u00e9chapper aux amendes. Depuis 10 ans, les autorit\u00e9s allemandes peuvent vous envoyer la facture jusque chez vous, en Alsace.<\/p>\n Des peines de prison plus facilement prononc\u00e9es… et ex\u00e9cut\u00e9es<\/p>\n Enfin en ce qui concerne d’\u00e9ventuelles peines de prison, et bien sachez qu’elles sont plus fr\u00e9quentes en Allemagne<\/strong> en cas d’infractions routi\u00e8res. Les autorit\u00e9s allemandes appliquent le droit de mani\u00e8re tr\u00e8s stricte et n’h\u00e9sitent pas \u00e0 incarc\u00e9rer, quelle que soit la nationalit\u00e9. Le cas de la Fran\u00e7aise arr\u00eat\u00e9e \u00e0 Breisach et jet\u00e9e en prison n’est donc pas rare pr\u00e9vient ma\u00eetre Rapha\u00ebl Meyer, avocat au barreau de Strasbourg, sp\u00e9cialiste du droit p\u00e9nal franco-allemand.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ce qui est certain c’est qu’en France pour des petits d\u00e9lits, des infractions routi\u00e8res, on sanctionne la personne via une amende, et si la personne ne paye pas cette amende, on est tr\u00e8s tr\u00e8s tr\u00e8s loin d’atterrir en prison pour cela. C’est tr\u00e8s diff\u00e9rent en Allemagne. En Allemagne, si vous \u00eates condamn\u00e9 \u00e0 une amende pour un d\u00e9lit routier et que vous ne payez pas cette amende, le parquet du tribunal n’h\u00e9sitera pas \u00e0 demander que vous alliez en prison. Donc sur les petits d\u00e9lits avec une amende, on peut se retrouver plus facilement en prison en Allemagne qu’en France\u00a0\u00bb dit-il.<\/p>\n Purger sa peine ou payer<\/p>\n Et il raconte\u00a0: \u00ab\u00a0J’ai m\u00eame des clients qui pour 500 euros se sont vus menac\u00e9s d’\u00eatre jet\u00e9s en prison en Allemagne, j’ai aussi un client qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 des jours amendes en Allemagne \u00e0 hauteur de 1200 euros, et qui a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 payer cette somme faute de quoi il devrait se pr\u00e9senter \u00e0 une maison d’arr\u00eat allemande pour purger sa peine\u00a0\u00bb.<\/p>\n Pour sortir ensuite de prison en Allemagne, il y a deux solutions\u00a0: payer ses amendes ou purger des peines<\/strong> qui vont de 20 jours \u00e0 quelques mois. En revanche si vous avez eu le temps de rentrer chez vous apr\u00e8s une infraction, l’Allemagne ne demande pas \u00e0 la France de vous arr\u00eater et de vous extrader. Elle attend que vous reveniez sur le territoire\u00a0!<\/p>\n Dans tous les cas, le centre europ\u00e9en du consommateur conseille de bien se renseigner sur les r\u00e8gles du code de la route<\/strong> en vigueur en Allemagne avant d’aller y rouler. Et de respecter scrupuleusement ces r\u00e8gles.<\/p>\n \u00c0 lire aussi Une autoroute allemande – illustration \u00a9 Maxppp – Maxppp<\/p>\n
![\"Une](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/200x200_sc_938815-udo4klkw28-whr.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 3 ao\u00fbt, une Fran\u00e7aise s’est retrouv\u00e9e en prison, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 Breisach, \u00e0 la fronti\u00e8re…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":308108,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,1804,1805,1803,1777,674,1801,12,1802],"class_list":{"0":"post-308107","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-bundesrepublik-deutschland","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-news","17":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115000852077689229","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}