{"id":308882,"date":"2025-08-10T06:40:18","date_gmt":"2025-08-10T06:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/308882\/"},"modified":"2025-08-10T06:40:18","modified_gmt":"2025-08-10T06:40:18","slug":"aujourdhui-nous-lui-avons-tout-pardonne-quand-une-realisatrice-met-en-image-la-vie-de-sa-mere-severe-mais-aimante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/308882\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, nous lui avons tout pardonn\u00e9\u00a0\u00bb. Quand une r\u00e9alisatrice met en image la vie de sa m\u00e8re s\u00e9v\u00e8re, mais aimante"},"content":{"rendered":"<p class=\"article__intro\">Dans les ann\u00e9es 50, pour fuir l&rsquo;exemple du mariage de ses parents, Mith\u00e9, une jeune finist\u00e9rienne, partait faire ses \u00e9tudes \u00e0 Alger malgr\u00e9 la guerre. Dans son film \u00ab\u00a0Finalement, j&rsquo;ai eu une vie tr\u00e8s gaie\u00a0\u00bb, sa fille Amilia Escriva, d\u00e9m\u00eale un h\u00e9ritage familial d\u00e9suni par trois g\u00e9n\u00e9rations de guerre. [1\u00e8re publication le 20 avril 2025]<\/p>\n<p>\n      L\u2019actu des r\u00e9gions\n    <\/p>\n<p>\n      Chaque jour, un tour d\u2019horizon des principales infos de toutes les r\u00e9gions.\n    <\/p>\n<p>    France T\u00e9l\u00e9visions utilise votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter \u00ab\u00a0L\u2019actu des r\u00e9gions\u00a0\u00bb. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment via le lien en bas de cette newsletter. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.francetelevisions.fr\/groupe\/confidentialite\/politique-de-confidentialite\/politique-de-confidentialite-de-france-televisions-6503\" rel=\"nofollow noopener\">Notre politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p>Amalia Escriva est r\u00e9alisatrice. Dans son film \u00ab\u00a0Finalement, j&rsquo;ai eu une vie tr\u00e8s gaie\u00a0\u00bb, elle raconte l&rsquo;histoire de sa m\u00e8re, qui a grandi dans une famille impr\u00e9gn\u00e9e de la rudesse de l&rsquo;\u00e9poque et d\u00e9m\u00eale le parcours de vie de celle qui \u00e9tait crainte et aim\u00e9 en m\u00eame temps.<\/p>\n<blockquote class=\"ftvi_content_quote\">\n<p class=\"ftvi_citation_quote\">Une m\u00e8re que nous craignions, que nous aimions et d\u00e9testions, tour \u00e0 tour et tout en m\u00eame temps.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Cette m\u00e8re s&rsquo;appelle Marie-Th\u00e9r\u00e8se, dite Mith\u00e9 pour ses enfants. Elle est n\u00e9e \u00e0 Landerneau. Petite, elle passait ses journ\u00e9es dans le grenier, songeant \u00e0 son grand-p\u00e8re maternel, mousse devenu officier de la Royale. \u00c0 travers les cartes postales qu&rsquo;il envoyait du bout de la terre \u00e0 sa famille, la petite Mith\u00e9 r\u00eavait de prendre la mer pour fuir Landerneau et la famille d\u00e9sunie dans laquelle elle grandissait.<\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 50, devenue jeune fille, elle prit la d\u00e9cision de traverser la mer pour se rendre \u00e0 Alger chez les s\u0153urs blanches, pour passer son monitorat d&rsquo;enseignement d\u2019art m\u00e9nager.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour cela, elle a gagn\u00e9 notre admiration\u00a0\u00bb t\u00e9moigne aujourd&rsquo;hui Amalia, sa fille.\u00a0<\/p>\n<p>C&rsquo;est donc \u00e0 Alger, en 1954, que Mith\u00e9 fit connaissance de celui qui deviendra son mari. Elle travaillait, \u00e0 ce moment-l\u00e0, \u00e0 la biblioth\u00e8que de l&rsquo;\u00e9cole pour payer ses \u00e9tudes.<\/p>\n<p>Pendant presque deux ans, Robert Escriva, cet homme \u00ab\u00a0Europ\u00e9en d&rsquo;Alger\u00a0\u00bb, fit preuve de patience pour parvenir \u00e0 la s\u00e9duire. Car Mith\u00e9, qui venait d&rsquo;obtenir son dipl\u00f4me d&rsquo;enseignement m\u00e9nager, n&rsquo;avait pas en t\u00eate de se marier.<\/p>\n<blockquote class=\"ftvi_content_quote\">\n<p class=\"ftvi_citation_quote\">Je ne voulais pas me marier, le mariage de mes parents avait \u00e9t\u00e9 tellement catastrophique<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Robert la supplia de ne pas partir \u00e0 Ouagadougou o\u00f9 un poste l&rsquo;attendait. Et elle c\u00e9da. Elle renon\u00e7a ainsi \u00e0 son r\u00eave d&rsquo;Afrique subsaharienne et enseigna \u00e0 la casbah des s\u0153urs blanches \u00e0 Alger.\u00a0\u00a0\u00bb Mais il\u00a0\u00e9tait beau, extr\u00eamement gentil et bien n\u00e9\u00a0\u00bb dira-t-elle alors.\u00a0<\/p>\n<p>Un an apr\u00e8s leurs fian\u00e7ailles, le mariage fut c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans le Finist\u00e8re. \u00ab\u00a0Sapristi, tout de m\u00eame !\u00a0\u00bb disait Marie, la m\u00e8re de Mith\u00e9. Car enfin, voir sa fille s&rsquo;\u00e9lever dans une famille fortun\u00e9e, c&rsquo;\u00e9tait autre chose que ce qui lui \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 elle, dans sa jeunesse.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Formidable, impeccable ! Parce qu&rsquo;avec \u00c9mile, mon mari rustique, ce n&rsquo;\u00e9tait pas gagn\u00e9 dame !\u00a0\u00bb s&rsquo;exclamait Marie, la m\u00e8re de la mari\u00e9e.<\/p>\n<p>Effectivement, la grand-m\u00e8re bretonne, Marie, dans cette petite ville de Landerneau o\u00f9 les hommes \u00e9taient d\u00e9cim\u00e9s par la Grande Guerre, avait d\u00fb \u00e9pouser, faute de mieux, \u00c9mile de retour des tranch\u00e9es.<\/p>\n<p>Un \u00c9mile traumatis\u00e9 par la violence de la R\u00e9publique des ann\u00e9es 1900. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, il fallait faire \u00ab\u00a0rendre gorge\u00a0\u00bb aux \u00ab\u00a0Bretons\u00a0\u00bb, \u00e0 coups de r\u00e8gle sur les doigts et les genoux, au profit du \u00ab\u00a0Fran\u00e7ais\u00a0\u00bb. \u00c0 17 ans, Emile avait alors pris la d\u00e9cision de partir sur le front, pour \u00ab\u00a0quitter un enfer pour un autre\u00a0\u00bb raconte Amalia, sa petite fille.<\/p>\n<blockquote class=\"ftvi_content_quote\">\n<p class=\"ftvi_citation_quote\">\u00c0 cette \u00e9poque, les enfants \u00e9taient mal trait\u00e9s<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Naturellement, cet h\u00e9ritage explique le rejet que Mith\u00e9 portait \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e du mariage.\u00a0Et, durant la Seconde Guerre mondiale, elle aussi, craignait d&rsquo;\u00eatre oblig\u00e9e d&rsquo;\u00e9pouser le premier qui passerait.<\/p>\n<p>Rentr\u00e9e en France, des ann\u00e9es et quatre naissances plus tard, Mith\u00e9 aimait d\u00e9rouler les r\u00e9cits de son enfance \u00e0 l&rsquo;heure du souper. Le martinet \u00e9tait \u00e0 port\u00e9e de main, se souvient Amalia. C&rsquo;est parce que, pr\u00e9cise sa m\u00e8re, \u00ab\u00a0vous \u00e9tiez insupportables\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Et elle restait souvent seule, Mith\u00e9, pendant que son mari partait sur les routes pour faire la tourn\u00e9e des concessionnaires de bouteilles de gaz. \u00ab\u00a0Elle restait seule et s&rsquo;en plaignait.\u00a0Pourtant, notre p\u00e8re, lui, \u00e9tait tr\u00e8s amoureux de sa femme. Il \u00e9tait gentil et affectueux avec nous\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous, les enfants de Mith\u00e9, nous \u00e9tions, \u00e0 la fois, ses amours, ses tr\u00e9sors, son poison et sa prison, ses ailes bris\u00e9es au fil des naissances. Maintenant, nous lui avons tout pardonn\u00e9\u00a0\u00bb t\u00e9moigne sa fille.<\/p>\n<p>C&rsquo;est apr\u00e8s la mort de son mari, que Mith\u00e9, a gagn\u00e9 en libert\u00e9, raconte Am\u00e9lia Escriva. Et elle ajoute que malgr\u00e9 sa vie tumultueuse et ses probl\u00e8mes de sant\u00e9, \u00ab\u00a0notre m\u00e8re ne semble pas pr\u00eate \u00e0 renoncer \u00e0 la vie qu&rsquo;elle a cess\u00e9 de d\u00e9nigrer \u00ab\u00a0, dit-elle.<\/p>\n<blockquote class=\"ftvi_content_quote\">\n<p class=\"ftvi_citation_quote\">Elle peut enfin souffler et dire qu&rsquo;elle vient de l\u00e0, de ce nord Finist\u00e8re rugueux, dont elle ne parle plus la langue, mais dont elle a gard\u00e9 les mots tendres.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Apr\u00e8s un long p\u00e9riple de vie familiale d\u00e9sunie, entre maternit\u00e9, guerres et r\u00eaves envol\u00e9s, elle transmet aujourd&rsquo;hui, \u00e0 travers des mots tendres en breton, toute son affection \u00e0 ses petits enfants.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Finalement, j&rsquo;ai eu une vie tr\u00e8s gaie\u00a0\u00bb, un film d&rsquo;Amalia Escriva \u00e0 voir sur france.tv.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans les ann\u00e9es 50, pour fuir l&rsquo;exemple du mariage de ses parents, Mith\u00e9, une jeune finist\u00e9rienne, partait faire&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":308883,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1888],"tags":[1111,1928,11,1927,1777,674,1011,27,12,1926,626,1925,25],"class_list":{"0":"post-308882","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-paris","8":"tag-actu","9":"tag-actu-paris","10":"tag-actualites","11":"tag-actualites-paris","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-news","17":"tag-news-paris","18":"tag-paris","19":"tag-paris-news","20":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115003105154631446","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}