{"id":312511,"date":"2025-08-11T21:45:14","date_gmt":"2025-08-11T21:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/312511\/"},"modified":"2025-08-11T21:45:14","modified_gmt":"2025-08-11T21:45:14","slug":"comment-une-recette-de-pates-a-declenche-une-querelle-diplomatique-entre-le-royaume-uni-et-litalie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/312511\/","title":{"rendered":"Comment une recette de p\u00e2tes a d\u00e9clench\u00e9 une querelle diplomatique entre le Royaume-Uni et l&rsquo;Italie"},"content":{"rendered":"<p>\n         Publi\u00e9 le<br \/>\n            11\/08\/2025 &#8211; 22:34 UTC+2\n            <\/p>\n<p>          <img decoding=\"async\" class=\"c-ad__placeholder__logo\" src=\"https:\/\/static.euronews.com\/website\/images\/logos\/logo-euronews-stacked-outlined-72x72-grey-9.svg\" width=\"72\" height=\"72\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n          PUBLICIT\u00c9<\/p>\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, une querelle autour du th\u00e9 entre le Royaume-Uni et les \u00c9tats-Unis a menac\u00e9 de provoquer une sacr\u00e9e temp\u00eate. Cette ann\u00e9e, Londres se mesure \u00e0 Rome dans une quasi-crise diplomatique qui pourrait d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer&#8230;<\/p>\n<p>Tout a commenc\u00e9 par un mauvais choix de fromage et une noix de beurre mal plac\u00e9e.<\/p>\n<p>On ne badine pas avec la tradition<\/p>\n<p>L&rsquo;un des sites Internet culinaires les plus populaires du Royaume-Uni, \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bbcgoodfood.com\/recipes\/cacio-e-pepe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\"><strong>Good Food<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb (anciennement BBC Good Food), a qualifi\u00e9 le cacio e pepe romain de \u00ab\u00a0d\u00e9jeuner rapide\u00a0\u00bb, compos\u00e9 de quatre ingr\u00e9dients : \u00ab\u00a0spaghetti, poivre, parmesan et beurre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Mamma mia ! Il n&rsquo;en fallait pas plus pour scandaliser les f\u00e9rus de cuisine italienne.<\/p>\n<p>Tout d&rsquo;abord, quiconque a d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 de pr\u00e9parer du cacio e pepe sait que le processus est loin d&rsquo;\u00eatre rapide et que la pr\u00e9paration exige patience et savoir-faire. Fouetter le fromage et l&rsquo;eau des p\u00e2tes pour cr\u00e9er l&rsquo;\u00e9mulsion parfaite n&rsquo;est pas chose ais\u00e9e. <\/p>\n<p>Si vous voulez juger un restaurant italien, c&rsquo;est la commande par excellence. S&rsquo;ils r\u00e9ussissent le cacio e pepe, c&rsquo;est qu&rsquo;ils sont dignes de confiance. S&rsquo;ils se trompent en ajoutant du parmesan, par exemple, vous \u00eates au mauvais endroit.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, le plat romain authentique ne contient que trois ingr\u00e9dients : des p\u00e2tes (g\u00e9n\u00e9ralement des tonnarelli), du poivre noir et du pecorino romano.<\/p>\n<p>Le parmesan est un p\u00e9ch\u00e9 capital et il n&rsquo;y a certainement pas de beurre.<\/p>\n<p>Une erreur innocente de la part des Britanniques ? Peut-\u00eatre. Mais il y a des r\u00e8gles, et on ne touche pas \u00e0 un plat de p\u00e2tes italien traditionnel.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0God save the cacio e pepe\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias italiens n&rsquo;ont pas laiss\u00e9 passer cette trahison culinaire, comme l&rsquo;\u00e9crit Il Messaggero, bas\u00e9 \u00e0 Rome : \u00ab\u00a0Paraphrasant le c\u00e9l\u00e8bre hymne britannique &lsquo;God save the King&rsquo;, les restaurateurs de Rome disent maintenant : &lsquo;God save the cacio e pepe'\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de Fiepet-Confesercenti (une association qui repr\u00e9sente les restaurants italiens) \u00e0 Rome et dans le Latium, Claudio Pica, est all\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 d\u00e9poser une plainte officielle. <\/p>\n<p>Il a \u00e9crit \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de m\u00e9dias Immediate Media, qui publie Good Food, et \u00e0 l&rsquo;ambassadeur britannique \u00e0 Rome, Edward Llewellyn, pour ce qu&rsquo;il appelle une \u00ab\u00a0mystification absurde\u00a0\u00bb de la tradition culinaire.<\/p>\n<p>Face au toll\u00e9, le site semble avoir mis \u00e0 jour sa recette, r\u00e9tablissant les trois ingr\u00e9dients sacr\u00e9s.<\/p>\n<p>Ouf&#8230; Mais pas si vite. Une astuce en ligne sugg\u00e8re aux cuisiniers en difficult\u00e9 d&rsquo;ajouter de la cr\u00e8me double pour faciliter la prise de la sauce.<\/p>\n<p>Comme l&rsquo;a d\u00e9clar\u00e9 un journaliste de la t\u00e9l\u00e9vision publique RAI : \u00ab\u00a0Ils nous disent toujours que nous ne sommes pas aussi bons que la BBC&#8230; et puis ils font \u00e7a. C&rsquo;est une erreur tr\u00e8s grave. La suggestion d&rsquo;ajouter de la cr\u00e8me m&rsquo;a fait fr\u00e9mir\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Heureusement, personne ne leur a encore dit que la plupart des Britanniques font la carbonara avec de la cr\u00e8me&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Publi\u00e9 le 11\/08\/2025 &#8211; 22:34 UTC+2 PUBLICIT\u00c9 L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, une querelle autour du th\u00e9 entre le Royaume-Uni et&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":312512,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[11,45227,1777,674,452,12,1062,473,1853,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-312511","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-actualites","9":"tag-crise-diplomatique","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-italie","13":"tag-news","14":"tag-polemique","15":"tag-royaume-uni","16":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","17":"tag-uk","18":"tag-united-kingdom","19":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115012326130065936","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}