L\u2019intervention de Nanuk pour la manifestation en souvenir de Ferhat Mayouf*.<\/p>\n
<\/a><\/p>\n Prison de Moabit, le 31 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n Depuis maintenant plus de 250 jours, je me trouve \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Moabit [\u00e0 Berlin \u2013 pour son arrestation, voir ici<\/a> ; NdAtt.] et, apr\u00e8s neuf mois de d\u00e9tention pr\u00e9ventive, le d\u00e9but de mon proc\u00e8s n\u2019est toujours pas en vue.<\/p>\n L\u2019accusation est, actuellement, de coups et blessures graves, contre des n\u00e9onazis militants, ainsi que de soutien \u00e0 une association de malfaiteurs. Un autre proc\u00e8s \u00ab\u00a0Antifa Ost\u00a0\u00bb doit se tenir \u00e0 Dresde, sous les lumi\u00e8res des m\u00e9dias, contre moi-m\u00eame et six autres antifascistes accus\u00e9.es.<\/p>\n En taule, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 soumis d\u00e8s le d\u00e9but \u00e0 des conditions de s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9es, ce qui, ces derniers mois, m\u2019a emp\u00each\u00e9 de participer aux activit\u00e9s sportives ou collectives. L\u2019acc\u00e8s aux consultations m\u00e9dicales aussi \u00e9tait rendu plus difficile. Entre-temps, une partie des restrictions a \u00e9t\u00e9 assouplie, ce qui facilite surtout le travail des matons, mais comme-\u00e7a je peux aussi participer au sport ou \u00e0 des groupes de temps libre. Bien que j\u2019aie le droit d\u2019aller en promenade avec d\u2019autres prisonniers, j\u2019ai toujours l\u2019interdiction de faire la sortie quotidienne aux salles de service, o\u00f9 les prisonniers prennent leur douche, utilisent les frigos ou tout simplement passent ensemble l\u2019heure et demie de temps libre. La raison est que je suis un extr\u00e9miste, ind\u00e9pendamment du fait que, pour les personnes en d\u00e9tention pr\u00e9ventive, vaut la pr\u00e9somption d\u2019innocence. Des membres de l\u2019ainsi-dit \u00c9tat islamique, qui ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 de longues peines de prison, aussi pour des actes de violence commis pendant leur d\u00e9tention, ne sont que partiellement concern\u00e9s par ces mesures de s\u00e9curit\u00e9. Ils sont autoris\u00e9s \u00e0 travailler et peuvent aller aux salles de service. Pendant les mois de ma d\u00e9tention, j\u2019ai d\u00fb assister \u00e0 l\u2019arbitraire et \u00e0 la discrimination, de la part de certains matons. Aussi merdique que soit la situation g\u00e9n\u00e9rale en prison, je suis tr\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9, ici \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat, en tant qu\u2019homme blanc cisgenre avec une biographie allemande. Ces d\u00e9tenus sociaux sont souvent victimes d\u2019agressions de la part des matons, qui vont des insultes, du fait de les ignorer et de les priver de leurs droits, jusqu\u2019\u00e0 une violence physique massive. La taule est une situation psychologique exceptionnelle pour tou.tes les prisonnier.es, coup\u00e9s de tous leurs liens sociaux familiers, comme la famille et les ami.es, seul.es pendant des heures dans une cellule de huit m\u00e8tres carr\u00e9s, avec l\u2019incertitude, la peur et la col\u00e8re.<\/p>\n Pour certains des prisonniers, la prison est si p\u00e9nible qu\u2019ils frappent pendant des heures contre les portes de leurs cellules, crient sans cesse ou se blessent. Ils n\u2019ont pas leur place dans une maison d\u2019arr\u00eat, sans aide psychiatrique, et pourtant ils sont simplement enferm\u00e9s avec tous les autres d\u00e9tenus. Cela ne fait que les traumatiser \u00e0 nouveau et affecter psychologiquement les autres. Le manque de personnel, en ce qui concerne les assistant.es sociaux.les, les psychologues et les matons, aggrave aussi cette situation, en taule. Lorsqu\u2019ils ont \u00e0 faire \u00e0 des prisonniers avec des crises psychologiques, les matons semblent souvent d\u00e9pass\u00e9s.<\/p>\n Pendant ma d\u00e9tention, il y a eu plusieurs cas de tentative de suicide ou de menace de le faire. Une cellule a aussi br\u00fbl\u00e9 et, malheureusement, il y a eu aussi un suicide. Dans la nuit du 10 juin 2025, nous avons \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9s par un prisonnier qui criait de la fen\u00eatre de sa cellule. Il avait d\u00e9couvert une cellule en feu, dans le b\u00e2timent en face. Ensemble, nous avons essay\u00e9 d\u2019alerter les matons, en criant, en frappant contre les portes des cellules et en actionnant les alarmes d\u2019urgence dans les cellules, mais sans r\u00e9action de leur part.<\/p>\n Pendant ce temps, un prisonnier \u00e9tait au t\u00e9l\u00e9phone avec sa famille \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la taule, qui a imm\u00e9diatement inform\u00e9 les pompiers, car pendant plus de quinze minutes il n\u2019y avait pas eu de r\u00e9actions, de la part des matons, \u00e0 nos appels \u00e0 l\u2019aide. Apr\u00e8s vingt minutes, les pompiers et les ambulances sont arriv\u00e9s. Entre-temps, les flammes sortaient de la fen\u00eatre de la cellule, bris\u00e9e par la chaleur. La deuxi\u00e8me pi\u00e8ce de la cellule collective a elle aussi pris feu. D\u2019apr\u00e8s ce que j\u2019ai pu en savoir, les deux prisonniers ont \u00e9t\u00e9 rapidement sortis de leur cellule double par les matons. Par pr\u00e9caution, d\u2019autres prisonniers ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s des cellules voisines, pendant l\u2019incendie. Il n\u2019y aurait pas eu de bless\u00e9s graves et les matons ont r\u00e9agi rapidement, heureusement. De tels incidents se produisent r\u00e9guli\u00e8rement dans les prisons et pas seulement dans des \u00c9tats autoritaires comme la Russie, la Turquie ou la Hongrie. L\u00e0, les situations d\u2019arbitraire et de violence auxquelles sont soumis.es les prisonnier.es sont bien pires. Ainsi, l\u2019antifasciste Maja a entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim, en juin, pour obtenir de meilleures conditions de d\u00e9tention et un transfert vers l\u2019Allemagne. Ici \u00e0 Berlin, aussi, Andreas Krebs a refus\u00e9 toute nourriture pendant plus de trente jour, dans la maison d\u2019arr\u00eat de Tegel, pour attirer l\u2019attention sur ses conditions de d\u00e9tention.<\/p>\n Alors que des personnes sont emprisonn\u00e9es parce qu\u2019elles n\u2019ont pas de passeport allemand, parce que, par n\u00e9cessit\u00e9, elles commettent de petits vols ou n\u2019ont tout simplement pas d\u2019argent pour des billets de train, des escrocs qui ont vol\u00e9 de milliards, comme dans les affaires \u00ab\u00a0CumEx\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Wirecard\u00a0\u00bb, re\u00e7oivent des peines avec sursis ou des dispenses d\u2019ex\u00e9cution de la peine. Ce syst\u00e8me judiciaire punit donc la pauvret\u00e9, et nous, en tant que soci\u00e9t\u00e9, devons trouver une r\u00e9ponse large et solidaire pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes sociaux, au lieu de criminaliser les personnes qui sont pouss\u00e9es aux marges de la soci\u00e9t\u00e9. Et m\u00eame en taule, il y a de la place pour la solidarit\u00e9 r\u00e9ciproque, qui est beaucoup plus forte et r\u00e9pandue que je ne l\u2019aurais pens\u00e9 avant de l\u2019avoir v\u00e9cue moi-m\u00eame. Cela m\u2019a donn\u00e9 beaucoup de force et de courage, ici en taule.<\/p>\n Pour une soci\u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e et aussi sans taules Nanuk<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Note d\u2019Attaque : fin juin 2020, Ferhat Mayouf, un Alg\u00e9rien de 36 ans, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour vol et plac\u00e9 en d\u00e9tention pr\u00e9ventive \u00e0 la prison de Moabit, parce que clandestin. Il a \u00e9t\u00e9 tabass\u00e9 par des matons et a essay\u00e9 de se suicider. En cons\u00e9quence, il a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 \u00e0 l\u2019isolement. Le 23 juillet 2020, un incendie s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 dans sa cellule. Ferhat a appel\u00e9 \u00e0 l\u2019aide, mais les matons n\u2019ont pas ouvert la porte avant l\u2019arriv\u00e9e des pompiers. Entre-temps, Ferhat est mort \u00e9touff\u00e9 par les fum\u00e9es. Le 23 juillet dernier, comme tous les ans depuis, une manifestation est all\u00e9e devant Moabit, pour se souvenir de lui et des autres personnes mortes de prison (voir l\u2019appel ici<\/a>).<\/p>\n <\/p>\n
Le traitement de mon courrier est aussi, toujours, un probl\u00e8me. Ainsi, le courrier dispara\u00eet et il s\u2019entasse pendant des mois dans les bureaux de la prison, il est contr\u00f4l\u00e9 par le procureur seulement des semaines plus tard ou il ne m\u2019est tout simplement pas remis.<\/p>\n
Les prisonniers sans la nationalit\u00e9 allemande, sans connaissance suffisante de la langue allemande, en crise psychologique, ainsi que les personnes avec des exp\u00e9riences de vie traumatisantes ou souffrant d\u2019addictions repr\u00e9sentent plus de la moiti\u00e9 des d\u00e9tenus de la maison d\u2019arr\u00eat. Beaucoup de d\u00e9tenus ont des cicatrices sur leurs bras, \u00e0 cause d\u2019automutilations, qui sont souvent les t\u00e9moins muets de leurs parcours de vie parsem\u00e9s de traumatismes.<\/p>\n
Par d\u00e9sespoir, un prisonnier s\u2019est mis un couteau sous la gorge, lorsque nous \u00e9tions ensemble dans la cour de promenade. Il a menac\u00e9 de se suicider devant les matons, avant qu\u2019ils ne le ma\u00eetrisent \u00e0 dix contre un.<\/p>\n
Take care,<\/p>\n
<\/p>\n