{"id":322870,"date":"2025-08-16T12:22:12","date_gmt":"2025-08-16T12:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/322870\/"},"modified":"2025-08-16T12:22:12","modified_gmt":"2025-08-16T12:22:12","slug":"deux-descendants-dafricains-dans-langleterre-du-vii%e1%b5%89-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/322870\/","title":{"rendered":"Deux descendants d\u2019Africains dans l\u2019Angleterre du VII\u1d49 si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cDeux personnes enterr\u00e9es en Angleterre il y a plus de mille trois cents\u00a0ans auraient des anc\u00eatres en Afrique de l\u2019Ouest, une d\u00e9couverte qui remet en cause notre conception de la Grande-Bretagne du haut Moyen \u00c2ge\u201d, <a class=\"ithalc\" data-ithal=\"lien_externe\" data-ithalc=\"[nav_article]\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thetimes.com\/uk\/science\/article\/bodies-anglo-saxon-england-west-african-ancestry-pfsl6f3tr\" rel=\"noopener\">commence<strong> The Times.<\/strong><\/a><strong> <\/strong>Le quotidien britannique se fait l\u2019\u00e9cho des r\u00e9sultats de deux \u00e9tudes parues ce mercredi 13\u00a0ao\u00fbt dans la revue <strong>Antiquity, <\/strong>pour lesquels des analyses d\u2019ADN ancien ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n<p>\u201cCes r\u00e9sultats repr\u00e9sentent les premi\u00e8res preuves g\u00e9n\u00e9tiques d\u2019un tel lien direct entre la Grande-Bretagne et l\u2019Afrique au VIIe\u00a0si\u00e8cle\u201d, insiste le quotidien. Les deux personnes en question ne sont pas de la m\u00eame famille. Leurs ossements n\u2019ont d\u2019ailleurs pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9terr\u00e9s au m\u00eame endroit. L\u2019une d\u2019elles est une jeune fille \u00e2g\u00e9e de\u00a011\u00a0\u00e0 13\u00a0ans au moment de son d\u00e9c\u00e8s\u00a0; son corps reposait dans un cimeti\u00e8re du Kent, dans le sud-est de l\u2019Angleterre, identifi\u00e9 par les arch\u00e9ologues dans les ann\u00e9es 1980 et connu sous le nom d\u2019Updown.<\/p>\n<p>\u201cSon grand-p\u00e8re paternel \u00e9tait ouest-africain \u00e0 100\u00a0%, <a class=\"ithalc\" data-ithal=\"lien_externe\" data-ithalc=\"[nav_article]\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.science.org\/content\/article\/youths-buried-anglo-saxon-cemeteries-carried-west-african-dna\" rel=\"noopener\">assure \u00e0 <strong>Science<\/strong><\/a> Stephan Schiffels, g\u00e9n\u00e9ticien \u00e0 l\u2019institut Max-Planck d\u2019anthropologie \u00e9volutive, <a class=\"ithalc\" data-ithal=\"lien_externe\" data-ithalc=\"[nav_article]\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/antiquity\/article\/ancient-genomes-reveal-cosmopolitan-ancestry-and-maternal-kinship-patterns-at-postroman-worth-matravers-dorset\/9C48D0B3B23DB598ECA0576344025AF8\" rel=\"noopener\">qui a particip\u00e9 aux deux \u00e9tudes<\/a>. [Les g\u00e8nes du] grand-p\u00e8re de la jeune fille [auraient] pu correspondre aux habitants du Nigeria actuel.\u201d<\/p>\n<p>L\u2019autre personne est un homme qui devait avoir entre 17\u00a0et 25\u00a0ans quand il est mort. Il reposait dans un cimeti\u00e8re appel\u00e9 Worth Matravers, dans le Dorset (sud-ouest de l\u2019Angleterre). L\u00e0 encore, l\u2019analyse de l\u2019ADN mitochondrial, uniquement transmis par la m\u00e8re, montre une ascendance originaire du nord de l\u2019Europe, tandis que l\u2019ADN autosomal, transmis \u00e0 \u00e9galit\u00e9 par les deux parents, r\u00e9v\u00e8le une ascendance semblable \u00e0 celle des groupes ethniques actuels d\u2019Afrique de l\u2019Ouest subsaharienne notamment les Yoruba, Mende, Malink\u00e9 et Esan.<\/p>\n<p>               Des \u201cmembres \u00e0 part enti\u00e8re de leur communaut\u00e9\u201d       <\/p>\n<p>Comment et quand les parents de ces deux jeunes gens sont-ils arriv\u00e9s en Grande-Bretagne\u00a0? \u201cOn l\u2019ignore, <a class=\"ithalc\" data-ithal=\"lien_externe\" data-ithalc=\"[nav_article]\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.newscientist.com\/article\/2492161-dna-analysis-reveals-west-african-ancestry-in-early-medieval-england\/\" rel=\"noopener\">r\u00e9pond <strong>New Scientist,<\/strong><\/a> mais cette d\u00e9couverte implique que les migrants aux temps anglo-saxons [c\u2019est-\u00e0-dire avant la conqu\u00eate normande de l\u2019Angleterre, au XI\u1d49\u00a0si\u00e8cle] venaient de bien plus loin qu\u2019on ne le pensait auparavant.\u201d<\/p>\n<p>En outre, pr\u00e9cise \u00e0 l\u2019hebdomadaire Duncan Sayer, de l\u2019universit\u00e9 du Lancashire central, <a class=\"ithalc\" data-ithal=\"lien_externe\" data-ithalc=\"[nav_article]\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/antiquity\/article\/west-african-ancestry-in-seventhcentury-england-two-individuals-from-kent-and-dorset\/F00D6E3182A79B643ADC8994F2EA5818\" rel=\"noopener\">premier auteur de l\u2019une<\/a> des \u00e9tudes, rien ne sugg\u00e8re que ces personnes \u00e9taient des esclaves\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cCes individus sont enterr\u00e9s comme des membres \u00e0 part enti\u00e8re de leur communaut\u00e9.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Par exemple, la tombe de la jeune fille contenait des objets lui ayant probablement appartenu\u00a0: un couteau, un peigne en os, une cuill\u00e8re et un vase d\u00e9cor\u00e9. Par ailleurs, l\u2019analyse isotopique des os du gar\u00e7on a permis d\u2019identifier ce qu\u2019il avait pu manger lorsque ses os \u00e9taient en pleine croissance. \u201c\u00c0 partir de son r\u00e9gime alimentaire, on peut imaginer qu\u2019il est n\u00e9 et a grandi en Angleterre\u201d, pr\u00e9cise Ceiridwen Edwards, de l\u2019universit\u00e9 de Huddersfield, coautrice de l\u2019\u00e9tude.<\/p>\n<p>Ces r\u00e9sultats sugg\u00e8rent que la Grande-Bretagne \u00e9tait bien plus vari\u00e9e et interconnect\u00e9e qu\u2019on le supposait. \u201cCe que l\u2019ADN montre, c\u2019est que les gens se d\u00e9pla\u00e7aient, tout comme les marchandises, constate dans Science Duncan Sayer.\u00a0C\u2019est \u00e9tonnant. On ne pense pas n\u00e9cessairement qu\u2019un petit village anglo-saxon du Kent soit li\u00e9 \u00e0 l\u2019Afrique subsaharienne.\u201d<\/p>\n<p>               Des voyages peu courants       <\/p>\n<p>\u201cLes gens migraient bien plus qu\u2019on ne le croyait\u2026 et depuis des lieux qu\u2019on n\u2019aurait pas imagin\u00e9s\u201d, rench\u00e9rit dans Science Helena Hamerow, arch\u00e9ologue \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Oxford, qui n\u2019a pas particip\u00e9 aux travaux. De son c\u00f4t\u00e9, Helen Geake, une arch\u00e9ologue travaillant pour le Portable Antiquities Scheme en Angleterre et qui n\u2019a pas non plus particip\u00e9 \u00e0 ces travaux, met toutefois en garde contre l\u2019id\u00e9e que ce type de voyage \u00e0 travers les continents \u00e9tait courant.<\/p>\n<p><a class=\"ithalc\" data-ithal=\"lien_externe\" data-ithalc=\"[nav_article]\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-022-05247-2\" rel=\"noopener\">Sur les 247\u00a0personnes dont l\u2019ADN a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9<\/a>, seulement deux \u2013 cette jeune fille et ce jeune homme \u2013 ont des anc\u00eatres subsahariens. Il faudrait pouvoir s\u00e9quencer bien plus de g\u00e9nomes anciens, et \u00e0 travers les \u00e9poques, pour avoir une image plus nette des mouvements migratoires vers la Grande-Bretagne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cDeux personnes enterr\u00e9es en Angleterre il y a plus de mille trois cents\u00a0ans auraient des anc\u00eatres en Afrique&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":322871,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[11,26147,1777,674,46043,12,473,1853,17345,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-322870","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-actualites","9":"tag-archu00e9ologie","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-gu00e9nu00e9tique","13":"tag-news","14":"tag-royaume-uni","15":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","16":"tag-sciences-et-environnement","17":"tag-uk","18":"tag-united-kingdom","19":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115038424006452739","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/322871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=322870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=322870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}