r\u00e9compens\u00e9 par le Prix\u00a0America en 2019<\/a>. Dans ce texte temp\u00e9tueux, l’\u00e9crivaine plonge aux racines de l’histoire de sa communaut\u00e9, comme une pierre ajout\u00e9e \u00e0 son \u0153uvre pour mieux la faire entendre.<\/p>\nJesmyn Ward nous raconte dans ce nouveau roman une histoire de transmission en dressant le portrait de trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes, h\u00e9riti\u00e8res d’une lign\u00e9e de guerri\u00e8res au service des rois du Dahomey avant d’\u00eatre asservies. De la grand-m\u00e8re fant\u00f4me et protectrice, \u00e0 la m\u00e8re d\u00e9sireuse de donner des armes \u00e0 sa fille pour se d\u00e9fendre, \u00e0 la fille qui s’en empare au-del\u00e0 des esp\u00e9rances de sa m\u00e8re, jusqu’\u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante, en gestation, germe d’une vie libre \u00e0 venir.<\/p>\n
L’\u00e9crivaine n’\u00e9lude aucun des aspects les plus sombres de l’entreprise d’asservissement orchestr\u00e9e par les Blancs, de la plus grande, \u00e0 la plus petite \u00e9chelle. Mais la romanci\u00e8re livre aussi un roman lumineux, \u00e0 travers le destin d’Annis, une figure f\u00e9minine puissante, qui symbolise la richesse d’un peuple, et le combat d’une communaut\u00e9 pour reconqu\u00e9rir sa libert\u00e9. Annis convoque Dante, qu’elle appelle \u00ab\u00a0l’Italien\u00a0\u00bb, les cercles de l’enfer, et le chemin vers \u00ab\u00a0les belles choses que le ciel porte\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je veux m’\u00e9lever. Je veux les \u00e9toiles\u00a0\u00bb, esp\u00e8re la jeune fille.<\/p>\n
On retrouve le style de Jesmyn Ward, un naturalisme aux accents lyriques, auquel s’ajoute ici une dimension onirique, une forme de r\u00e9alisme magique, quasi mystique, qui fait r\u00e9sonner son roman comme un long chant hom\u00e9rique en version f\u00e9minine, avec en basse continue le ch\u0153ur des martyrs.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous serons temp\u00eate\u00a0\u00bb de Jesmyn Ward, traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Charles Recours\u00e9, \u00e9ditions Belfond, 240\u00a0pages, 22\u00a0euros<\/strong><\/p>\n ![\"Couverture](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ward-nous-serons-tempete-68876f0cc9a61832919326.jpg\"\/)
<\/p>\n
Couverture du livre \u00ab\u00a0Nous serons temp\u00eate\u00a0\u00bb de Jesmyn Ward, publi\u00e9 le 21\u00a0ao\u00fbt\u00a02025. (BELFOND)<\/p>\n
Extrait :<\/strong> \u00ab\u00a0Quelques mois plus tard, quand j’aper\u00e7ois l’Homme de G\u00e9orgie \u00e0 l’entr\u00e9e du chemin qui m\u00e8ne des cases aux champs, et mon ma\u00eetre aupr\u00e8s de lui qui nous pointe du doigt toutes les deux, j’enfonce mes ongles dans la main de ma m\u00e8re. Je dis \u00ab\u00a0Maman, non\u00a0\u00bb. Je dis \u00ab\u00a0viens\u00a0\u00bb, en \u00e9cho \u00e0 la premi\u00e8re fois o\u00f9 elle m’a pouss\u00e9e \u00e0 me battre. Je dis, \u00ab\u00a0s’il te pla\u00eet\u00a0\u00bb. Je me retourne dans la direction des cases, des bois, de la clairi\u00e8re. Je tire sur le bras de ma m\u00e8re pour l’entra\u00eener, mais elle refuse. Elle s’immobilise et m’attrape par le col. Des larmes coulent d\u00e9j\u00e0 sur son visage, mais elle n’essaie pas de les essuyer, de faire dispara\u00eetre le vernis de son chagrin. Le ciel est charg\u00e9 de nuages, l’air d’une pluie imminente, dont l’odeur m’\u00e9c\u0153ure. Ma m\u00e8re ne voit rien d’autre que moi. Elle passe les mains dans ses cheveux, puis dans les miens, et un objet pointu griffe mon cuir chevelu\u00a0<\/strong>: le poin\u00e7on d’ivoire. Ensuite, elle tient mon visage face au sien et je ne sens plus que la pression de ses paumes sur mes joues, sur mes oreilles.\u00a0\u00bb (page\u00a0<\/strong>29).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"lire plus tard Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou cr\u00e9ez un compte franceinfo Sans paiement. Sans abonnement. Fermer…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":325234,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1357],"tags":[1379,58,59,1011,27,1380],"class_list":{"0":"post-325233","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livres","8":"tag-books","9":"tag-divertissement","10":"tag-entertainment","11":"tag-fr","12":"tag-france","13":"tag-livres"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115045104758586498","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/61b8b9930f056_laurence-houot.png\"\/)
<\/p>\n![\"Portrait](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ward-c-beowulf-sheehan-68876dbc19f90359737015.jpg\")
<\/p>\n