LE MATCH DES TUBES (33\/40) – Deux des plus belles voix de la vari\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise ont chant\u00e9 les grands retours d’homme venus reconqu\u00e9rir l’\u00eatre aim\u00e9. \u00ab L’Italien \u00bb et \u00ab Je n’ai pas chang\u00e9 \u00bb s’affrontent.<\/p>\n
Si partir est un acte \u00e9minemment difficile, revenir l’est tout autant, voire plus difficile. Les ann\u00e9es ont pass\u00e9, chacun a \u00e9volu\u00e9 et il faut r\u00e9apprendre \u00e0 se conna\u00eetre. Si la chanson s’est plong\u00e9e dans les d\u00e9parts tonitruants (voir nos pr\u00e9c\u00e9dents duels<\/a>), le retour de l’enfant prodigue est plus rare. Pour ce 33e duel, nous opposons \u00ab L’Italien \u00bb de Serge Reggiani<\/a> et \u00ab Je n’ai pas chang\u00e9 \u00bb de Julio Iglesias.<\/a><\/p>\n Apr\u00e8s avoir fait une entr\u00e9e tonitruante dans la chanson avec \u00ab Le petit gar\u00e7on \u00bb, le com\u00e9dien Reggiani voit s’ouvrir une carri\u00e8re d’interpr\u00e8te. Sa voix sensible lui offre l’occasion de raconter de belles histoires, souvent tristes. En 1971, Jean-Loup Dabadie<\/a> lui \u00e9crit un texte sur mesure : \u00ab L’Italien \u00bb. Un homme parti il y a quelques ann\u00e9es en qu\u00eate d’aventure revient et esp\u00e8re qu’on lui ouvre la porte. \u00ab Je rentre un peu tard je sais. 18 ans de retard c’est vrai. \u00bb L’acteur, qui ne voulait pas chanter ce morceau, met toutes ses forces pour transmettre une \u00e9motion extraordinaire. Cet homme s’est balad\u00e9, a fait tous les m\u00e9tiers et connu de nombreuses d\u00e9ceptions. \u00ab C’est moi, c’est l’Italien. Je reviens de si loin, la route \u00e9tait mauvaise. Et tant d’ann\u00e9es apr\u00e8s, tant de chagrins apr\u00e8s. Je r\u00eave d’une chaise \u00bb. La m\u00e9lodie de Jacques Datin est bouleversante et m\u00e9lancolique ; elle traduit parfaitement le d\u00e9sespoir de cet homme qui r\u00e9clame, en italien, qu’on lui ouvre la porte. La fin de la chanson est brutale : \u00ab Ouvre, tu es l\u00e0, je sais. Je suis tellement las, tu sais. Il ne me reste qu’une chance. C’est que tu n’aies pas eu ta chance. Mais ce n’est plus le m\u00eame chien et la lumi\u00e8re s’\u00e9teint. \u00bb Le titre est l’un des plus beaux de Serge Reggiani.<\/p>\n La suite apr\u00e8s cette publicit\u00e9<\/p>\n Julio Iglesias nous a vendu du r\u00eave<\/p>\n En 1979, le plus bel hidalgo de la chanson fran\u00e7aise, Julio Iglesias, playboy et bourreau des c\u0153urs, enregistre un nouveau tube : \u00ab Je n’ai pas chang\u00e9 \u00bb. Comme chez Reggiani, le temps a pass\u00e9, mais lui reste le m\u00eame et tente de reconqu\u00e9rir l’\u00eatre perdu. \u00ab Je n’ai pas chang\u00e9, je suis toujours ce jeune homme \u00e9tranger qui te chantait des romances, qui t’inventait des dimanches, qui te faisait voyager. \u00bb Port\u00e9es par une m\u00e9lodie gentiment kitsch, mais d’une efficacit\u00e9 redoutable avec ses cordes path\u00e9tiques, les paroles de Claude Lemesle si\u00e9ent \u00e0 merveille au Don Juan de la vari\u00e9t\u00e9 : un charme fou, un brin mythomane et un vendeur de r\u00eave. \u00ab J’avais envie de te prot\u00e9ger, de te garder, de t’appartenir. J’avais envie de te revenir. \u00bb Une sublime d\u00e9claration d’amour et tentative de reconqu\u00eate qui fait mouche. C’est un nouveau classique pour l’Ib\u00e9rique. Tout d\u00e9raille en 1983 dans \u00ab Papy fait de la r\u00e9sistance \u00bb<\/a> quand le demi-fr\u00e8re d’Hitler (Jacques Villeret) reprend la chanson d’abord avec l’accent allemand puis en imitant Yves Montand, le tout devant une Jacqueline Maillan m\u00e9dus\u00e9e. Le morceau se transforme ; la g\u00e9niale parodie a tu\u00e9 l’original.<\/p>\n La suite apr\u00e8s cette publicit\u00e9<\/p>\n En cons\u00e9quence, \u00ab L’Italien \u00bb l’emporte gr\u00e2ce \u00e0 son authenticit\u00e9. \u00c0 chaque \u00e9coute, la m\u00eame sensation et la m\u00eame envie : une tristesse infinie pour cet exil\u00e9 qui revient voir la femme aim\u00e9e et qui n’est plus l\u00e0. Les vers \u00ab Io non ne posso proprio pi\u00f9. Se ci siete, aprite una porta, dir\u00f2 come \u00e8 stato laggi\u00f9 \u00bb sont bouleversants. Ouvrons-lui la porte !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LE MATCH DES TUBES (33\/40) – Deux des plus belles voix de la vari\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise ont chant\u00e9 les…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":327758,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1355],"tags":[58,59,1011,27,1361,873],"class_list":{"0":"post-327757","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique","8":"tag-divertissement","9":"tag-entertainment","10":"tag-fr","11":"tag-france","12":"tag-music","13":"tag-musique"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115051478869762969","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}